| dbo:abstract
|
- Petroșani (pronunciació en romanès: [petroˈʃanʲ]; en alemany: Petroschen; en hongarès: Petrozsény) és una ciutat del comtat de Hunedoara, Transsilvània, Romania, amb una població de 34.331 habitants (2011). La ciutat ha estat associada a la mineria des del segle XIX. (ca)
- بيتروشاني تقع المدينة في مقاطعة هونيدورا في رومانيا , ويبلغ عدد سكانها 45447 نسمة وتبعد المدينة 370 كم عن العاصمة بوخارست وتبلغ مساحة المدينة 195.56 كم مربع . (ar)
- Petroșani (německy Petroschen, maďarsky Petrozsény) je město v rumunské župě Hunedoara. Ve městě žije přibližně 37 tisíc obyvatel. (cs)
- Petroșani [petroŝanj] (hungare: Petrozsény [petroĵenj]) estas urbo en Rumanio ĉe la rivero Orienta Jiu en la . Administre apartenas al ĝi , , kaj . Petroșani sude limas al la najbara distrikto Gorj kaj ampleksas parteton de la tiea nacia parko Defileul Jiului. (eo)
- Petroșani (en húngaro, Petrozsény) es una ciudad de Rumania en el distrito de Hunedoara.Está a pie de la montaña. (es)
- Petroșani (ungarisch Petrozsény, deutsch Petroschen, ehem. dt. Steinthal) ist eine Stadt in Rumänien; sie liegt im Kreis Hunedoara in den Karpaten Transsylvaniens. Der Ort ist Mittelpunkt eines Bergbaureviers und bekannt als „Stadt der Kohle“, außerdem aber eine Universitätsstadt. (de)
- Petroșani (Romanian pronunciation: [petroˈʃanʲ]; Hungarian: Petrozsény; German: Petroschen) is a city in Hunedoara County, Transylvania, Romania, with a population of 34,331 (2011). The city has been associated with mining since the 19th century. (en)
- Petroşani (Jerman: Petroschen, Hongaria: Petrozsény) adalah kota yang terletak di Provinsi Hunedoara, Rumania, dengan jumlah penduduk sebesar 45.447 jiwa (2002). Kota ini didirikan pada abad ke-17 (sekitar tahun 1640). Menurut sensus tahun 1818, Petroşani memiliki 233 penduduk. Saat itu, aktivitas utama penduduk kota ini adalah menjadi gembala. Sekitar tahun 1840, penambangan batu bara mulai dilakukan di kota Petroşani, Vulcan dan Petrila. Jumlah penduduk Petroşani meningkat dengan pesat pada abad ke-20 selama rezim komunis di Rumania, karena banyak pekerja dibawa ke kota ini. (in)
- Petroșani (en hongrois Petrozsény, en allemand Petroschen) est une ville transylvaine des Carpates, dans le județ de Hunedoara, sur la rivière Jiu en Roumanie. Elle comptait 44 187 habitants en 2005. (fr)
- ペトロシャニ（ルーマニア語: Petroşani）は、ルーマニアのフネドアラ県にある都市。人口は2002年の時点で4万5447人。ドイツ語名はペトロシェン (Petroschen)、ハンガリー語名はペトロジェーニ (Petrozsény) である。 (ja)
- Petroșani (in tedesco Petroschen, in ungherese Petrozsény) è un municipio della Romania di 43.948 abitanti, ubicato nel distretto di Hunedoara, nella regione storica della Transilvania. È un attivo centro di turismo alpino, base di escursioni sui monti Vâlcan, Parâng e Bâniţa dove sono ancora visibili i resti di un centro abitato preromano. Fanno parte dell'area amministrativa anche le località di Dâlja Mare, Dâlja Mică, Peștera e Slătinioara. (it)
- 페트로샤니(루마니아어: Petroșani)는 루마니아 후네도아라 주에 있는 도시이다. 2011년 기준으로 인구는 34,331명이다. (ko)
- Petroșani (Duits: Petroschen of Steinthal, Hongaars: Petrozsény) is een stad in het district Hunedoara, dat in het westen van Roemenië ligt. Petroșani is een voormalige mijnwerkersstad met 45.447 inwoners, gelegen aan de Oostelijke Jiu in de Zsilvallei. (nl)
- Petroszany (rum. Petroșani, niem. Petroschen, węg. Petrozsény) – miasto w południowo-zachodniej Rumunii, w okręgu Hunedoara, w Karpatach Południowych, w dolinie Jiu. Historycznie położone jest w Siedmiogrodzie. W 2011 roku liczyło ok. 36,5 tys. mieszkańców. Petroszany to zamierający ośrodek wydobywczy węgla kamiennego. Wydobycie rozpoczęto w XIX wieku, najświetniejszy okres petroszańskich kopalń datuje się na czasy komunistycznego reżimu Nicolae Ceaușescu, gdy do miasta sprowadzono przez nakazy pracy wielu robotników z rumuńskiej części Mołdawii, między innymi z Piatra Neamț. W ostatnich latach ze względu na wysokie bezrobocie, śródgórskie położenie i znaczne odległości od większych miast miejscowość w szybkim tempie się wyludnia – jeszcze w 2002 roku liczba mieszkańców wynosiła 44,4 tys., więc w ciągu 10 lat Petroszany opuściło prawie 20% ludności. (pl)
- Petroșani é uma cidade da Roménia situada no distrito de Hunedoara. Sua população é de 45.447 habitantes. (pt)
- Петрошани — город в центральной части Румынии, жудец Хунедоара. Население — 43,9 тыс. жителей (2007). (ru)
- 彼得羅沙尼是羅馬尼亞的城市，位於該國西部，距離首府德瓦62公里，由胡內多阿拉縣負責管轄，面積195.56平方公里，海拔高度609米，2009年人口43,197，大多數居民信奉東正教。 (zh)
- Петрошань, Петрошані (рум. Petroșani) — місто у повіті Хунедоара в Румунії, що має статус муніципію. Адміністративно місту підпорядковані такі села (дані про населення за 2002 рік):
* Дилжа-Маре (265 осіб)
* Дилжа-Міке (167 осіб)
* Пештера (102 особи)
* Слетініоара (256 осіб) Місто розташоване на відстані 240 км на північний захід від Бухареста, 62 км на південний схід від Деви, 125 км на північ від Крайови. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Petroșani (pronunciació en romanès: [petroˈʃanʲ]; en alemany: Petroschen; en hongarès: Petrozsény) és una ciutat del comtat de Hunedoara, Transsilvània, Romania, amb una població de 34.331 habitants (2011). La ciutat ha estat associada a la mineria des del segle XIX. (ca)
- بيتروشاني تقع المدينة في مقاطعة هونيدورا في رومانيا , ويبلغ عدد سكانها 45447 نسمة وتبعد المدينة 370 كم عن العاصمة بوخارست وتبلغ مساحة المدينة 195.56 كم مربع . (ar)
- Petroșani (německy Petroschen, maďarsky Petrozsény) je město v rumunské župě Hunedoara. Ve městě žije přibližně 37 tisíc obyvatel. (cs)
- Petroșani [petroŝanj] (hungare: Petrozsény [petroĵenj]) estas urbo en Rumanio ĉe la rivero Orienta Jiu en la . Administre apartenas al ĝi , , kaj . Petroșani sude limas al la najbara distrikto Gorj kaj ampleksas parteton de la tiea nacia parko Defileul Jiului. (eo)
- Petroșani (en húngaro, Petrozsény) es una ciudad de Rumania en el distrito de Hunedoara.Está a pie de la montaña. (es)
- Petroșani (ungarisch Petrozsény, deutsch Petroschen, ehem. dt. Steinthal) ist eine Stadt in Rumänien; sie liegt im Kreis Hunedoara in den Karpaten Transsylvaniens. Der Ort ist Mittelpunkt eines Bergbaureviers und bekannt als „Stadt der Kohle“, außerdem aber eine Universitätsstadt. (de)
- Petroșani (Romanian pronunciation: [petroˈʃanʲ]; Hungarian: Petrozsény; German: Petroschen) is a city in Hunedoara County, Transylvania, Romania, with a population of 34,331 (2011). The city has been associated with mining since the 19th century. (en)
- Petroşani (Jerman: Petroschen, Hongaria: Petrozsény) adalah kota yang terletak di Provinsi Hunedoara, Rumania, dengan jumlah penduduk sebesar 45.447 jiwa (2002). Kota ini didirikan pada abad ke-17 (sekitar tahun 1640). Menurut sensus tahun 1818, Petroşani memiliki 233 penduduk. Saat itu, aktivitas utama penduduk kota ini adalah menjadi gembala. Sekitar tahun 1840, penambangan batu bara mulai dilakukan di kota Petroşani, Vulcan dan Petrila. Jumlah penduduk Petroşani meningkat dengan pesat pada abad ke-20 selama rezim komunis di Rumania, karena banyak pekerja dibawa ke kota ini. (in)
- Petroșani (en hongrois Petrozsény, en allemand Petroschen) est une ville transylvaine des Carpates, dans le județ de Hunedoara, sur la rivière Jiu en Roumanie. Elle comptait 44 187 habitants en 2005. (fr)
- ペトロシャニ（ルーマニア語: Petroşani）は、ルーマニアのフネドアラ県にある都市。人口は2002年の時点で4万5447人。ドイツ語名はペトロシェン (Petroschen)、ハンガリー語名はペトロジェーニ (Petrozsény) である。 (ja)
- Petroșani (in tedesco Petroschen, in ungherese Petrozsény) è un municipio della Romania di 43.948 abitanti, ubicato nel distretto di Hunedoara, nella regione storica della Transilvania. È un attivo centro di turismo alpino, base di escursioni sui monti Vâlcan, Parâng e Bâniţa dove sono ancora visibili i resti di un centro abitato preromano. Fanno parte dell'area amministrativa anche le località di Dâlja Mare, Dâlja Mică, Peștera e Slătinioara. (it)
- 페트로샤니(루마니아어: Petroșani)는 루마니아 후네도아라 주에 있는 도시이다. 2011년 기준으로 인구는 34,331명이다. (ko)
- Petroșani (Duits: Petroschen of Steinthal, Hongaars: Petrozsény) is een stad in het district Hunedoara, dat in het westen van Roemenië ligt. Petroșani is een voormalige mijnwerkersstad met 45.447 inwoners, gelegen aan de Oostelijke Jiu in de Zsilvallei. (nl)
- Petroșani é uma cidade da Roménia situada no distrito de Hunedoara. Sua população é de 45.447 habitantes. (pt)
- Петрошани — город в центральной части Румынии, жудец Хунедоара. Население — 43,9 тыс. жителей (2007). (ru)
- 彼得羅沙尼是羅馬尼亞的城市，位於該國西部，距離首府德瓦62公里，由胡內多阿拉縣負責管轄，面積195.56平方公里，海拔高度609米，2009年人口43,197，大多數居民信奉東正教。 (zh)
- Петрошань, Петрошані (рум. Petroșani) — місто у повіті Хунедоара в Румунії, що має статус муніципію. Адміністративно місту підпорядковані такі села (дані про населення за 2002 рік):
* Дилжа-Маре (265 осіб)
* Дилжа-Міке (167 осіб)
* Пештера (102 особи)
* Слетініоара (256 осіб) Місто розташоване на відстані 240 км на північний захід від Бухареста, 62 км на південний схід від Деви, 125 км на північ від Крайови. (uk)
- Petroszany (rum. Petroșani, niem. Petroschen, węg. Petrozsény) – miasto w południowo-zachodniej Rumunii, w okręgu Hunedoara, w Karpatach Południowych, w dolinie Jiu. Historycznie położone jest w Siedmiogrodzie. W 2011 roku liczyło ok. 36,5 tys. mieszkańców. (pl)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
