| dbo:abstract
|
- Dza Patrul Rinpočhe (1808-1887) neboli Orgjen Džigme Čhokji Wangpo byl osvíceným mistrem, který vedl potulný život a je považován za jednoho z nejvýznamnějších duchovních učitelů devatenáctého století. Jeho hlavním učitelem byl Džigme Gjalwe Ňugu, velký mistr, jeden z hlavních žáků Džigme Lingpy. Od Džigme Gjalwe Ňugu obdržel spolu s dalšími významnými přenosy i učení přípravných praxí Longčhen Ňingtik a to bezmála pětadvacetkrát. Čas od času psal i své vlastní texty, které byly později sebrány do šesti svazků. Mezi ně patří např. Slova mého dokonalého učitele, Kunzang Lame Šjalung. (cs)
- Peltrül (Patrul) Rinpoche Jigme Chökyi Wangpo (tib. 'jigs med chos kyi dbang po; * 1808; † 1887) war ein bekannter Lehrer und Autor der Nyingma-Schule des tibetischen Buddhismus. Er wird als Emanation von Shantideva, dem Autor des Bodhicharyavatara, angesehen. (de)
- Patrul Rinpoche (1808-1887) es considerado uno de los más grandes maestros de la tradición tibetana del siglo diecinueve. Escribió varias obras de gran influencia no sólo para la escuela Nyingma a la que pertenecía, sino para el budismo Tibetano en su totalidad. Su fama como maestro y practicante errante alcanzó igualmente a los monasterios y a los laicos. (es)
- Patrül Rinpoché (1808–1887) fut un maître de l'école de bouddhisme tibétain Nyingmapa. (fr)
- Patrul Rinpoche (Wylie: dpal sprul rin po che) (1808–1887) was a teacher and author from the Nyingma school of Tibetan Buddhism. (en)
- Patrul Rinpoche (Wylie: dpal sprul rin po che) (1808–87) foi um proeminente professor e autor da Escola Nyingma do budismo tibetano. Seu livro As Palavras Do Meu Professor Perfeito foi pulicado em português em 2008 pela Editora Makara, ligada ao Chagdud Gonpa Brasil e à Chagdud Tulku Rinpoche. Existe uma biografia em inglês sobre Patrul chamada Enlightened Vagabond: The Life and Teachings of Patrul Rinpoche, que foi escrita por Matthieu Ricard e publicada pela Shambhala Publications em 2017. (pt)
- Patrul Rinpocze (tyb.: དཔལ་སྤྲུལ་ཨོ་རྒྱན་འཇིགས་མེད་ཆོས་ཀྱི་དབང་པོ, Wylie: rdza dPal-sprul O-rgyan 'Jigs-med dbang-po; 1808-1887) – najsławniejszy buddyjski nauczyciel linii Ningmapa XIX stulecia, ceniony i uznawany przez wszystkie szkoły buddyzmu tybetańskiego. Całe swoje życie spędził jako skromny, często nierozpoznawany wędrowny mnich, z dala od przepychu klasztorów. Znalazło to odzwierciedlenie w jego licznych pismach, które dzięki prostocie i przystępności stylu, zostały szeroko rozpowszechnione. Jego najbardziej znane dzieło nosi tybetański tytuł Kun Bzan bla ma'i zal lun, w języku angielskim zostało wydane jako The Words of My Perfect Teacher (m.in. wyd. Shambhala, 1998), natomiast po polsku jako Słowa Mistrza Samantabhadry (wyd. Mandala, 1996). W języku polskim zostały wydane również inne książki Patrula Rinpocze: Demony umysłu albo jak postępować z przeszkodami (wyd. Amdo, 2002), Skarb Serca Buddów (wyd. Rogaty Budda, 2013). (pl)
- Первый Патрул Ринпоче (Патрул Орджен Джигме Чоки Вангпо, 1808—1887) — учитель традиции ньингма. Родился в Дзачуке, районе Кама, и был признан тулку Палге Самтена Пхунцока, жившего здесь прежде. Позднее и другие великие ламы распознали в нём воплощение Ченрези и Шантидевы, а также воплощение речи Джигме Лингпы. Он изучал сутры и тантры в Университете Дзогчена Шри Сингхи и достиг высших степеней. Он стал великим ученым и учителем, особенно связанным с распространением учений Дзогчен , которые ему были переданы его главным учителем , одним из трех Джигме — трех великих учеников Джигме Лингпы (держателя линии преемственности ), и , . Первый Патрул Ринпоче написал множество текстов, включая знаменитый (переведенный на английский как «Наставления моего совершенного учителя»), очень ясное и вдохновенное введение в учения Дзогчен. Многие великие ламы того времени, такие как , и получили от него передачу учений , и благодаря своей деятельности он смог распространить эту драгоценную линию преемственности Дзогчена и обеспечить её дальнейшую непрерывную передачу на благо всех существ. Постоянно скитаясь, никогда не имея никакой собственности или своего монастыря, и часто сохраняя инкогнито, он учил в своей притягательной и уникальной манере, изменяя стиль в зависимости от способностей слушателей. В 1887 году, в возрасте восьмидесяти лет, он созвал всех своих учеников и подготовил их к своему уходу, напомнив им, что все непостоянно. Он предложил им задать любые вопросы, чтобы прояснить все возможные сомнения и дал свои последние благословения. (ru)
- 巴楚仁波切（藏文：དཔལ་སྤྲུལ་ཨོ་རྒྱན་འཇིགས་མེད་ཆོས་ཀྱི་དབང་པོ，威利转写：dpal sprul o rgyan 'jigs med chos kyi dbang po，THL：Peltrül Orgyen Jikmé Chökyi Wangpo；1808年－1887年），名為晉美秋吉旺波，或譯為扎巴楚·吉美却吉旺波，寧瑪派大圓滿傳承著名上師，也是利美運動的領導者之一。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Dza Patrul Rinpočhe (1808-1887) neboli Orgjen Džigme Čhokji Wangpo byl osvíceným mistrem, který vedl potulný život a je považován za jednoho z nejvýznamnějších duchovních učitelů devatenáctého století. Jeho hlavním učitelem byl Džigme Gjalwe Ňugu, velký mistr, jeden z hlavních žáků Džigme Lingpy. Od Džigme Gjalwe Ňugu obdržel spolu s dalšími významnými přenosy i učení přípravných praxí Longčhen Ňingtik a to bezmála pětadvacetkrát. Čas od času psal i své vlastní texty, které byly později sebrány do šesti svazků. Mezi ně patří např. Slova mého dokonalého učitele, Kunzang Lame Šjalung. (cs)
- Peltrül (Patrul) Rinpoche Jigme Chökyi Wangpo (tib. 'jigs med chos kyi dbang po; * 1808; † 1887) war ein bekannter Lehrer und Autor der Nyingma-Schule des tibetischen Buddhismus. Er wird als Emanation von Shantideva, dem Autor des Bodhicharyavatara, angesehen. (de)
- Patrul Rinpoche (1808-1887) es considerado uno de los más grandes maestros de la tradición tibetana del siglo diecinueve. Escribió varias obras de gran influencia no sólo para la escuela Nyingma a la que pertenecía, sino para el budismo Tibetano en su totalidad. Su fama como maestro y practicante errante alcanzó igualmente a los monasterios y a los laicos. (es)
- Patrül Rinpoché (1808–1887) fut un maître de l'école de bouddhisme tibétain Nyingmapa. (fr)
- Patrul Rinpoche (Wylie: dpal sprul rin po che) (1808–1887) was a teacher and author from the Nyingma school of Tibetan Buddhism. (en)
- Patrul Rinpoche (Wylie: dpal sprul rin po che) (1808–87) foi um proeminente professor e autor da Escola Nyingma do budismo tibetano. Seu livro As Palavras Do Meu Professor Perfeito foi pulicado em português em 2008 pela Editora Makara, ligada ao Chagdud Gonpa Brasil e à Chagdud Tulku Rinpoche. Existe uma biografia em inglês sobre Patrul chamada Enlightened Vagabond: The Life and Teachings of Patrul Rinpoche, que foi escrita por Matthieu Ricard e publicada pela Shambhala Publications em 2017. (pt)
- 巴楚仁波切（藏文：དཔལ་སྤྲུལ་ཨོ་རྒྱན་འཇིགས་མེད་ཆོས་ཀྱི་དབང་པོ，威利转写：dpal sprul o rgyan 'jigs med chos kyi dbang po，THL：Peltrül Orgyen Jikmé Chökyi Wangpo；1808年－1887年），名為晉美秋吉旺波，或譯為扎巴楚·吉美却吉旺波，寧瑪派大圓滿傳承著名上師，也是利美運動的領導者之一。 (zh)
- Patrul Rinpocze (tyb.: དཔལ་སྤྲུལ་ཨོ་རྒྱན་འཇིགས་མེད་ཆོས་ཀྱི་དབང་པོ, Wylie: rdza dPal-sprul O-rgyan 'Jigs-med dbang-po; 1808-1887) – najsławniejszy buddyjski nauczyciel linii Ningmapa XIX stulecia, ceniony i uznawany przez wszystkie szkoły buddyzmu tybetańskiego. Całe swoje życie spędził jako skromny, często nierozpoznawany wędrowny mnich, z dala od przepychu klasztorów. Znalazło to odzwierciedlenie w jego licznych pismach, które dzięki prostocie i przystępności stylu, zostały szeroko rozpowszechnione. (pl)
- Первый Патрул Ринпоче (Патрул Орджен Джигме Чоки Вангпо, 1808—1887) — учитель традиции ньингма. Родился в Дзачуке, районе Кама, и был признан тулку Палге Самтена Пхунцока, жившего здесь прежде. Позднее и другие великие ламы распознали в нём воплощение Ченрези и Шантидевы, а также воплощение речи Джигме Лингпы. (ru)
|
