| dbo:abstract
|
- السليلة (البوليب) (بالإنجليزية: Polyp) هو ورم. (هو نمو غير طبيعي للأنسجة من الأغشية المخاطية). وبالإنجليزية (Polyp) تعلق على السطح بواسطة ساق مستطيلة ضيقة ويقال أنها مسوقة. ويقال أنها لاطئة إذا لم يكن موجود الساق. توجد عادة الأورام الحميدة في القولون، والأنف والمعدة والجيوب (الخانات) والمثانة البولية والرحم. قد يحدث أيضا في أماكن أخرى من الجسم حيث توجد مثل الأغشية المخاطية في عنق الرحم، والأمعاء الدقيقة. (ar)
- Polyp v lékařské terminologii označuje výrůstek na sliznici. Polypy se vyskytují na sliznicích zažívacího traktu, v močových cestách, ženské pohlavní soustavě (zvláště polyp děložní sliznice) nebo dýchacích cestách (zde nejčastěji jako polypy nosní dutiny a hlasivek). Popisuje vysloveně makroskopický vzhled útvaru a neříká nic o jeho histologické skladbě, původu a chování. Někdy se nepřesně označení polyp používá jen pro nezhoubné nádory. Při mnohočetném postižení orgánu (či orgánové soustavy) polypy mluvíme o polypóze. (cs)
- Un pòlip és un creixement anormal de teixit que sobresurt d'una membrana mucosa. Si està unit a la superfície per un pedicle (més o menys estret i allargat), es diu que és pedunculat. Si no té pedicle, es diu que el pòlip és sèssil. Els pòlips es troben normalment en el còlon, estómac, nas, sins paranasals, bufeta urinària i úter. També es poden trobar en altres parts del cos on hi ha membranes mucoses com el coll uterí, plecs vocals i l'intestí prim. (ca)
- Polypen sind makroskopisch sichtbare, meist gestielte Ausstülpungen der Mukosa (Schleimhaut). (de)
- Polipo mukosetan sortzen den handitsua da. Gehienetan sudurrean izaten dira, eta itxi eta infekzioak sortzen dituzte. Beste batzuetan belarrian, sabelean edo hesteetan izaten dira. Batzuetan ez da sintomarik izaten, baina presioa eta hodien itxitura izaten da besteetan polipoen ezaugarria. Behealde zabala izaten dute batzuek; estuak eta luzeak izaten dira bestela, eta mukosaren osagai berberez osatuak dira. Polipoaren gainaldea laua, koskaduna edo gingilduna izan daiteke. Gehienetan ez dira kaltegarriak izaten, baina badaezpada, kirurgia bidez kendu eta aztertu egiten dira. (eu)
- En medicina, se llama pólipo al tumor pediculado o excrecencia blanda que en ocasiones llega a ser dura y de aspecto carnoso y nace en las membranas mucosas como la de la nariz, la garganta y el útero. A veces, ofrecen una textura fibrosa y se llaman pólipos fibroides. Los llamados pólipos mucosos presentan la consistencia y color de la mucosa en que están implantados y están cubiertos por el mismo epitelio que tapiza la cavidad (excepto los del conducto auditivo externo). En su mayoría están constituidos por glándulas mucosas preexistentes y por otras de nueva formación, de modo que en el concepto de la riqueza de sus elementos pueden ser comprendidos entre los adenomas puros (pólipos mucosos del recto en los niños) entre los (muchos pólipos de la nariz), entre los edematosos y entre los . La predisposición a los pólipos mucosos se extiende desde la infancia a los cincuenta años. En los niños, suelen localizarse en el recto y el intestino grueso. Desde la pubertad hasta los treinta y cinco años, en las fosas nasales. De los treinta y cinco a los cuarenta años, en el útero, y pueden ser el punto de partida para degeneraciones cancerosas. Todos los pólipos tienen gran tendencia a recidivar, especialmente los de la nariz. El tratamiento es quirúrgico. Los pólipos sarcomatosos, frecuentes en la matriz, son los más peligrosos. (es)
- En médecine, un polype est une croissance anormale de tissus en saillie (adénome), ou tumeur bénigne, se développant sur les muqueuses. Certains sont plats (polypes sessiles), d'autres possèdent un pied plus ou moins long (polypes pédiculés). Les polypes se retrouvent plus fréquemment sur les muqueuses du côlon, du rectum, de l'utérus, de l'estomac, du nez, des sinus et de la vessie. Ils peuvent également se former ailleurs dans le corps, sur d'autres muqueuses, comme le col de l'utérus et l'intestin grêle. La présence de nombreux polypes sur une même muqueuse est appelée polypose. (fr)
- Sa mhíochaine, sceachaill bheag a fhásann ó dhromchla líneáil orgáin (mar shampla, ar an stéig mhór, an tsrón nó an laraing). Is féidir go bhfuileoidh sí is gur gá í a bhaint le máinliacht. Go minic éadrom, ach is féidir go n-éireoidh sí urchóideach nó athfhillteach. (ga)
- In anatomy, a polyp is an abnormal growth of tissue projecting from a mucous membrane. If it is attached to the surface by a narrow elongated stalk, it is said to be pedunculated; if it is attached without a stalk, it is said to be sessile. Polyps are commonly found in the colon, stomach, nose, ear, sinus(es), urinary bladder, and uterus. They may also occur elsewhere in the body where there are mucous membranes, including the cervix, vocal folds, and small intestine. Some polyps are tumors (neoplasms) and others are non-neoplastic, for example hyperplastic or dysplastic, which are benign. The neoplastic ones are usually benign, although some can be pre-malignant, or concurrent with a malignancy. The name is of ancient origin, in use in English from about 1400 for a nasal polyp, from Latin polypus through Greek. The animal of similar appearance called polyp is attested from 1742, although the word was earlier used for an octopus. (en)
- Polip adalah membran mukosa yang mengalami hipertrofi atau radang sehingga ukuran selnya membesar. Polip terbagi atas dua jenis, yaitu polip bertangkai dan polip sessile. Polip dapat muncul pada beberapa bagian dalam tubuh seperti hidung. Polip pada usus besar biasanya tanpa gejala dan dapat menjadi kanker usus besar, oleh karenanya perlu pemeriksaan berkala mulai usia 50 tahun. (in)
- ポリープ（瘜肉、Polyp）とは、病理学的に粘膜（上皮細胞）に覆われた管腔臓器に発生する隆起性病変の総称である。“Polyp” はギリシア語の “Polupous” （“多くの足”の意）より引用された。 (ja)
- 용종(茸腫, polyp 폴립[*])은 줄기가 있는 종양이다. 어원은 해파리의 폴립과 같다. 주요 질병으로는 대장에 생기는 용종인 대장용종이 대표적이기도 한다. (ko)
- Si definisce polipo in patologia generale una crescita anormale di tessuto che sporge da una tonaca mucosa. È un'escrescenza patologica che può formarsi nello spessore di mucose, di sierose o all'interno del connettivo sinoviale. Nell'uomo i polipi possono trovarsi comunemente nei seguenti visceri:
* esofago;
* stomaco;
* piccolo intestino;
* colon;
* vescica urinaria;
* cervice e utero. Inoltre possono anche trovarsi a livello de:
* corde vocali;
* naso e seni paranasali. Alcuni polipi sono tumori (delle neoformazioni o neoplasmi) la loro natura è benigna o maligna . Per le neoformazioni di carattere maligno è più appropriata la definizione di carcinoma o adenocarcinoma. Se il polipo aderisce direttamente al tessuto, si parla di polipo sessile, mentre se aderisce mediante un peduncolo, il polipo si definisce peduncolato. Il polipo può essere unico o, talvolta, numerosi polipi possono manifestarsi nella stessa sede. In questo caso si parla di poliposi. Lo sviluppo di numerosi polipi può avvenire tipicamente nel colon, e questa condizione, di carattere familiare, prende il nome di poliposi adenomatosa familiare. Classicamente il termine polipo designava le escrescenze delle cavità nasali, in seguito ha finito per indicare tutte le lesioni di natura analoga. I polipi del naso e dell'orecchio sono di pertinenza otorinolaringoiatrica.La poliposi nasale è un processo infiammatorio cronico recidivante caratterizzato da edema e iperplasia della mucosa nasale e non ha nulla a che fare con malattie neoplastiche. Il polipo del colon è una patologia di pertinenza gastroenterologica o chirurgica. Si tratta di solito di un adenoma che deve essere asportato, in quanto può degenerare in un adenocarcinoma maligno. L'asportazione viene di solito eseguita per via endoscopica. Il polipo dell'utero è di pertinenza ginecologica. Più correttamente si definisce polipo cervicale se origina dalla cervice uterina, o polipo endometriale se origina direttamente dalla cavità uterina. Si tratta di neoformazioni benigne composte da un tessuto ricco di ghiandole mucose. Questo tessuto tende ad aumentare di volume con il tempo e, a causa della sua facile friabilità, può manifestare la sua presenza attraverso emorragie anche molto copiose. Per tale motivo, pur trattandosi di una patologia benigna, anche in questi casi è necessaria l'asportazione per via vaginale del polipo. (it)
- Een poliep is een zwelling op slijmvlies met een karakteristieke vorm, namelijk dikker aan het uiteinde dan aan de basis ('gesteeld'). De meeste poliepen zijn goedaardig hoewel maligne ontaarding bij sommige vormen (dikke-darmpoliepen) weleens voorkomt. Poliepen bevinden zich meestal in de holte van een orgaan. Poliepen komen voor in onder meer het maag-darmkanaal, de neus- en de neusbijholten, het strottenhoofd, in de baarmoeder en op de baarmoedermond. De aanwezigheid van goedaardige poliepen wordt polypose of polyposis genoemd. (nl)
- Polip (łac.) polypus z gr. πολύπους/polypos – polip (w znaczeniu głowonóg, ośmiornica), polip (w znaczeniu: narośl, guz); z gr. πολύς /polys/ – przedrostek oznaczający m.in.: liczny, wielki + gr. πούς/pous – stopa, noga, łapa, macka, ramię – guzowaty twór patologiczny wyrastający z błon śluzowych wysłanych nabłonkiem gruczołowym, często mnogi (polipowatość). Polip jest pojęciem makroskopowym, odnoszącym się do rozrostów łagodnych błon śluzowych. W typowej postaci ma on kształt maczugowaty, składa się z cienkiej nóżki (szypuły), zawierającej wiązkę naczyń odżywiających oraz kulistego, miękkiego zgrubienia. Nazwa była pierwotnie używana wobec szczególnej postaci przewlekłego zapalenia wytwórczego błon śluzowych, w których dochodzi do rozrostu tkanki łącznej włóknistej blaszki właściwej błon śluzowych (łac. inflammatio chronica proliferativa polyposa). Obecnie pojęcie to jest używane także jako określenie makroskopowe niektórych nowotworów łagodnych (gruczolaków polipowatych – łac. adenoma polyposum), jak również zaburzeń rozwojowych mających kształt polipa. (pl)
- Pólipo é um tumor benigno de uma membrana mucosa. O pólipo podem ser mole, carnoso ou fibroso, pediculado, piriforme ou séssil, que se desenvolve nas cavidades revestidas por uma mucosa. (pt)
- Polyp är en onormal vävnadstillväxt som utgår från en slemhinna. Polyper kan förekomma i näsan, tjocktarmen, urinblåsan och alla andra organ i kroppen som har en slemhinneyta. Är en polyp neoplastisk så kan den vara elakartad, malign. Om polypen däremot inte är neoplastisk kan den heller inte vara elakartad. Ordet neoplasi i sig betyder "nybildning av vävnad." Ofta behöver polyper opereras bort, vilket görs genom olika typer av endoskopiska ingrepp beroende på var polypen sitter. Ibland kallas felaktigt en viss typ av lymfatisk vävnad i bakre delen av näshålan för polyp, se adenoid. Vid spina bifida kan ett så kallat meningocele uppstå, där slutningen av benvävnad inte är komplett. Ett meningocele är en utbuktning fylld av cerebrospinalvätska. Ett meningocele i till exempel näshålan kan felaktigt misstas för en nasal polyp. Felaktig kirurgi kan då leda till ett läckage av cerebrospinalvätska, vilket i sin tur kan komma att leda till hjärnhinneinflammation. (sv)
- 息肉是突出於黏膜的異常生長的組織，一般定義是長於中空器官的腔壁黏膜上。 依組織學來分類，息肉不一定是贅生物，有些息肉屬於贅生性（neoplastic），有些則屬於增生性（hyperplastic）或發育異常性（dysplastic）。贅生性息肉可以是良性、惡性前期或甚至惡性，也可良性惡性同時並存。此外，依型態來分類，有柄的稱為有蒂性（pedunculated），無柄的稱為廣基性（sessile）。 息肉常被發現於大腸、膽囊、胃、鼻腔、耳道、鼻竇、膀胱、及子宮腔，其他少見的位置有：子宮頸、聲帶、小腸。 皮膚上的垂疣（acrochordon，skin tag）也會被誤稱為息肉，但其與息肉的基本定義不符。 (zh)
- Поли́п, полипо́з (греч. poly много + p[us] нога; греч. poly много + p[us] нога + -osis) — собирательный термин, используемый для обозначения различных по происхождению патологических образований, аномальное разрастание тканей над слизистой оболочкой. Если полип прикреплён к поверхности слизистой оболочки узким удлинённым стеблем, его называют «имеющий ножку»; если стебель отсутствует — «имеющий широкое основание». Полипы встречаются в носу, придаточных пазухах, желудке, толстой кишке, теле матки, мочевом и желчном пузырях. Могут встречаться и в других органах тела, имеющих слизистую оболочку, например в тонкой кишке и шейке матки. Тенденцию к появлению множественных полипов называют (более 20). (ru)
- Поліпи — узагальнене поняття, яким називають найрізноманітніші за походженням і суттю патологічні доброякісні утворення на слизовій оболонці. Поліпи можуть бути в будь-якому органі, що має слизову оболонку, наприклад в носі, шлунку, кишечнику, матці, сечовому міхурі тощо. Зазвичай, лікувати поліпи дуже складно. На жаль, універсального методу лікування поліпів та спеціальних препаратів сьогодні не існує. Хірурги наполягають на тому, що поліпи треба видаляти щоразу, як вони виростають знову. Проте, за деякими спостереженнями, що частіше видаляти поліпи, то швидше вони з'являються знову. Є дані, що поліпи дуже чутливі до частої вібрації, а тому під її дією з часом зменшуються у розмірах і взагалі зникають. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- السليلة (البوليب) (بالإنجليزية: Polyp) هو ورم. (هو نمو غير طبيعي للأنسجة من الأغشية المخاطية). وبالإنجليزية (Polyp) تعلق على السطح بواسطة ساق مستطيلة ضيقة ويقال أنها مسوقة. ويقال أنها لاطئة إذا لم يكن موجود الساق. توجد عادة الأورام الحميدة في القولون، والأنف والمعدة والجيوب (الخانات) والمثانة البولية والرحم. قد يحدث أيضا في أماكن أخرى من الجسم حيث توجد مثل الأغشية المخاطية في عنق الرحم، والأمعاء الدقيقة. (ar)
- Polyp v lékařské terminologii označuje výrůstek na sliznici. Polypy se vyskytují na sliznicích zažívacího traktu, v močových cestách, ženské pohlavní soustavě (zvláště polyp děložní sliznice) nebo dýchacích cestách (zde nejčastěji jako polypy nosní dutiny a hlasivek). Popisuje vysloveně makroskopický vzhled útvaru a neříká nic o jeho histologické skladbě, původu a chování. Někdy se nepřesně označení polyp používá jen pro nezhoubné nádory. Při mnohočetném postižení orgánu (či orgánové soustavy) polypy mluvíme o polypóze. (cs)
- Un pòlip és un creixement anormal de teixit que sobresurt d'una membrana mucosa. Si està unit a la superfície per un pedicle (més o menys estret i allargat), es diu que és pedunculat. Si no té pedicle, es diu que el pòlip és sèssil. Els pòlips es troben normalment en el còlon, estómac, nas, sins paranasals, bufeta urinària i úter. També es poden trobar en altres parts del cos on hi ha membranes mucoses com el coll uterí, plecs vocals i l'intestí prim. (ca)
- Polypen sind makroskopisch sichtbare, meist gestielte Ausstülpungen der Mukosa (Schleimhaut). (de)
- Polipo mukosetan sortzen den handitsua da. Gehienetan sudurrean izaten dira, eta itxi eta infekzioak sortzen dituzte. Beste batzuetan belarrian, sabelean edo hesteetan izaten dira. Batzuetan ez da sintomarik izaten, baina presioa eta hodien itxitura izaten da besteetan polipoen ezaugarria. Behealde zabala izaten dute batzuek; estuak eta luzeak izaten dira bestela, eta mukosaren osagai berberez osatuak dira. Polipoaren gainaldea laua, koskaduna edo gingilduna izan daiteke. Gehienetan ez dira kaltegarriak izaten, baina badaezpada, kirurgia bidez kendu eta aztertu egiten dira. (eu)
- En médecine, un polype est une croissance anormale de tissus en saillie (adénome), ou tumeur bénigne, se développant sur les muqueuses. Certains sont plats (polypes sessiles), d'autres possèdent un pied plus ou moins long (polypes pédiculés). Les polypes se retrouvent plus fréquemment sur les muqueuses du côlon, du rectum, de l'utérus, de l'estomac, du nez, des sinus et de la vessie. Ils peuvent également se former ailleurs dans le corps, sur d'autres muqueuses, comme le col de l'utérus et l'intestin grêle. La présence de nombreux polypes sur une même muqueuse est appelée polypose. (fr)
- Sa mhíochaine, sceachaill bheag a fhásann ó dhromchla líneáil orgáin (mar shampla, ar an stéig mhór, an tsrón nó an laraing). Is féidir go bhfuileoidh sí is gur gá í a bhaint le máinliacht. Go minic éadrom, ach is féidir go n-éireoidh sí urchóideach nó athfhillteach. (ga)
- Polip adalah membran mukosa yang mengalami hipertrofi atau radang sehingga ukuran selnya membesar. Polip terbagi atas dua jenis, yaitu polip bertangkai dan polip sessile. Polip dapat muncul pada beberapa bagian dalam tubuh seperti hidung. Polip pada usus besar biasanya tanpa gejala dan dapat menjadi kanker usus besar, oleh karenanya perlu pemeriksaan berkala mulai usia 50 tahun. (in)
- ポリープ（瘜肉、Polyp）とは、病理学的に粘膜（上皮細胞）に覆われた管腔臓器に発生する隆起性病変の総称である。“Polyp” はギリシア語の “Polupous” （“多くの足”の意）より引用された。 (ja)
- 용종(茸腫, polyp 폴립[*])은 줄기가 있는 종양이다. 어원은 해파리의 폴립과 같다. 주요 질병으로는 대장에 생기는 용종인 대장용종이 대표적이기도 한다. (ko)
- Een poliep is een zwelling op slijmvlies met een karakteristieke vorm, namelijk dikker aan het uiteinde dan aan de basis ('gesteeld'). De meeste poliepen zijn goedaardig hoewel maligne ontaarding bij sommige vormen (dikke-darmpoliepen) weleens voorkomt. Poliepen bevinden zich meestal in de holte van een orgaan. Poliepen komen voor in onder meer het maag-darmkanaal, de neus- en de neusbijholten, het strottenhoofd, in de baarmoeder en op de baarmoedermond. De aanwezigheid van goedaardige poliepen wordt polypose of polyposis genoemd. (nl)
- Pólipo é um tumor benigno de uma membrana mucosa. O pólipo podem ser mole, carnoso ou fibroso, pediculado, piriforme ou séssil, que se desenvolve nas cavidades revestidas por uma mucosa. (pt)
- 息肉是突出於黏膜的異常生長的組織，一般定義是長於中空器官的腔壁黏膜上。 依組織學來分類，息肉不一定是贅生物，有些息肉屬於贅生性（neoplastic），有些則屬於增生性（hyperplastic）或發育異常性（dysplastic）。贅生性息肉可以是良性、惡性前期或甚至惡性，也可良性惡性同時並存。此外，依型態來分類，有柄的稱為有蒂性（pedunculated），無柄的稱為廣基性（sessile）。 息肉常被發現於大腸、膽囊、胃、鼻腔、耳道、鼻竇、膀胱、及子宮腔，其他少見的位置有：子宮頸、聲帶、小腸。 皮膚上的垂疣（acrochordon，skin tag）也會被誤稱為息肉，但其與息肉的基本定義不符。 (zh)
- En medicina, se llama pólipo al tumor pediculado o excrecencia blanda que en ocasiones llega a ser dura y de aspecto carnoso y nace en las membranas mucosas como la de la nariz, la garganta y el útero. A veces, ofrecen una textura fibrosa y se llaman pólipos fibroides. Los llamados pólipos mucosos presentan la consistencia y color de la mucosa en que están implantados y están cubiertos por el mismo epitelio que tapiza la cavidad (excepto los del conducto auditivo externo). (es)
- In anatomy, a polyp is an abnormal growth of tissue projecting from a mucous membrane. If it is attached to the surface by a narrow elongated stalk, it is said to be pedunculated; if it is attached without a stalk, it is said to be sessile. Polyps are commonly found in the colon, stomach, nose, ear, sinus(es), urinary bladder, and uterus. They may also occur elsewhere in the body where there are mucous membranes, including the cervix, vocal folds, and small intestine. Some polyps are tumors (neoplasms) and others are non-neoplastic, for example hyperplastic or dysplastic, which are benign. The neoplastic ones are usually benign, although some can be pre-malignant, or concurrent with a malignancy. (en)
- Si definisce polipo in patologia generale una crescita anormale di tessuto che sporge da una tonaca mucosa. È un'escrescenza patologica che può formarsi nello spessore di mucose, di sierose o all'interno del connettivo sinoviale. Nell'uomo i polipi possono trovarsi comunemente nei seguenti visceri:
* esofago;
* stomaco;
* piccolo intestino;
* colon;
* vescica urinaria;
* cervice e utero. Inoltre possono anche trovarsi a livello de:
* corde vocali;
* naso e seni paranasali. Alcuni polipi sono tumori (delle neoformazioni o neoplasmi) la loro natura è benigna o maligna . (it)
- Polip (łac.) polypus z gr. πολύπους/polypos – polip (w znaczeniu głowonóg, ośmiornica), polip (w znaczeniu: narośl, guz); z gr. πολύς /polys/ – przedrostek oznaczający m.in.: liczny, wielki + gr. πούς/pous – stopa, noga, łapa, macka, ramię – guzowaty twór patologiczny wyrastający z błon śluzowych wysłanych nabłonkiem gruczołowym, często mnogi (polipowatość). (pl)
- Polyp är en onormal vävnadstillväxt som utgår från en slemhinna. Polyper kan förekomma i näsan, tjocktarmen, urinblåsan och alla andra organ i kroppen som har en slemhinneyta. Är en polyp neoplastisk så kan den vara elakartad, malign. Om polypen däremot inte är neoplastisk kan den heller inte vara elakartad. Ordet neoplasi i sig betyder "nybildning av vävnad." Ofta behöver polyper opereras bort, vilket görs genom olika typer av endoskopiska ingrepp beroende på var polypen sitter. Ibland kallas felaktigt en viss typ av lymfatisk vävnad i bakre delen av näshålan för polyp, se adenoid. (sv)
- Поли́п, полипо́з (греч. poly много + p[us] нога; греч. poly много + p[us] нога + -osis) — собирательный термин, используемый для обозначения различных по происхождению патологических образований, аномальное разрастание тканей над слизистой оболочкой. Если полип прикреплён к поверхности слизистой оболочки узким удлинённым стеблем, его называют «имеющий ножку»; если стебель отсутствует — «имеющий широкое основание». Тенденцию к появлению множественных полипов называют (более 20). (ru)
- Поліпи — узагальнене поняття, яким називають найрізноманітніші за походженням і суттю патологічні доброякісні утворення на слизовій оболонці. Поліпи можуть бути в будь-якому органі, що має слизову оболонку, наприклад в носі, шлунку, кишечнику, матці, сечовому міхурі тощо. Зазвичай, лікувати поліпи дуже складно. На жаль, універсального методу лікування поліпів та спеціальних препаратів сьогодні не існує. Хірурги наполягають на тому, що поліпи треба видаляти щоразу, як вони виростають знову. Проте, за деякими спостереженнями, що частіше видаляти поліпи, то швидше вони з'являються знову. (uk)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
