| dbo:abstract
|
- Piz Badile je 3308 metrů vysoká hora v masivu na hranici Švýcarska a Itálie. Známá je hlavně díky 900 metrů vysoké severovýchodní stěně a severní hraně, žulovém hladkém a kolmém monolitu. (cs)
- Der Piz Badile (italienisch: Pizzo Badile; Piz ist sowohl im rätoromanischen wie im Bergeller Dialekt („Bregagliott“) das Wort für Spitze, 'Badile' heisst im Italienischen 'Schaufel') ist ein markanter Berg der Bergeller Alpen im Süden des Kantons Graubünden in der Schweiz. (de)
- Piz Badile, italieraz Pizzo Badile, Alpeetako mendi bat da, haranean, Suitza eta Italiako mugan. 3.308 metroko garaiera du. 1867ko uztailaren 27an eta F. eta H. Dévouassoud mendizaleek lehenbizikoz igo zuten. (eu)
- Piz Badile en alemán, Pizzo Badile en italiano es una montaña 3.308 msnm del Val Bregaglia en Suiza e Italia, la cual constituye una frontera natural entre los dos países. Es la cima más conocida de los . Se encuentra entre el en la provincia de Sondrio y el al norte, un valle lateral del . El Piz Badile es la montaña más imponente del grupo de la Bondasca, si bien lo supera en altura el vecino Pizzo Cengalo, de 66 metros más alto. La renombrada pared norte del Piz Badile se alza entre dos lenguas de hielo, el Vadrec da la Turbinasca al oeste y el Vadrec dal Cengal al este (Vadrec es la denominación de una lengua de hielo en el dialecto de la Bregaglia). La parte norte se yergue por más de 700 m sobre el hielo. De su forma trapezoidal deriva el nombre de la montaña. (es)
- Le pizzo Badile est un sommet des Alpes, à 3 308 mètres d'altitude, dans la chaîne de la Bernina, dans le Val Bregaglia à cheval entre l'Italie et la Suisse. (fr)
- Piz Badile (3,308 m) is a mountain of the Bregaglia range in the Swiss canton of Graubünden and the Italian region of Lombardy. The border between the two countries runs along the summit ridge. Its north-east face, overlooking the Swiss Val Bregaglia near Soglio, is considered one of the six great north faces of the Alps. The name Badile means spade or shovel (arising from the mountain's appearance when viewed from the Val Bregaglia). (en)
- Il Pizzo Badile (3.308 m s.l.m. - piz Badile in romancio) è la cima più conosciuta dei monti della val Bregaglia, al confine tra l'Italia e la Svizzera. È situato fra la val Masino in provincia di Sondrio e la val Bondasca a nord, una valle laterale della val Bregaglia. La sua parete nord rappresenta una delle classiche pareti nord delle Alpi. (it)
- De Piz Badile is een 3308 meter hoge berg in de Bernina-bergketen gelegen op de grens tussen Zwitserland en Italië. De berg is bekend door het verschijnen van het boek "Étoiles et tempêtes" van Gaston Rebuffat. (nl)
- Piz Badile – szczyt o wysokości 3308 m n.p.m. położony w grupie Bergell w Alpach Retyckich, na granicy Szwajcarii i Włoch. Wznosi się ponad położoną na północ od niego (po stronie szwajcarskiej) doliną oraz położoną na południe (po stronie włoskiej) doliną Val Masino. Szczyt Piz Badile, jak również cały masyw Bergell zbudowany jest z szarych, krystalicznych skał granodiorytowych, bardzo podobnych do skał budujących Tatry Wysokie. Cały masyw powstał w wyniku potężnej intruzji, na skutek nacisku sztywnej płyty apulijskiej na platformę zachodnioeuropejską. Ze względu na litą skałę o wyjątkowej szorstkości i wspaniałe urwiska Piz Badile stanowi jeden z najatrakcyjniejszych wspinaczkowo szczytów w całych Alpach. Pierwszego wejścia na szczyt dokonał Brytyjczyk William A.B. Coolidge z przewodnikami F. i H. Dévouassoult, 27 lipca 1867 r. Wejście odbyło się od strony południowej (włoskiej). Ogromna, płytowa, niemal pionowa północno-wschodnia ściana Piz Badile o wysokości 900 m, opadająca do Val Bondasca (widoczna na zdjęciu obok) uważana była przez wiele lat za `nie do zdobycia'. Pierwszego przejścia ściany dokonał 14 – 16 lipca 1937 zespół włoski w składzie Riccardo Cassin, i , do których dołączyli później (już w ścianie) Mario Molteni i Giuseppe Valsecchi. Po pierwszym przejściu, trwającym trzy dni, Molteni i Valsecchi zmarli z wyczerpania – już podczas zejścia na łatwiejszą stronę włoską. Droga Cassina na północnej ścianie Piz Badile, oceniona w klasycznej skali trudności na ED z miejscami VI+ uznana została wówczas za jedną z najtrudniejszych wspinaczkowych dróg alpejskich. Obecnie klasyczna droga Cassina uważana jest za jedną z sześciu najwspanialszych, klasycznych dróg wspinaczkowych w Alpach.Drugie przejście, dopiero po jedenastu latach, we wrześniu 1948, było udziałem Francuzów: G. Pirrea i przewodnika Gastona Rébuffata. Oba te wejścia odbyły się z biwakowaniem w ścianie. Później ściana stała się dość popularna wśród alpinistycznej elity. W lipcu 1952, tym razem samotnego przejścia dokonał w ciągu zaledwie 8 godzin jeden z najsłynniejszych alpinistów w historii – Austriak Hermann Buhl – późniejszy samotny zdobywca Nanga Parbat, 8125 m n.p.m. w Himalajach. Pierwsze polskie przejście północnej ściany Piz Badile (6-osobowy zespół w składzie: Henryk Furmanik, , Piotr Knitopf, Samuel Skierski, Andrzej Skłodowski, Wojciech Wróż) odbyło się w dniach 19 – 20 sierpnia 1967. W latach powojennych na północnej ścianie Piz Badile poprowadzono szereg nowych dróg o wielkich trudnościach. Niektóre z nich przewyższają pod względem trudności technicznych klasyczną drogę Cassina. Dużą popularnością cieszy się także (widoczny na zdjęciu obok) tzw. , stanowiący prawe ograniczenie północnej ściany. Jest to ogromny, lity filar skalny o długości około 1200 m, stanowiący wspaniałą drogę wspinaczkową o średnich trudnościach. Jego przejście zajmuje 8-10 godzin, a stopień trudności ocenia się na D, z miejscami IV+ i jednym miejscem V-. Pierwszego wejścia (po licznych nieudanych próbach innych wspinaczy) dokonali Alfred Zürcher i przewodnik Walter Risch, 4 sierpnia 1911 roku. Punktem wyjścia dla wspinaczek na północnych urwiskach Piz Badile jest znajdujące się w dolinie Val Bondasca schronisko . Pod szczytem, po stronie włoskiej wzniesiono niewielki schron, Bivacco Alfredo Reaelli, na 6 miejsc, przeznaczony dla krańcowo wyczerpanych zdobywców północnych urwisk Piz Badile. (pl)
- Піц Баділе (романш. Piz Badile, італ. Pizzo Badile) — гора-тритисячник у хребті (або Бергельські Альпи — німецькою) у швейцарському кантоні Граубюнден та італійському регіоні Ломбардія; кордон між двома країнами проходить по вершині гори. її північно-східна стіна, яка височіє над швейцарською долиною Брегалья поблизу Сольо, вважається однією з 6 великих північних стін Апьп. (uk)
- O Piz Badile é um cume que atinge 3308 m de altitude e se encontra no Maciço Bernina, nos Alpes. Fica no Vale Bregaglia e faz de fronteira Itália-Suíça pois se encontra na Itália na Lombardia, e na Suíça em Engadine no cantão dos Grisões. (pt)
- 巴迪萊峰（義大利語：Pizzo Badile），是歐洲的山峰，位於意大利和瑞士接壤的邊境，屬於布雷加格利亞山脈的一部分，海拔高度3,308米，人類在1867年7月27日首次登頂。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Piz Badile je 3308 metrů vysoká hora v masivu na hranici Švýcarska a Itálie. Známá je hlavně díky 900 metrů vysoké severovýchodní stěně a severní hraně, žulovém hladkém a kolmém monolitu. (cs)
- Der Piz Badile (italienisch: Pizzo Badile; Piz ist sowohl im rätoromanischen wie im Bergeller Dialekt („Bregagliott“) das Wort für Spitze, 'Badile' heisst im Italienischen 'Schaufel') ist ein markanter Berg der Bergeller Alpen im Süden des Kantons Graubünden in der Schweiz. (de)
- Piz Badile, italieraz Pizzo Badile, Alpeetako mendi bat da, haranean, Suitza eta Italiako mugan. 3.308 metroko garaiera du. 1867ko uztailaren 27an eta F. eta H. Dévouassoud mendizaleek lehenbizikoz igo zuten. (eu)
- Le pizzo Badile est un sommet des Alpes, à 3 308 mètres d'altitude, dans la chaîne de la Bernina, dans le Val Bregaglia à cheval entre l'Italie et la Suisse. (fr)
- Piz Badile (3,308 m) is a mountain of the Bregaglia range in the Swiss canton of Graubünden and the Italian region of Lombardy. The border between the two countries runs along the summit ridge. Its north-east face, overlooking the Swiss Val Bregaglia near Soglio, is considered one of the six great north faces of the Alps. The name Badile means spade or shovel (arising from the mountain's appearance when viewed from the Val Bregaglia). (en)
- Il Pizzo Badile (3.308 m s.l.m. - piz Badile in romancio) è la cima più conosciuta dei monti della val Bregaglia, al confine tra l'Italia e la Svizzera. È situato fra la val Masino in provincia di Sondrio e la val Bondasca a nord, una valle laterale della val Bregaglia. La sua parete nord rappresenta una delle classiche pareti nord delle Alpi. (it)
- De Piz Badile is een 3308 meter hoge berg in de Bernina-bergketen gelegen op de grens tussen Zwitserland en Italië. De berg is bekend door het verschijnen van het boek "Étoiles et tempêtes" van Gaston Rebuffat. (nl)
- Піц Баділе (романш. Piz Badile, італ. Pizzo Badile) — гора-тритисячник у хребті (або Бергельські Альпи — німецькою) у швейцарському кантоні Граубюнден та італійському регіоні Ломбардія; кордон між двома країнами проходить по вершині гори. її північно-східна стіна, яка височіє над швейцарською долиною Брегалья поблизу Сольо, вважається однією з 6 великих північних стін Апьп. (uk)
- O Piz Badile é um cume que atinge 3308 m de altitude e se encontra no Maciço Bernina, nos Alpes. Fica no Vale Bregaglia e faz de fronteira Itália-Suíça pois se encontra na Itália na Lombardia, e na Suíça em Engadine no cantão dos Grisões. (pt)
- 巴迪萊峰（義大利語：Pizzo Badile），是歐洲的山峰，位於意大利和瑞士接壤的邊境，屬於布雷加格利亞山脈的一部分，海拔高度3,308米，人類在1867年7月27日首次登頂。 (zh)
- Piz Badile en alemán, Pizzo Badile en italiano es una montaña 3.308 msnm del Val Bregaglia en Suiza e Italia, la cual constituye una frontera natural entre los dos países. Es la cima más conocida de los . Se encuentra entre el en la provincia de Sondrio y el al norte, un valle lateral del . (es)
- Piz Badile – szczyt o wysokości 3308 m n.p.m. położony w grupie Bergell w Alpach Retyckich, na granicy Szwajcarii i Włoch. Wznosi się ponad położoną na północ od niego (po stronie szwajcarskiej) doliną oraz położoną na południe (po stronie włoskiej) doliną Val Masino. Szczyt Piz Badile, jak również cały masyw Bergell zbudowany jest z szarych, krystalicznych skał granodiorytowych, bardzo podobnych do skał budujących Tatry Wysokie. Cały masyw powstał w wyniku potężnej intruzji, na skutek nacisku sztywnej płyty apulijskiej na platformę zachodnioeuropejską. (pl)
|
