| dbo:abstract
|
- Το Πι'α είναι παραδοσιακό ανδρικό τατουάζ από τη Σαμόα, επίσης γνωστό ως malofie, ένας όρος που χρησιμοποιείται στο αρχηγικό λεξιλόγιο της και για την καταγραφή σεβασμού (gagana fa'aaloalo). (el)
- Peʻa ist die Bezeichnung für die traditionellen „tatau“ (Tätowierungen) der Männer auf Samoa. Eine weitere Bezeichnung ist malofie, ein Wort aus dem Wortschatz der Häuptlinge in der Samoanischen Sprache und aus der Gruppe der „Respektsbezeichnungen“ (gagana fa'aaloalo).Tatau ist eine alte polynesische Kunstform, die in Verbindung steht mit den Übergangsriten für Männer. Peʻa ist in Samoa auch der Name des Samoa-Flughunds (Pteropus samoensis) und es gibt zahlreiche polynesische Mythen, Sprichworte und Legenden, die eine Verbindung zu den geflügelten Kreaturen herstellen. Eine Legend von der Insel Savaiʻi beispielsweise, berichtet davon, wie Nafanua, die Kriegsgöttin Samoas von Flughunden gerettet wurde, als sie auf einer einsamen Insel gestrandet war. (de)
- The Peʻa is the popular name of the traditional male tatau (tattoo) of Samoa, also known as the malofie. It covers the body from the middle of the back to the knees, and consists of heavy black lines, arrows, and dots. (en)
- Le Pe’a est le tatouage masculin traditionnel des Samoa. Il est réalisé de la taille aux genoux. (fr)
- Peʻa – tradycyjny tatuaż samoański, przeznaczony dla mężczyzn. Pokrywa ciało od talii do kolan. Wykonywany jest przy użyciu tradycyjnych narzędzi, ręcznie wyrobionych z kawałków kości i drewna. Stanowi obrzęd przejścia dla samoańskich mężczyzn. (pl)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 21331 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdfs:comment
|
- Το Πι'α είναι παραδοσιακό ανδρικό τατουάζ από τη Σαμόα, επίσης γνωστό ως malofie, ένας όρος που χρησιμοποιείται στο αρχηγικό λεξιλόγιο της και για την καταγραφή σεβασμού (gagana fa'aaloalo). (el)
- Peʻa ist die Bezeichnung für die traditionellen „tatau“ (Tätowierungen) der Männer auf Samoa. Eine weitere Bezeichnung ist malofie, ein Wort aus dem Wortschatz der Häuptlinge in der Samoanischen Sprache und aus der Gruppe der „Respektsbezeichnungen“ (gagana fa'aaloalo).Tatau ist eine alte polynesische Kunstform, die in Verbindung steht mit den Übergangsriten für Männer. Peʻa ist in Samoa auch der Name des Samoa-Flughunds (Pteropus samoensis) und es gibt zahlreiche polynesische Mythen, Sprichworte und Legenden, die eine Verbindung zu den geflügelten Kreaturen herstellen. Eine Legend von der Insel Savaiʻi beispielsweise, berichtet davon, wie Nafanua, die Kriegsgöttin Samoas von Flughunden gerettet wurde, als sie auf einer einsamen Insel gestrandet war. (de)
- The Peʻa is the popular name of the traditional male tatau (tattoo) of Samoa, also known as the malofie. It covers the body from the middle of the back to the knees, and consists of heavy black lines, arrows, and dots. (en)
- Le Pe’a est le tatouage masculin traditionnel des Samoa. Il est réalisé de la taille aux genoux. (fr)
- Peʻa – tradycyjny tatuaż samoański, przeznaczony dla mężczyzn. Pokrywa ciało od talii do kolan. Wykonywany jest przy użyciu tradycyjnych narzędzi, ręcznie wyrobionych z kawałków kości i drewna. Stanowi obrzęd przejścia dla samoańskich mężczyzn. (pl)
|
| rdfs:label
|
- Peʻa (de)
- Πι'α (el)
- Pe'a (fr)
- Peʻa (en)
- Peʻa (pl)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
