| dbo:abstract
|
- Perry Rhodan és una sèrie de ciència-ficció alemanya, publicada des de 1961. Perry Rhodan recull gairebé tots els temes que han aparegut en la ciència-ficció. La gent de fora ha criticat la sèrie, però el seu èxit comercial durant diversos decennis s'ha convertit en un fenomen literari en si mateix. Si res més, en la seva sèrie d'històries, Perry Rhodan ofereix un mirall de la Guerra Freda de la dècada del 1960, la Nova Era dels anys 1970 i del moviment per la pau dels anys 1980. La sèrie té una important influència en els escriptors alemanys d'aquest camp. La seva escriptura encara continua. (ca)
- Perry Rhodan je západoněmecká/německá rodokapsová sci-fi. Jedná se o největší sci-fi seriál, který kdy byl napsán. Existuje již přes 2 500 dílů tohoto seriálu,který vychází převážně ve formě sešitů, ale bylo napsáno i velké množství románů a příběhů na motivy tohoto seriálu, jako jsou např. Atlan či nejnovější řada Andromeda. Pro menší čtenáře vychází nespočet kreslených komiksů. Perry Rhodan vychází v Německu pravidelně každý týden od roku 1961. I když nikdy nebyl natočen jediný seriál a existuje jen jeden starý německý film, přesto si za více než čtyřicet let získal po celém světě miliony fanoušků. V letech 1995 až 2002 vycházely sešitové řady i v České republice v nakladatelství Ivo Železný. Od ledna 2006 začala sešitová řada znovu vycházet v nakladatelství MOBA a to od dílu 2 200. Od srpna 2006 začalo vydávání šestidílné knižní série Lemurie v nakladatelství Vašut. Na motivy seriálu vznikla v roce 1995 česká počítačová adventura Mise Quadam. V září 2008 vychází nová počítačová hra (v anglické verzi Perry Rhodan - Myth of the Illochim). (cs)
- Perry Rhodan ist der Titelheld der gleichnamigen deutschen Science-Fiction-Serie, die seit dem 8. September 1961 ununterbrochen wöchentlich in Form von Heftromanen mit einer Druckauflage von etwa 60.000 Heften (Stand: Jahr 2019) bei der Verlagsunion Pabel-Moewig, einer Tochter der Bauer Media Group, erscheint. Bisher sind mehr als 3100 Hefte mit rund 160.000 Seiten erschienen. (de)
- Perry Rhodan, la heredanto de la Universo estas la titolheroo de la samnoma germana sciencfikcia romanserio. Ĝi aperas ek de la jaro 1961 seninterrompe ĉiu-semajne en la germana eldonejo . Verkas por la serio i.a. la kabaredisto Leo Lukas. Origine oni planis nur ciklon de inter 30 kaj 50 kajeroj. Sed Perry Rhodan fariĝis en la sekvantaj jardekoj la plej sukcesa sciencfikcia kaj romankajerserio de la tuta mondo. La serio estis reeldonita en 5 eldonoj, kaj aperas intertempe krom en la tradicia romankajera formo ankaŭ en formo de poŝlibroj, binditaj libroj kaj sonlibroj. (eo)
- Perry Rhodan es el título de una popular franquicia de libros de ciencia ficción del género space opera publicada desde 1961 en Alemania. Escrito desde 1961 por un equipo de autores que se alternan, Perry Rhodan es una publicación semanal en formato de novela de tradición germánica (Heftroman), un tipo de publicación semejante a una revista pulp.La serie fue creada en 1961 por y Clark Darlton; inicialmente concebida para ser una trilogía, sobrepasó el número de 2.320 novelas en 2006. Habiendo vendido aproximadamente dos mil millones de ejemplares (en formato de novela corta) en todo el mundo (incluyendo más de mil millones solo en Alemania), es la serie de libros de ciencia ficción de mayor éxito jamás escrita. Los primeros mil millones de ventas mundiales se celebraron en 1986.La serie ha dado lugar a cómics, radioteatro, videojuegos y similares. En 2011 se lanzó un reinicio, Perry Rhodan NEO, que comenzó a publicarse en inglés a partir de abril de 2021. Si bien los críticos del género estadounidenses habitualmente critican negativamente la serie, las décadas de éxito comercial han convertido esta serie en un fenómeno. Perry Rhodan muestra una crítica feroz a la realidad actual, remitiéndose durante los años 1960 a la Guerra Fría, en los años 1970 al movimiento New Age y en los años 1980 al movimiento pacifista en las entrelineas de su trama. (es)
- Perry Rhodan is a West German/German space opera franchise, named after its hero. It commenced in 1961 and has been ongoing for decades, written by an ever-changing team of authors. Having sold approximately two billion copies (in novella format) worldwide (including over one billion in Germany alone), it is the most successful science fiction book series ever written. The first billion of worldwide sales was celebrated in 1986. The series has spun off into comic books, audio dramas, video games and the like. A reboot, Perry Rhodan NEO, was launched in 2011 and began publication in English starting in April 2021. (en)
- Perry Rhodan est une série allemande de science-fiction qui paraît sous forme de fascicules hebdomadaires depuis 1961. À l'origine prévue pour durer entre 30 et 50 fascicules, Perry Rhodan s'est imposé au fil des décennies comme la plus grande et la plus durable des séries de science-fiction, avec plus d'un milliard de volumes vendus en Allemagne. Elle est aujourd'hui déclinée sur de nombreux supports tel que des livres audio, des figurines, des posters, etc. La série est divisée en cycles pouvant aller de trente à cent épisodes, permettant de la prendre aisément en cours de route. En Allemagne, la publication a atteint le 2900e volume le 17 mars 2017, marquant le début du 41e cycle nommé Genesis. Le 15 janvier 2021, la série entame avec le 3100e volume, son 43e cycle. Les aventures de Perry Rhodan ont été traduites dans de nombreuses langues, dont l'anglais et le français, à un degré variable. L'édition française existe depuis 1966, d'abord au sein de la collection Anticipation du Fleuve noir, puis dans une collection spécifique à partir de 1989. Cette collection a été arrêtée fin 2011 quand Fleuve noir a décidé de transférer la série aux éditions Pocket à partir de 2012. Les éditions du Fleuve noir ont publié en France 282 livres de la série, regroupant chacun l'équivalent de deux à quatre fascicules. Actuellement[Quand ?], la traduction n'est pas intégrale et se base sur les recueils condensés, dits « Silber Band », de l'édition allemande. Depuis 2012, les éditions Pocket les éditent dans une collection dédiée nommée Perry Rhodan. Elles arrêtent la publication de la série avec le numéro 379, Le Nouvel Ordoban, qui est paru en janvier 2020. (fr)
- Perry Rhodan è un personaggio immaginario protagonista di una omonima serie di romanzi di fantascienza tedeschi creato da pubblicata settimanalmente dal 1961 senza interruzioni e, al 2014, ha superato oltre 2700 numeri con una tiratura di circa 135.000 albi a numero; ha avuto edizioni parziali tradotte in altri paesi in varie lingue e da essa sono state tratte serie a fumetti, un film del 1967, ...4..3..2..1...morte, oltre a merchandising, enciclopedie, versioni audio, musica a essa ispirata. (it)
- 『宇宙英雄ペリー・ローダン』（うちゅうえいゆうペリー・ローダン、Perry Rhodan）は、1961年にドイツで刊行が開始された、SFとしては世界最長のスペースオペラ小説シリーズ。草案作家のシノプシスに沿って、複数作家による執筆がなされているリレー小説で、ヘフトで週刊発行されている。2009年時点で15億部を越え(英語版のウィキペディアには、全世界で20億部という記述もある)、2013年時点での初版発行部数は10万2千部、実売6万3千部。以前は複数版が存在したが、現在では初版のみの発行である。2011年に50周年企画としてリブート・シリーズである『ローダンNEO』が開始され、本シリーズと並行して刊行されている。 (ja)
- Perry Rhodan is de titelheld van de gelijknamige, Duitse space-opera-sciencefiction-romanserie, die al sinds 8 september 1961 ononderbroken wekelijks (de eerste jaren twee-wekelijks) verschijnt in een oplage van circa 80.000 (in 2009). Met meer dan een miljard verkochte exemplaren in totaal, is Perry Rhodan inmiddels de meest succesvolle sciencefictionboekserie ter wereld. Tevens is het het langst bestaande en meest gelezen product van de Duitse naoorlogse literatuur. De sciencefictionvereniging SF Terra is ontstaan uit passie voor Perry Rhodan. Toen Perry Rhodan dreigde te verdwijnen van de Nederlandse markt, werd na een handtekeningenactie en een petitie aan de uitgever besloten om de serie voort te zetten. In Nederland werd de Perry Rhodan reeks een tijdlang uitgegeven door Big Balloon. Inmiddels wordt de reeks in Nederland uitgegeven door uitgeverij Macc. (nl)
- Perry Rhodan är en serie med rymdoperaböcker som getts ut i Tyskland sedan 1961. Böckerna skrivs av flera olika författare och det kommer ut en i veckan (oräknat spinoffserier och återutgivningar). 2010 hade över 3 000 Perry Rhodanböcker getts ut. (sv)
- Perry Rhodan é o título de uma série de livros de ficção científica do gênero space opera publicada desde 1961 na Alemanha. Enquanto os críticos do gênero nos Estados Unidos habitualmente difamam a série, as décadas de sucesso comercial tornaram a série um fenômeno. Perry Rhodan mostra uma crítica feroz à realidade atual, fazendo-nos refletir em 1960 sobre a Guerra Fria, em 1970 sobre a New Age e em 1980 sobre o movimento pacifista nas entrelinhas da sua história. A série tem capturado os principais pensamentos da elite científica da Alemanha e influenciou de forma pungente todos os escritores de ficção científica alemães e do mundo. (pt)
- «Перрі Родан» (нім. Perry Rhodan) — серія науково-фантастичних романів, започаткована в 1961 році німецькими письменниками Карлом-Гербертом Шеєром і Кларком Дарлтоном. Названа за іменем її головного героя — астронавта Перрі Родана. Це найбільша за кількістю творів літературна серія, на 2019 рік у ній вийшло 3000 романів, не рахуючи відгалужень. Також є найуспішнішою серію науково-фантастичних творів, які продалися накладом понад 2 млрд примірників по всьому світу. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Perry Rhodan és una sèrie de ciència-ficció alemanya, publicada des de 1961. Perry Rhodan recull gairebé tots els temes que han aparegut en la ciència-ficció. La gent de fora ha criticat la sèrie, però el seu èxit comercial durant diversos decennis s'ha convertit en un fenomen literari en si mateix. Si res més, en la seva sèrie d'històries, Perry Rhodan ofereix un mirall de la Guerra Freda de la dècada del 1960, la Nova Era dels anys 1970 i del moviment per la pau dels anys 1980. La sèrie té una important influència en els escriptors alemanys d'aquest camp. La seva escriptura encara continua. (ca)
- Perry Rhodan ist der Titelheld der gleichnamigen deutschen Science-Fiction-Serie, die seit dem 8. September 1961 ununterbrochen wöchentlich in Form von Heftromanen mit einer Druckauflage von etwa 60.000 Heften (Stand: Jahr 2019) bei der Verlagsunion Pabel-Moewig, einer Tochter der Bauer Media Group, erscheint. Bisher sind mehr als 3100 Hefte mit rund 160.000 Seiten erschienen. (de)
- Perry Rhodan, la heredanto de la Universo estas la titolheroo de la samnoma germana sciencfikcia romanserio. Ĝi aperas ek de la jaro 1961 seninterrompe ĉiu-semajne en la germana eldonejo . Verkas por la serio i.a. la kabaredisto Leo Lukas. Origine oni planis nur ciklon de inter 30 kaj 50 kajeroj. Sed Perry Rhodan fariĝis en la sekvantaj jardekoj la plej sukcesa sciencfikcia kaj romankajerserio de la tuta mondo. La serio estis reeldonita en 5 eldonoj, kaj aperas intertempe krom en la tradicia romankajera formo ankaŭ en formo de poŝlibroj, binditaj libroj kaj sonlibroj. (eo)
- Perry Rhodan is a West German/German space opera franchise, named after its hero. It commenced in 1961 and has been ongoing for decades, written by an ever-changing team of authors. Having sold approximately two billion copies (in novella format) worldwide (including over one billion in Germany alone), it is the most successful science fiction book series ever written. The first billion of worldwide sales was celebrated in 1986. The series has spun off into comic books, audio dramas, video games and the like. A reboot, Perry Rhodan NEO, was launched in 2011 and began publication in English starting in April 2021. (en)
- Perry Rhodan è un personaggio immaginario protagonista di una omonima serie di romanzi di fantascienza tedeschi creato da pubblicata settimanalmente dal 1961 senza interruzioni e, al 2014, ha superato oltre 2700 numeri con una tiratura di circa 135.000 albi a numero; ha avuto edizioni parziali tradotte in altri paesi in varie lingue e da essa sono state tratte serie a fumetti, un film del 1967, ...4..3..2..1...morte, oltre a merchandising, enciclopedie, versioni audio, musica a essa ispirata. (it)
- 『宇宙英雄ペリー・ローダン』（うちゅうえいゆうペリー・ローダン、Perry Rhodan）は、1961年にドイツで刊行が開始された、SFとしては世界最長のスペースオペラ小説シリーズ。草案作家のシノプシスに沿って、複数作家による執筆がなされているリレー小説で、ヘフトで週刊発行されている。2009年時点で15億部を越え(英語版のウィキペディアには、全世界で20億部という記述もある)、2013年時点での初版発行部数は10万2千部、実売6万3千部。以前は複数版が存在したが、現在では初版のみの発行である。2011年に50周年企画としてリブート・シリーズである『ローダンNEO』が開始され、本シリーズと並行して刊行されている。 (ja)
- Perry Rhodan är en serie med rymdoperaböcker som getts ut i Tyskland sedan 1961. Böckerna skrivs av flera olika författare och det kommer ut en i veckan (oräknat spinoffserier och återutgivningar). 2010 hade över 3 000 Perry Rhodanböcker getts ut. (sv)
- Perry Rhodan é o título de uma série de livros de ficção científica do gênero space opera publicada desde 1961 na Alemanha. Enquanto os críticos do gênero nos Estados Unidos habitualmente difamam a série, as décadas de sucesso comercial tornaram a série um fenômeno. Perry Rhodan mostra uma crítica feroz à realidade atual, fazendo-nos refletir em 1960 sobre a Guerra Fria, em 1970 sobre a New Age e em 1980 sobre o movimento pacifista nas entrelinhas da sua história. A série tem capturado os principais pensamentos da elite científica da Alemanha e influenciou de forma pungente todos os escritores de ficção científica alemães e do mundo. (pt)
- «Перрі Родан» (нім. Perry Rhodan) — серія науково-фантастичних романів, започаткована в 1961 році німецькими письменниками Карлом-Гербертом Шеєром і Кларком Дарлтоном. Названа за іменем її головного героя — астронавта Перрі Родана. Це найбільша за кількістю творів літературна серія, на 2019 рік у ній вийшло 3000 романів, не рахуючи відгалужень. Також є найуспішнішою серію науково-фантастичних творів, які продалися накладом понад 2 млрд примірників по всьому світу. (uk)
- Perry Rhodan je západoněmecká/německá rodokapsová sci-fi. Jedná se o největší sci-fi seriál, který kdy byl napsán. Existuje již přes 2 500 dílů tohoto seriálu,který vychází převážně ve formě sešitů, ale bylo napsáno i velké množství románů a příběhů na motivy tohoto seriálu, jako jsou např. Atlan či nejnovější řada Andromeda. Pro menší čtenáře vychází nespočet kreslených komiksů. Od ledna 2006 začala sešitová řada znovu vycházet v nakladatelství MOBA a to od dílu 2 200. Od srpna 2006 začalo vydávání šestidílné knižní série Lemurie v nakladatelství Vašut. (cs)
- Perry Rhodan es el título de una popular franquicia de libros de ciencia ficción del género space opera publicada desde 1961 en Alemania. Escrito desde 1961 por un equipo de autores que se alternan, Perry Rhodan es una publicación semanal en formato de novela de tradición germánica (Heftroman), un tipo de publicación semejante a una revista pulp.La serie fue creada en 1961 por y Clark Darlton; inicialmente concebida para ser una trilogía, sobrepasó el número de 2.320 novelas en 2006. Habiendo vendido aproximadamente dos mil millones de ejemplares (en formato de novela corta) en todo el mundo (incluyendo más de mil millones solo en Alemania), es la serie de libros de ciencia ficción de mayor éxito jamás escrita. Los primeros mil millones de ventas mundiales se celebraron en 1986.La se (es)
- Perry Rhodan est une série allemande de science-fiction qui paraît sous forme de fascicules hebdomadaires depuis 1961. À l'origine prévue pour durer entre 30 et 50 fascicules, Perry Rhodan s'est imposé au fil des décennies comme la plus grande et la plus durable des séries de science-fiction, avec plus d'un milliard de volumes vendus en Allemagne. Elle est aujourd'hui déclinée sur de nombreux supports tel que des livres audio, des figurines, des posters, etc. (fr)
- Perry Rhodan is de titelheld van de gelijknamige, Duitse space-opera-sciencefiction-romanserie, die al sinds 8 september 1961 ononderbroken wekelijks (de eerste jaren twee-wekelijks) verschijnt in een oplage van circa 80.000 (in 2009). Met meer dan een miljard verkochte exemplaren in totaal, is Perry Rhodan inmiddels de meest succesvolle sciencefictionboekserie ter wereld. Tevens is het het langst bestaande en meest gelezen product van de Duitse naoorlogse literatuur. (nl)
|
