| dbo:abstract
|
- Percy Jackson: Sea of Monsters és una pel·lícula estatunidenca de 2013 dirigida per Thor Freudenthal; es tracta de la continuació de Percy Jackson & the Olympians: The Lightning Thief, i està prevista per a estrenar-se el 7 d'agost. Està basada en el llibre de Rick Riordan , de la sèrie de novel·les Percy Jackson & the Olympians. (ca)
- Percy Jackson: Moře nestvůr je americký film z roku 2013. Inspirován byl románem Percy Jackson: Moře nestvůr Ricka Riordana. Postavu Cheirona už nebude hrát Pierce Brosnan a také bohové budou mít jiné představitele. Film režíroval a děj by měl být více podobný originálu než v případě prvního dílu. V České republice premiéra proběhladne 15. srpna 2013. (cs)
- Percy Jackson – Im Bann des Zyklopen (Originaltitel: Percy Jackson: Sea of Monsters) ist ein US-amerikanischer 3D-Fantasyfilm aus dem Jahre 2013. Er basiert auf dem gleichnamigen Roman von Rick Riordan und ist die Fortsetzung von Percy Jackson – Diebe im Olymp. Der Spielfilm wurde von 20th Century Fox vertrieben, Regie führte Thor Freudenthal. (de)
- بيرسي جاكسون: بحر من الوحوش (بالإنجليزية: Percy Jackson: Sea of Monsters) هو فيلم فنتازيا ومغامرات أمريكي 2013 مبني على رواية الكاتب ريك ريوردان التي تحمل نفس الاسم. هو تتمة لبيرسي جاكسون والأوليمبونس: لص البرق (2010) واستمرار لمغامرات بيرسي جاكسون (لوجان ليرمان) وأصدقائه، حيث يبحثون عن الصوف الذهبي في بحر الوحوش لإنقاذ شجرة سحرية مرضية التي تحمي أرضهم من الأعداء. صدر الفيلم في 7 أغسطس، 2013، وقد حول إلى ثلاثي الأبعاد بعد إنتاجه. استقبل الفيلم بمراجعات سلبية على العموم من النقاد. الفيلم حالياً حاصل على 34% مرجعات إيجابية من موقع الطماطم الفاسدة بنائاً على 87 مراجعة، مع متوسط تقييم 10/4.8، وإجماع في الرأي ينص «جميل ومملوء بالحركة؛ للأسف، بيرسي جاكسون: بحر من الوحوش أيضاً مغمور بالشخصيات والحبكات التي تحس أنها ثانوية.» (ar)
- Percy Jackson y el mar de los monstruos (título original en inglés: Percy Jackson & the Olympians 2: The Sea of Monsters) es una película estrenada el 7 de agosto de 2013. La dirección es de , y está basada en el libro de Rick Riordan, El mar de los monstruos, de la serie de novelas Percy Jackson y los dioses del Olimpo. La película es la continuación de Percy Jackson y el ladrón del rayo. (es)
- Percy Jackson : La Mer des monstres (Percy Jackson: Sea of Monsters) est un film américain réalisé par Thor Freudenthal sorti en 2013. Le film est une adaptation du livre La Mer des monstres, deuxième volet de la série Percy Jackson, écrit par Rick Riordan. (fr)
- Percy Jackson: Sea of Monsters (also known as Percy Jackson & the Olympians: The Sea of Monsters and Percy Jackson and the Sea of Monsters) is a 2013 fantasy adventure film directed by Thor Freudenthal from a screenplay Marc Guggenheim, based on the 2006 novel The Sea of Monsters by Rick Riordan. The sequel to Percy Jackson & the Olympians: The Lightning Thief (2010), it is the second and final installment in the Percy Jackson film series. The film continues the adventures of Percy Jackson (Logan Lerman) and his friends as they journey to the eponymous Sea of Monsters to retrieve the Golden Fleece in order to save the tree barrier that protects their home. Brandon T. Jackson, Alexandra Daddario, and Jake Abel reprise their roles from the previous film, while Nathan Fillion and Anthony Head replace Dylan Neal and Pierce Brosnan, respectively. New additions to the cast include Leven Rambin, Douglas Smith, and Stanley Tucci. Percy Jackson: Sea of Monsters was released theatrically in the United States on August 7, 2013, by 20th Century Fox. The film received mixed reviews from critics, with praise for its visuals and action, but criticism for its plot and characters. It grossed $200.9 million worldwide against a production budget of $90 million. A sequel based on The Titan's Curse was planned, but never produced. Following the acquisition of 21st Century Fox by Disney in 2019, Disney consequently gained the rights to the Percy Jackson novels, upon which Riordan pitched a new adaptation, set to be produced as a television series for Disney+. (en)
- Percy Jackson: Sea of Monsters merupakan sebuah film Petualangan-fantasy Amerika Serikat, yang berdasarkan dari novel kedua "The Sea of Monsters" oleh Rick Riordan. Film ini merupakan sekuel dari film Percy Jackson & the Olympians: The Lightning Thief (2010). Film yang disutradarai oleh ini pemainnya antara lain oleh * Logan Lerman, Brandon T. Jackson, Alexandra Daddario, Leven Rambin, Jake Abel, dan masih banyak lagi. film ini dirilis pada 7 Agustus 2013. (in)
- 《퍼시 잭슨과 괴물의 바다》(영어: Percy Jackson: Sea of Monsters)는 2013년 공개된 미국의 판타지 영화로, 《퍼시 잭슨과 번개 도둑》의 속편이다. 감독은 토어 프로이덴탈이 새로 기용되었다. (ko)
- Percy Jackson: Sea of Monsters is een Amerikaanse avonturenfilm uit 2013, geregisseerd door . De film is gebaseerd op het boek De Zee van Monsters van Rick Riordan, het tweede deel uit de vijfdelige boekenreeks van Percy Jackson en de Olympiërs. De hoofdrol werd wederom vertolkt door Logan Lerman. (nl)
- Percy Jackson e gli dei dell'Olimpo - Il mare dei mostri (Percy Jackson: Sea of Monsters) è un film del 2013 diretto da Thor Freudenthal e con protagonisti Logan Lerman, Brandon T. Jackson, Alexandra Daddario, Douglas Smith, Leven Rambin e Jake Abel. È tratto dal romanzo omonimo scritto nel 2006 da Rick Riordan ed è il sequel del film del 2010 Percy Jackson e gli dei dell'Olimpo - Il ladro di fulmini. (it)
- 『パーシー・ジャクソンとオリンポスの神々/魔の海』（Percy Jackson: Sea of Monsters）は、リック・ライアダンの小説『』を原作とした2013年のアメリカ合衆国のファンタジー・冒険映画である。2010年の映画『パーシー・ジャクソンとオリンポスの神々』の続編であり、引き続いてパーシー・ジャクソン（ローガン・ラーマン）の冒険が描かれる。アメリカ合衆国では2013年8月7日に、3D及び2Dで公開された。 (ja)
- Percy Jackson: Morze potworów – amerykański film fantastyczno-przygodowy w reżyserii , będący ekranizacją II części powieści Ricka Riordana o tym samym tytule. Jest to sequel filmu z 2010 roku, Percy Jackson i bogowie olimpijscy: Złodziej pioruna. (pl)
- Percy Jackson: Sea of Monsters (bra: Percy Jackson e o Mar de Monstros; prt: Percy Jackson e o Mar dos Monstros) é um filme estadunidense de 2013, dos gêneros aventura e fantasia, dirigido por Thor Freudenthal para a 20th Century Fox, com roteiro de Marc Guggenheim baseado em The Sea of Monsters, de Rick Riordan, por sua vez inspirado na Odisseia, de Homero. Esta sequência de Percy Jackson & the Olympians: The Lightning Thief é o segundo da série de filmes baseada na série literária. Logan Lerman estrela como Percy Jackson, um semideus que descobre ter um meio-irmão ciclope chamado Tyson e embarca numa perigosa missão para encontrar o Velocino de Ouro e assim salvar seu acampamento, que teve sua árvore protetora envenenada por Luke Castellan. Nesta árvore, está o espírito de Thalia Grace, que morreu na fronteira do acampamento para salvar Luke, Annabeth Chase e Grover Underwood no passado. Para encontrar o Velocino de Ouro, Percy e seus amigos terão de viajar pelo Mar de Monstros, um lugar temido por todos os semideuses. O filme foi originalmente programado para ser lançado pela 20th Century Fox em março de 2013, mas foi adiado, e estreou em 7 de agosto de 2013, sendo convertido para o formato 3D na pós-produção, e tendo um orçamento de US$ 90 milhões. As críticas a respeito do filme foram de medianas a negativas, e os ganhos de bilheteria mundial alcançaram pouco mais de 200 milhões de dólares, sendo destes, US$ 68,4 milhões na América do Norte e R$ 26,1 milhões no Brasil (onde o filme vendeu mais de 2 milhões de ingressos). (pt)
- Percy Jackson och monsterhavet (engelska: Percy Jackson: Sea of Monsters) är en amerikansk film som hade biopremiär i USA den 7 augusti 2013. Filmen är baserad på Rick Riordans andra bok i Percy Jackson-serien, Percy Jackson och monsterhavet. (sv)
- «Пе́рси Дже́ксон и Море чудо́вищ» (англ. Percy Jackson: Sea of Monsters) — художественный фильм режиссёра Тора Фройденталя, экранизация романа «Море чудовищ», писателя Рика Риордана. Мировая премьера фильма состоялась 7 августа 2013 года в России фильм вышел на экраны 22 августа 2013 года. (ru)
- 《波西傑克森：妖魔之海》（英語：Percy Jackson: Sea of Monsters）是2013年上映的動作冒險奇幻美國電影，改編自美國作家雷克萊爾頓的世界暢銷奇幻文學系列《波西傑克森》第二集《妖魔之海》，由羅根·勒曼、亞歷珊卓·達迪莉奧及布萊德·傑克森主演。 (zh)
- «Персі Джексон: Море чудовиськ» (англ. Percy Jackson: Sea of Monsters) — американський пригодницький фентезі фільм режисера , який є екранізацією книги з серії книг «Персі Джексон і боги-олімпійці» письменника Ріка Ріордана. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Percy Jackson: Sea of Monsters és una pel·lícula estatunidenca de 2013 dirigida per Thor Freudenthal; es tracta de la continuació de Percy Jackson & the Olympians: The Lightning Thief, i està prevista per a estrenar-se el 7 d'agost. Està basada en el llibre de Rick Riordan , de la sèrie de novel·les Percy Jackson & the Olympians. (ca)
- Percy Jackson: Moře nestvůr je americký film z roku 2013. Inspirován byl románem Percy Jackson: Moře nestvůr Ricka Riordana. Postavu Cheirona už nebude hrát Pierce Brosnan a také bohové budou mít jiné představitele. Film režíroval a děj by měl být více podobný originálu než v případě prvního dílu. V České republice premiéra proběhladne 15. srpna 2013. (cs)
- Percy Jackson – Im Bann des Zyklopen (Originaltitel: Percy Jackson: Sea of Monsters) ist ein US-amerikanischer 3D-Fantasyfilm aus dem Jahre 2013. Er basiert auf dem gleichnamigen Roman von Rick Riordan und ist die Fortsetzung von Percy Jackson – Diebe im Olymp. Der Spielfilm wurde von 20th Century Fox vertrieben, Regie führte Thor Freudenthal. (de)
- Percy Jackson y el mar de los monstruos (título original en inglés: Percy Jackson & the Olympians 2: The Sea of Monsters) es una película estrenada el 7 de agosto de 2013. La dirección es de , y está basada en el libro de Rick Riordan, El mar de los monstruos, de la serie de novelas Percy Jackson y los dioses del Olimpo. La película es la continuación de Percy Jackson y el ladrón del rayo. (es)
- Percy Jackson : La Mer des monstres (Percy Jackson: Sea of Monsters) est un film américain réalisé par Thor Freudenthal sorti en 2013. Le film est une adaptation du livre La Mer des monstres, deuxième volet de la série Percy Jackson, écrit par Rick Riordan. (fr)
- Percy Jackson: Sea of Monsters merupakan sebuah film Petualangan-fantasy Amerika Serikat, yang berdasarkan dari novel kedua "The Sea of Monsters" oleh Rick Riordan. Film ini merupakan sekuel dari film Percy Jackson & the Olympians: The Lightning Thief (2010). Film yang disutradarai oleh ini pemainnya antara lain oleh * Logan Lerman, Brandon T. Jackson, Alexandra Daddario, Leven Rambin, Jake Abel, dan masih banyak lagi. film ini dirilis pada 7 Agustus 2013. (in)
- 《퍼시 잭슨과 괴물의 바다》(영어: Percy Jackson: Sea of Monsters)는 2013년 공개된 미국의 판타지 영화로, 《퍼시 잭슨과 번개 도둑》의 속편이다. 감독은 토어 프로이덴탈이 새로 기용되었다. (ko)
- Percy Jackson: Sea of Monsters is een Amerikaanse avonturenfilm uit 2013, geregisseerd door . De film is gebaseerd op het boek De Zee van Monsters van Rick Riordan, het tweede deel uit de vijfdelige boekenreeks van Percy Jackson en de Olympiërs. De hoofdrol werd wederom vertolkt door Logan Lerman. (nl)
- Percy Jackson e gli dei dell'Olimpo - Il mare dei mostri (Percy Jackson: Sea of Monsters) è un film del 2013 diretto da Thor Freudenthal e con protagonisti Logan Lerman, Brandon T. Jackson, Alexandra Daddario, Douglas Smith, Leven Rambin e Jake Abel. È tratto dal romanzo omonimo scritto nel 2006 da Rick Riordan ed è il sequel del film del 2010 Percy Jackson e gli dei dell'Olimpo - Il ladro di fulmini. (it)
- 『パーシー・ジャクソンとオリンポスの神々/魔の海』（Percy Jackson: Sea of Monsters）は、リック・ライアダンの小説『』を原作とした2013年のアメリカ合衆国のファンタジー・冒険映画である。2010年の映画『パーシー・ジャクソンとオリンポスの神々』の続編であり、引き続いてパーシー・ジャクソン（ローガン・ラーマン）の冒険が描かれる。アメリカ合衆国では2013年8月7日に、3D及び2Dで公開された。 (ja)
- Percy Jackson: Morze potworów – amerykański film fantastyczno-przygodowy w reżyserii , będący ekranizacją II części powieści Ricka Riordana o tym samym tytule. Jest to sequel filmu z 2010 roku, Percy Jackson i bogowie olimpijscy: Złodziej pioruna. (pl)
- Percy Jackson och monsterhavet (engelska: Percy Jackson: Sea of Monsters) är en amerikansk film som hade biopremiär i USA den 7 augusti 2013. Filmen är baserad på Rick Riordans andra bok i Percy Jackson-serien, Percy Jackson och monsterhavet. (sv)
- «Пе́рси Дже́ксон и Море чудо́вищ» (англ. Percy Jackson: Sea of Monsters) — художественный фильм режиссёра Тора Фройденталя, экранизация романа «Море чудовищ», писателя Рика Риордана. Мировая премьера фильма состоялась 7 августа 2013 года в России фильм вышел на экраны 22 августа 2013 года. (ru)
- 《波西傑克森：妖魔之海》（英語：Percy Jackson: Sea of Monsters）是2013年上映的動作冒險奇幻美國電影，改編自美國作家雷克萊爾頓的世界暢銷奇幻文學系列《波西傑克森》第二集《妖魔之海》，由羅根·勒曼、亞歷珊卓·達迪莉奧及布萊德·傑克森主演。 (zh)
- «Персі Джексон: Море чудовиськ» (англ. Percy Jackson: Sea of Monsters) — американський пригодницький фентезі фільм режисера , який є екранізацією книги з серії книг «Персі Джексон і боги-олімпійці» письменника Ріка Ріордана. (uk)
- بيرسي جاكسون: بحر من الوحوش (بالإنجليزية: Percy Jackson: Sea of Monsters) هو فيلم فنتازيا ومغامرات أمريكي 2013 مبني على رواية الكاتب ريك ريوردان التي تحمل نفس الاسم. هو تتمة لبيرسي جاكسون والأوليمبونس: لص البرق (2010) واستمرار لمغامرات بيرسي جاكسون (لوجان ليرمان) وأصدقائه، حيث يبحثون عن الصوف الذهبي في بحر الوحوش لإنقاذ شجرة سحرية مرضية التي تحمي أرضهم من الأعداء. صدر الفيلم في 7 أغسطس، 2013، وقد حول إلى ثلاثي الأبعاد بعد إنتاجه. (ar)
- Percy Jackson: Sea of Monsters (also known as Percy Jackson & the Olympians: The Sea of Monsters and Percy Jackson and the Sea of Monsters) is a 2013 fantasy adventure film directed by Thor Freudenthal from a screenplay Marc Guggenheim, based on the 2006 novel The Sea of Monsters by Rick Riordan. The sequel to Percy Jackson & the Olympians: The Lightning Thief (2010), it is the second and final installment in the Percy Jackson film series. (en)
- Percy Jackson: Sea of Monsters (bra: Percy Jackson e o Mar de Monstros; prt: Percy Jackson e o Mar dos Monstros) é um filme estadunidense de 2013, dos gêneros aventura e fantasia, dirigido por Thor Freudenthal para a 20th Century Fox, com roteiro de Marc Guggenheim baseado em The Sea of Monsters, de Rick Riordan, por sua vez inspirado na Odisseia, de Homero. (pt)
|
