| dbo:abstract
|
- Phool Aur Patthar (transl. The Flower and The Rock) is a 1966 Indian film, directed and produced by O. P. Ralhan and written by Ralhan with Akhtar ul Iman and Ahsan Rizvi. It starred Meena Kumari and Dharmendra as contrasting characters who come together; he played a tough criminal (or Patthar, literally a Stone) whose inner good being (or Phool, literally a Flower) is drawn out by Kumari's character of a pure woman. The film made Dharmendra a star in Hindi cinema. The movie also starred Shashikala, Lalita Pawar, Madan Puri and Iftekhar. This was the movie which went on to become a golden jubilee hit catapulting Dharmendra to stardom. The movie was the highest-grossing for the year 1966. Due to his rugged physique, he was also acknowledged as the He-man of the Indian film Industry. In fact, a scene in the movie where he takes off his shirt to cover the ailing Meena Kumari was one of the highlights of the movie. His performance earned him a nomination in the Best Actor category at the Filmfare awards that year. In the 1960s, it was unusual for the leading man not to sing any songs in a movie. The film was noted for making Dharmendra-Meena Kumari a popular couple and they went on to act in other movies such as Chandan Ka Palna, Majhli Didi and Baharon Ki Manzil after this. During shooting, at one point of time, Dharmendra had a show-down with the film's director O. P. Ralhan, since he felt that the director had an arrogant attitude and he contemplated quitting the film mid-way. However, better sense prevailed and he resumed shooting. The film was remade in Tamil as Oli Vilakku, with M. G. Ramachandran, in Telugu as Nindu Manasulu with N. T. Ramarao and in Malayalam as Puthiya Velicham, with Jayan. (en)
- Phool Aur Patthar (terj. Bunga dan Batuan) adalah sebuah film drama , yang disutradarai dan diproduksi oleh dan ditulis oleh Ralhan bersama dan Ahsan Rizvi. Film tersebut membuat Dharmendra sebagai seorang bintang di Bollywood. Film tersebut Meena Kumari bersama dengan Dharmendra, yang memainkan sebuah karakter penjahat (atau Patthar, secara harfiah sebuah Batu) yang kebaikan batinnya (or Phool, literally a Flower) ditarik keluar oleh Meena Kumari. (in)
- «Цветок и камень» (хинди फूल और पत्थर, Phool aur Patthar) — индийский фильм, снятый режиссёром О. П. Ралханом и вышедший в прокат в 1966 году. Главные роли исполнили Дхармендра и Мина Кумари. В фильме также снялись Шашикала, Лалита Павар, Мадан Пури и Ифтекхар. «Цветок и камень» — картина, прославившая Дхармендру.Фильм собрал в прокате 2,75 крор, став самым кассовым фильмом года и получив статус «блокбастер». В 1968 году вышел в прокат в США, а в 1970 году — в СССР, где его посмотрело порядка 46,4 млн человек. В 1968 году был выпущен ремейк фильма на тамильском языке под названием «Oli Vilakku» с М. Г. Рамачандраном в главной роли и в 1979 году на малаялам Puthiya Velicham. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Phool Aur Patthar (terj. Bunga dan Batuan) adalah sebuah film drama , yang disutradarai dan diproduksi oleh dan ditulis oleh Ralhan bersama dan Ahsan Rizvi. Film tersebut membuat Dharmendra sebagai seorang bintang di Bollywood. Film tersebut Meena Kumari bersama dengan Dharmendra, yang memainkan sebuah karakter penjahat (atau Patthar, secara harfiah sebuah Batu) yang kebaikan batinnya (or Phool, literally a Flower) ditarik keluar oleh Meena Kumari. (in)
- «Цветок и камень» (хинди फूल और पत्थर, Phool aur Patthar) — индийский фильм, снятый режиссёром О. П. Ралханом и вышедший в прокат в 1966 году. Главные роли исполнили Дхармендра и Мина Кумари. В фильме также снялись Шашикала, Лалита Павар, Мадан Пури и Ифтекхар. «Цветок и камень» — картина, прославившая Дхармендру.Фильм собрал в прокате 2,75 крор, став самым кассовым фильмом года и получив статус «блокбастер». В 1968 году вышел в прокат в США, а в 1970 году — в СССР, где его посмотрело порядка 46,4 млн человек. В 1968 году был выпущен ремейк фильма на тамильском языке под названием «Oli Vilakku» с М. Г. Рамачандраном в главной роли и в 1979 году на малаялам Puthiya Velicham. (ru)
- Phool Aur Patthar (transl. The Flower and The Rock) is a 1966 Indian film, directed and produced by O. P. Ralhan and written by Ralhan with Akhtar ul Iman and Ahsan Rizvi. It starred Meena Kumari and Dharmendra as contrasting characters who come together; he played a tough criminal (or Patthar, literally a Stone) whose inner good being (or Phool, literally a Flower) is drawn out by Kumari's character of a pure woman. The film made Dharmendra a star in Hindi cinema. The movie also starred Shashikala, Lalita Pawar, Madan Puri and Iftekhar. (en)
|
