| dbo:abstract
|
- Símon Vassílovitx Petliura (ucraïnès: Си́мон Васи́льович Петлю́ра, AFI /ˈsɪmon pɛt'ljurɐ/ transliterat Symon Vasyl'ovyč Petljura, romanitzat Símon Vassílovitx Petliura, tot i que també es pot trobar com a Simon Petlura, Symon Petlura, Symon Petlyura, o Symon Petljura; Poltava, 10 de maig [C.J. 22 de maig] de 1879 - París, 25 de maig de 1926) fou un polític i periodista ucraïnès. Va ser un dels personatges més importants del moviment nacional, comandant suprem de l'Exèrcit i el tercer President de la República Popular d'Ucraïna. Home de lletres, va ser una de les figures clau del moviment socialista ucraïnès al començament del segle xx. Autonomista, i després independentista, Símon Petliura va participar en la formació d'un exèrcit ucraïnès i va lluitar contra el bolxevisme durant la Revolució Russa. Vençut, va marxar a l'estranger i va dirigir el govern ucraïnès a exili. Els pogroms que es van desenvolupar sobre el territori ucraïnès en aquesta època i el motiu del seu assassinat són a l'origen d'una viva controvèrsia sobre la seva persona. Per això, Símon Petliura ocupa un lloc particular en la història de les relacions ucraïnesojueves. (ca)
- Symon Vasyl’ovyč Petljura (ukrajinsky Си́мон Васи́льович Петлю́ра; 10. květnajul./ 22. května 1879greg. Poltava – 25. května 1926 Paříž) byl ukrajinský politik, jeden z vůdců ukrajinského boje za nezávislost a krátce i hlava Direktoriátu Ukrajinské lidové republiky. (cs)
- سيمون فاسيليوفيتش بتليورا (بالأوكرانية: Си́мон Васи́льович Петлю́ра)؛ (بالروسية: Симо́н Васи́льевич Петлю́ра)يُعرف أيضًا باسم سيمون بيتلورا أو سيمون بتليورا وُلد في 9 من مايو 1879م – توفي في 25 من مايو 1925م) وهو ناشر وكاتب وصحفي وسياسي ورجل دولة وزعيم قومي أوكراني قاد النضال الأوكراني للحصول على الاستقلال بعد ثورة روسيا عام 1917م. وقد تولى منصب رئيس أوكرانيا خلال فترة الاستقلال ما بين عامي 1918م و1920م. وفي 25 من مايو لعام 1926م قُتل بيتلويرا بخمس طلقات من سلاح ناري غدرًا من مروج الفوضى الروسي (Sholom Schwartzbard) ذي الأصول اليهودية في وسط باريس. وطبقًا لما تعتقده أحزاب سياسية عديدة في أوكرانيا مثل الحزب الشعبي الأوكراني، فإن شفارتزبارد يعتبر جاسوسًا سوفيتيًا (NKVD). وبخصوص كون اغتيال بيتليورا عملية خاصة لإدارة الدولة السياسية المشتركة GPU فقد اعترف بذلك عميل الاستخبارات السوفيتية KGB المنشق وأحد المحاربين القدامى بالحرب العالمية الثانية بيتر ديرابين (Peter Deriabin) خلال خطابه أمام الكونغرس الأمريكي. (ar)
- Simon PETLJURA (ukraine Симон Васильович Петлюра; naskiĝis la 22-an de majo 1879 en Poltavo, pereis la 26-an de majo 1926 en Parizo) - ukraina politikisto socialdemokratia kaj nacia, ĉefa komandanto de armeo de Ukraina Popola Respubliko (UPR), verkisto, ĵurnalisto, publicisto, prezidento de UPR en la jaroj 1919-1926 (ekde 1921 en ekzilo) (eo)
- Simon Vasílievich Petliura (en ucraniano, Си́мон Васи́льович Петлю́ра, romanizado: Simon Vasíliovich Petliura; Poltava, 10 de mayo de 1879-París, 25 de mayo de 1926) fue un estadista, figura militar y política, publicista, crítico literario y teatral ucraniano. Fue uno de los líderes de la guerra de independencia de Ucrania, en la que fue organizador de las Fuerzas Armadas de Ucrania. Fue el presidente del Directorio de la República Popular Ucraniana entre 1919 y 1920. Petliura fue asesinado en París el 25 de mayo de 1926. (es)
- Symon Wassyljowytsch Petljura, auch Petliura oder Petlura (ukrainisch Симон Васильович Петлюра, wissenschaftliche Transliteration Symon Vasyl'ovyč Petljura; * 10. Maijul. / 22. Mai 1879greg. in Poltawa; † 25. Mai 1926 in Paris), war ein für die ukrainische Eigenstaatlichkeit eintretender ukrainischer Politiker, Journalist, Literat und Publizist sowie von 1919 bis 1920 Präsident der nur von den Mittelmächten anerkannten Ukrainischen Volksrepublik. (de)
- Simon Vasilovitx Petliura (ukraineraz: Си́мон Васи́льович Петлю́ра, errusieraz: Симо́н Васи́льевич Петлю́ра; Poltava, 1879ko maiatzaren 22agreg./maiatzaren 10ajul. - Paris, 1926ko maiatzaren 25a) ukrainar kazetari eta politikaria izan zen. (eu)
- Symon Petlioura (en ukrainien : Симон Васильович Петлюра / Symon Vasyl'ovytch Petlioura) est un homme d'État et journaliste ukrainien né à Poltava le 22 mai 1879 et mort assassiné à Paris (6e arrondissement) le 25 mai 1926. Il fut l'un des personnages les plus importants du mouvement national, le Commandant suprême de l'Armée et le troisième président de la République populaire ukrainienne. Homme de lettres, il fut l'une des figures du mouvement national ukrainien au début du XXe siècle. Autonomiste puis indépendantiste, Symon Petlioura participa à la formation d'une armée ukrainienne et lutta contre le bolchevisme et l'Armée blanche durant la révolution russe. Vaincu, il partit à l'étranger et dirigea le gouvernement ukrainien en exil. Les pogroms qui se déroulèrent sur le territoire ukrainien à cette époque et le motif de son assassinat sont à l'origine d'une vive controverse sur sa personne. De ce fait, Symon Petlioura occupe une place particulière dans l'histoire des relations ukraino-juives. (fr)
- Symon Vasylyovych Petliura (Ukrainian: Си́мон Васи́льович Петлю́ра; 22 May [O.S. 10 May] 1879 – May 25, 1926) was a Ukrainian politician and journalist. He became the Supreme Commander of the Ukrainian Army and the President of the Ukrainian People's Republic during Ukraine's short-lived sovereignty in 1918–1921, leading Ukraine's struggle for independence following the fall of the Russian Empire in 1917. (en)
- シモン・ヴァシーリイェヴィチ・ペトリューラ(セメーン・～；ウクライナ語:Семен Васильович Петлюраセメーン･ヴァスィーリョヴィチュ・ペトリューラ；ロシア語:Семен Васильевич Петлюраスィミョーン・ヴァスィーリイェヴィチュ・ピトリューラ、1879年5月10日 - 1926年5月25日)は、ソヴィエト政権に対抗したウクライナの民族主義者。ロシア帝国ポルタヴァ県出身。なお、しばしば使われる名前の「シモン」はウクライナ人の名前「セメーン」のフランス語名で、彼がフランスと関係が深かったことを意味しているといえる。 (ja)
- Symon Vasyl'ovyč Petljura (in ucraino: Симон Васильович Петлюра?; Poltava, 10 maggio 1879 – Parigi, 25 maggio 1926) è stato un politico e militare ucraino. Fu un pubblicista, scrittore, giornalista, politico e uomo di stato ucraino che guidò la battaglia dell'Ucraina per l'indipendenza dopo la Rivoluzione russa del 1917. Durante il periodo di indipendenza dalla Russia, Petljura fu a capo della Repubblica Popolare Ucraina. (it)
- Symon Vasilovitsj Petljoera (Oekraïens: Симон Васильович Петлюра) (Poltava, 10 mei 1879 – Parijs, 25 mei 1926) was een Oekraïens publicist, schrijver, journalist, politicus en staatsman. Tijdens de Russische Burgeroorlog, van 1918 tot 1920, stond hij (met onderbrekingen) tijdelijk aan het hoofd van de onafhankelijke Oekraïense Republiek. (nl)
- Symon Vasiljevitj Petljura (ukrainska: Симон Петлюра), även Symon Petlura, född 10 maj 1879 i Poltava, Lillryssland, Kejsardömet Ryssland, död 25 maj 1926 i Paris, var en ukrainsk politiker. Han verkade även som publicist, författare och journalist. (sv)
- Symon Wasylowycz Petlura (ukr. Си́мон Васи́льович Петлю́ра; ur. 10 maja?/ 22 maja 1879 w Połtawie, zm. 25 maja 1926 w Paryżu) – ukraiński polityk socjaldemokratyczny i narodowy, pisarz, dziennikarz oraz publicysta. Przewodniczący Dyrektoriatu Ukraińskiej Republiki Ludowej w latach 1919–1926 (od 1921 na uchodźstwie). (pl)
- Symon Vasylyovych Petliura (Poltava, 10 de maio de 1879 - Paris, 25 de maio de 1926) foi um político ucraniano, líder nacionalista da luta, sem sucesso, pela independência da Ucrânia (sendo um colaboracionista com as tropas alemãs durante a sua invasão no Primeira Guerra Mundial), seguida pela Revolução Russa de 1917. Conhecido como o "Hetman Supremo", conduzia grupos armados, maioritariamente compostos por "socialistas-revolucionários", pequenos comerciantes e criminosos, responsáveis por inúmeros pogroms contra judeus, massacres contra trabalhadores e populações, saques e violações em massa e tentativas de assassinato e destruição do Partido Bolchevique e de todos os seus simpatizantes e membros, durante a Guerra Civil Russa. A acção dos seus bandos é descrita por Nikolai Ostróvski no seu livro "Assim Foi Temperado o Aço". Em 1905 foi co-fundador do Partido Ucraniano do Trabalho. Foi assassinado em 1926 em Paris, por Sholom Schwartzbard. (pt)
- 西蒙·瓦西里耶维奇·彼得留拉（烏克蘭語：Си́мон Васи́льович Петлю́ра，俄語：Симо́н Васи́льевич Петлю́ра；1879年5月10日－1926年5月25日），烏克蘭政治、軍事人物、文學和戲劇評論家，烏克蘭民族主義者。十月革命之後，組織烏克蘭人民共和國軍隊與蘇聯紅軍、白軍作戰，试图維持烏克蘭獨立自主。1920年4月波苏战争期间，彼得留拉代表乌克兰人民共和国与波兰第二共和国领导人约瑟夫·毕苏斯基签订《华沙条约》，彼得留拉以利沃夫为交换，与波兰结盟共同对抗布尔什维克政权。最終失敗，後流亡歐洲。1926年5月25日，在法國巴黎遇刺身亡。 (zh)
- Си́мон (Семён) Васи́льевич Петлю́ра (укр. Си́мон (Семен) Васильович (Василійович) Петлюра, 10 (22) мая 1879, Полтава, Российская империя — 25 мая 1926, Париж, Третья Французская республика) — украинский военный и политический деятель, глава Директории Украинской народной республики в 1919—1920 годах. Главный атаман войска и флота. (ru)
- Си́мон Васи́льович Петлю́ра, власне Семен Васи́льович Петлю́ра (10 [22] травня 1879, Полтава, Російська імперія — 25 травня 1926, Париж, Франція) — український державний, військовий та політичний діяч, публіцист, літературний і театральний критик. Є нащадком давнього козацького роду. Організатор українських збройних сил. Член Генерального секретаріату Української Центральної Ради на посаді Генерального секретаря з військових справ (28 червня — 31 грудня 1917). Політв'язень при владі Павла Скоропадського (27 липня — 12 листопада 1918). Головний отаман військ Української Народної Республіки (УНР) (з листопада 1918). 2-й Голова Директорії УНР (9 травня 1919 — 10 листопада 1920). Борець за незалежність України у ХХ сторіччі. Дядько по матері патріарха Мстислава (Скрипника). Є національним героєм України. Термін петлюрівці похідний від його прізвища та використовувся в радянській та російській пропаганді характеризуючи членів Армії Української Народної Республіки. Оцінки Симона Петлюри вкрай суперечливі. Для українців він є одним із борців за незалежність України, втім радянська пропаганда звинувачувала його та владу УНР в антисемітизмі та в погромі євреїв. Як і у випадку з Степаном Бандерою та Романом Шухевичом, влада СРСР активно намагалась очорнити постать Петлюри та український народ загалом. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Symon Vasyl’ovyč Petljura (ukrajinsky Си́мон Васи́льович Петлю́ра; 10. květnajul./ 22. května 1879greg. Poltava – 25. května 1926 Paříž) byl ukrajinský politik, jeden z vůdců ukrajinského boje za nezávislost a krátce i hlava Direktoriátu Ukrajinské lidové republiky. (cs)
- Simon PETLJURA (ukraine Симон Васильович Петлюра; naskiĝis la 22-an de majo 1879 en Poltavo, pereis la 26-an de majo 1926 en Parizo) - ukraina politikisto socialdemokratia kaj nacia, ĉefa komandanto de armeo de Ukraina Popola Respubliko (UPR), verkisto, ĵurnalisto, publicisto, prezidento de UPR en la jaroj 1919-1926 (ekde 1921 en ekzilo) (eo)
- Simon Vasílievich Petliura (en ucraniano, Си́мон Васи́льович Петлю́ра, romanizado: Simon Vasíliovich Petliura; Poltava, 10 de mayo de 1879-París, 25 de mayo de 1926) fue un estadista, figura militar y política, publicista, crítico literario y teatral ucraniano. Fue uno de los líderes de la guerra de independencia de Ucrania, en la que fue organizador de las Fuerzas Armadas de Ucrania. Fue el presidente del Directorio de la República Popular Ucraniana entre 1919 y 1920. Petliura fue asesinado en París el 25 de mayo de 1926. (es)
- Symon Wassyljowytsch Petljura, auch Petliura oder Petlura (ukrainisch Симон Васильович Петлюра, wissenschaftliche Transliteration Symon Vasyl'ovyč Petljura; * 10. Maijul. / 22. Mai 1879greg. in Poltawa; † 25. Mai 1926 in Paris), war ein für die ukrainische Eigenstaatlichkeit eintretender ukrainischer Politiker, Journalist, Literat und Publizist sowie von 1919 bis 1920 Präsident der nur von den Mittelmächten anerkannten Ukrainischen Volksrepublik. (de)
- Simon Vasilovitx Petliura (ukraineraz: Си́мон Васи́льович Петлю́ра, errusieraz: Симо́н Васи́льевич Петлю́ра; Poltava, 1879ko maiatzaren 22agreg./maiatzaren 10ajul. - Paris, 1926ko maiatzaren 25a) ukrainar kazetari eta politikaria izan zen. (eu)
- Symon Vasylyovych Petliura (Ukrainian: Си́мон Васи́льович Петлю́ра; 22 May [O.S. 10 May] 1879 – May 25, 1926) was a Ukrainian politician and journalist. He became the Supreme Commander of the Ukrainian Army and the President of the Ukrainian People's Republic during Ukraine's short-lived sovereignty in 1918–1921, leading Ukraine's struggle for independence following the fall of the Russian Empire in 1917. (en)
- シモン・ヴァシーリイェヴィチ・ペトリューラ(セメーン・～；ウクライナ語:Семен Васильович Петлюраセメーン･ヴァスィーリョヴィチュ・ペトリューラ；ロシア語:Семен Васильевич Петлюраスィミョーン・ヴァスィーリイェヴィチュ・ピトリューラ、1879年5月10日 - 1926年5月25日)は、ソヴィエト政権に対抗したウクライナの民族主義者。ロシア帝国ポルタヴァ県出身。なお、しばしば使われる名前の「シモン」はウクライナ人の名前「セメーン」のフランス語名で、彼がフランスと関係が深かったことを意味しているといえる。 (ja)
- Symon Vasyl'ovyč Petljura (in ucraino: Симон Васильович Петлюра?; Poltava, 10 maggio 1879 – Parigi, 25 maggio 1926) è stato un politico e militare ucraino. Fu un pubblicista, scrittore, giornalista, politico e uomo di stato ucraino che guidò la battaglia dell'Ucraina per l'indipendenza dopo la Rivoluzione russa del 1917. Durante il periodo di indipendenza dalla Russia, Petljura fu a capo della Repubblica Popolare Ucraina. (it)
- Symon Vasilovitsj Petljoera (Oekraïens: Симон Васильович Петлюра) (Poltava, 10 mei 1879 – Parijs, 25 mei 1926) was een Oekraïens publicist, schrijver, journalist, politicus en staatsman. Tijdens de Russische Burgeroorlog, van 1918 tot 1920, stond hij (met onderbrekingen) tijdelijk aan het hoofd van de onafhankelijke Oekraïense Republiek. (nl)
- Symon Vasiljevitj Petljura (ukrainska: Симон Петлюра), även Symon Petlura, född 10 maj 1879 i Poltava, Lillryssland, Kejsardömet Ryssland, död 25 maj 1926 i Paris, var en ukrainsk politiker. Han verkade även som publicist, författare och journalist. (sv)
- Symon Wasylowycz Petlura (ukr. Си́мон Васи́льович Петлю́ра; ur. 10 maja?/ 22 maja 1879 w Połtawie, zm. 25 maja 1926 w Paryżu) – ukraiński polityk socjaldemokratyczny i narodowy, pisarz, dziennikarz oraz publicysta. Przewodniczący Dyrektoriatu Ukraińskiej Republiki Ludowej w latach 1919–1926 (od 1921 na uchodźstwie). (pl)
- 西蒙·瓦西里耶维奇·彼得留拉（烏克蘭語：Си́мон Васи́льович Петлю́ра，俄語：Симо́н Васи́льевич Петлю́ра；1879年5月10日－1926年5月25日），烏克蘭政治、軍事人物、文學和戲劇評論家，烏克蘭民族主義者。十月革命之後，組織烏克蘭人民共和國軍隊與蘇聯紅軍、白軍作戰，试图維持烏克蘭獨立自主。1920年4月波苏战争期间，彼得留拉代表乌克兰人民共和国与波兰第二共和国领导人约瑟夫·毕苏斯基签订《华沙条约》，彼得留拉以利沃夫为交换，与波兰结盟共同对抗布尔什维克政权。最終失敗，後流亡歐洲。1926年5月25日，在法國巴黎遇刺身亡。 (zh)
- Си́мон (Семён) Васи́льевич Петлю́ра (укр. Си́мон (Семен) Васильович (Василійович) Петлюра, 10 (22) мая 1879, Полтава, Российская империя — 25 мая 1926, Париж, Третья Французская республика) — украинский военный и политический деятель, глава Директории Украинской народной республики в 1919—1920 годах. Главный атаман войска и флота. (ru)
- سيمون فاسيليوفيتش بتليورا (بالأوكرانية: Си́мон Васи́льович Петлю́ра)؛ (بالروسية: Симо́н Васи́льевич Петлю́ра)يُعرف أيضًا باسم سيمون بيتلورا أو سيمون بتليورا وُلد في 9 من مايو 1879م – توفي في 25 من مايو 1925م) وهو ناشر وكاتب وصحفي وسياسي ورجل دولة وزعيم قومي أوكراني قاد النضال الأوكراني للحصول على الاستقلال بعد ثورة روسيا عام 1917م. وقد تولى منصب رئيس أوكرانيا خلال فترة الاستقلال ما بين عامي 1918م و1920م. (ar)
- Símon Vassílovitx Petliura (ucraïnès: Си́мон Васи́льович Петлю́ра, AFI /ˈsɪmon pɛt'ljurɐ/ transliterat Symon Vasyl'ovyč Petljura, romanitzat Símon Vassílovitx Petliura, tot i que també es pot trobar com a Simon Petlura, Symon Petlura, Symon Petlyura, o Symon Petljura; Poltava, 10 de maig [C.J. 22 de maig] de 1879 - París, 25 de maig de 1926) fou un polític i periodista ucraïnès. Va ser un dels personatges més importants del moviment nacional, comandant suprem de l'Exèrcit i el tercer President de la República Popular d'Ucraïna. (ca)
- Symon Petlioura (en ukrainien : Симон Васильович Петлюра / Symon Vasyl'ovytch Petlioura) est un homme d'État et journaliste ukrainien né à Poltava le 22 mai 1879 et mort assassiné à Paris (6e arrondissement) le 25 mai 1926. Il fut l'un des personnages les plus importants du mouvement national, le Commandant suprême de l'Armée et le troisième président de la République populaire ukrainienne. (fr)
- Symon Vasylyovych Petliura (Poltava, 10 de maio de 1879 - Paris, 25 de maio de 1926) foi um político ucraniano, líder nacionalista da luta, sem sucesso, pela independência da Ucrânia (sendo um colaboracionista com as tropas alemãs durante a sua invasão no Primeira Guerra Mundial), seguida pela Revolução Russa de 1917. Conhecido como o "Hetman Supremo", conduzia grupos armados, maioritariamente compostos por "socialistas-revolucionários", pequenos comerciantes e criminosos, responsáveis por inúmeros pogroms contra judeus, massacres contra trabalhadores e populações, saques e violações em massa e tentativas de assassinato e destruição do Partido Bolchevique e de todos os seus simpatizantes e membros, durante a Guerra Civil Russa. A acção dos seus bandos é descrita por Nikolai Ostróvski no se (pt)
- Си́мон Васи́льович Петлю́ра, власне Семен Васи́льович Петлю́ра (10 [22] травня 1879, Полтава, Російська імперія — 25 травня 1926, Париж, Франція) — український державний, військовий та політичний діяч, публіцист, літературний і театральний критик. Є нащадком давнього козацького роду. Організатор українських збройних сил. Член Генерального секретаріату Української Центральної Ради на посаді Генерального секретаря з військових справ (28 червня — 31 грудня 1917). Політв'язень при владі Павла Скоропадського (27 липня — 12 листопада 1918). Головний отаман військ Української Народної Республіки (УНР) (з листопада 1918). 2-й Голова Директорії УНР (9 травня 1919 — 10 листопада 1920). Борець за незалежність України у ХХ сторіччі. Дядько по матері патріарха Мстислава (Скрипника). Є національним геро (uk)
|
