| dbo:abstract
|
- La Patani (aussi appelé Patani Raya ou « Grande Patani ») est une région historique à l’extrême nord de la péninsule malaise. Elle inclut les provinces sud thaïlandaise de Pattani, de Yala, de Narathiwat, et de certaines parties de Songkhla. La région de Patani a des liens historiques avec les sultanats de Singgora, Ligor et de Lingga (près de Surat Thani) à l’époque où le royaume de Patani était autonome du sultanat malais et payait un tribut aux royaumes siams de Sukhothaï et Ayutthaya. Après la chute d'Ayutthaya face au Birmans en 1767, le Sultanat de Patani devint pleinement indépendant, mais sous le roi Rama Ier il tomba de nouveau sous contrôle Siam. Ces dernières années, un mouvement sécessionniste a cherché à établir un État malais islamique, Patani Darussalam, comprenant les trois provinces du sud de la Thaïlande. Cette campagne a pris un tournant violent après 2001, résultant en des tensions armées dans toute la Thaïlande et l'imposition de la loi martiale. (fr)
- Patani Darussalam (Bahasa Malayu Arabic : الفطنية دار السلام, also sometimes Patani Raya or Patani Besar, "Greater Patani"; Thai: ปาตานี) is a historical region in the Malay peninsula. It includes the southern Thai provinces of Pattani, Yala (Jala), Narathiwat (Menara), and parts of Songkhla (Singgora). Its capital was the town of Patani. The Patani region has historical affinities with the Singgora (Songkhla), Ligor (Nakhon Si Thammarat), Lingga (near Surat Thani) and Kelantan sultanates dating back to the time when the Patani Kingdom was a semi-independent Malay sultanate paying tribute to the Siamese kingdoms of Sukhothai and Ayutthaya. After Ayutthaya fell to the Burmese in 1767, the Sultanate of Patani gained full independence, but under King Rama I, it again came under Siam's control. In recent years, a secessionist movement has sought the establishment of a Malay Islamic state, Patani Darussalam, encompassing the three southern Thai provinces. This campaign has taken a particularly violent turn after 2001, resulting in an intractable insurgency across southern Thailand and the imposition of martial law. (en)
- タイの深南部（しんなんぶ）とは、マレーシアとの国境付近、南部のパッターニー県を中心とする地域を指す。具体的には、主にパッターニー県・ヤラー県・ナラーティワート県の三県（深南部三県）に、ある程度のマレー系住民がいるソンクラー県（シンゴラ）を加えてこう呼ぶ。 住民はマレー系が多く、現在でもタイからの独立を目指す動きがある。同じくマレー系住民の多いサトゥーン県については、歴史的に（Kedah Kingdom, 630年-1136年）やタイと親密な関係を保った（Kedah Sultanate, 1136年-）の支配する地域であったため、後述するがパタニ王国復興を掲げた運動には関わらないことが多く、テロ活動の文脈では含まれないことが多い。 注：以下の文では、中立的な観点からマレー語的表記である“パタニ”を王国時代の表記あるいは的観点からの用語に対して遣い、タイ語的表記である“パッターニー”をタイ編入後の地名表記に使用した。 (ja)
- Патанітай. ปาตานี — історична область (край) південного Таїланду. (uk)
- Великая Патани (малайск. Patani, также иногда Патани Райя) — термин, описывающий регион в Южном Таиланде, куда входят провинции Паттани, Яла (Джала), Наратхиват (Менара), части Сонгкхлы (Синггора) и Сатуна (Сетул), а также существенная часть севера современной Малайзии. Исторически, подобно многим малым малайским королевствам, таким как (Сонгкхла), Лигор (Накхонситхаммарат) и Лингга (около Сурат Тани), платила дань завоевавшей их , так как были малайскими королевствами. Паттани не было последним из этих королевств, которые будут порабощены и поглощены Сиамом. Сепаратистское движение Объединённая организация освобождения Патани борется за создание малайско-исламского государства Патани Даруссалам, охватывая эти три провинции. Эта кампания набрала оборот в последние годы, призывая к государственному мятежу весь Южный Таиланд, однако пока это закончилось лишь введением военного положения. (ru)
- 泰南三府，又稱大北大年，指泰国南部的也拉府、北大年府和那拉提瓦府，居民主要為信伊斯蘭教的馬來人， 1909年《英暹條約》確定了泰國與馬來亞的邊界，在文化上與泰國其他地區有很大的差別並存在分離主義。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- タイの深南部（しんなんぶ）とは、マレーシアとの国境付近、南部のパッターニー県を中心とする地域を指す。具体的には、主にパッターニー県・ヤラー県・ナラーティワート県の三県（深南部三県）に、ある程度のマレー系住民がいるソンクラー県（シンゴラ）を加えてこう呼ぶ。 住民はマレー系が多く、現在でもタイからの独立を目指す動きがある。同じくマレー系住民の多いサトゥーン県については、歴史的に（Kedah Kingdom, 630年-1136年）やタイと親密な関係を保った（Kedah Sultanate, 1136年-）の支配する地域であったため、後述するがパタニ王国復興を掲げた運動には関わらないことが多く、テロ活動の文脈では含まれないことが多い。 注：以下の文では、中立的な観点からマレー語的表記である“パタニ”を王国時代の表記あるいは的観点からの用語に対して遣い、タイ語的表記である“パッターニー”をタイ編入後の地名表記に使用した。 (ja)
- Патанітай. ปาตานี — історична область (край) південного Таїланду. (uk)
- 泰南三府，又稱大北大年，指泰国南部的也拉府、北大年府和那拉提瓦府，居民主要為信伊斯蘭教的馬來人， 1909年《英暹條約》確定了泰國與馬來亞的邊界，在文化上與泰國其他地區有很大的差別並存在分離主義。 (zh)
- La Patani (aussi appelé Patani Raya ou « Grande Patani ») est une région historique à l’extrême nord de la péninsule malaise. Elle inclut les provinces sud thaïlandaise de Pattani, de Yala, de Narathiwat, et de certaines parties de Songkhla. Ces dernières années, un mouvement sécessionniste a cherché à établir un État malais islamique, Patani Darussalam, comprenant les trois provinces du sud de la Thaïlande. Cette campagne a pris un tournant violent après 2001, résultant en des tensions armées dans toute la Thaïlande et l'imposition de la loi martiale. (fr)
- Patani Darussalam (Bahasa Malayu Arabic : الفطنية دار السلام, also sometimes Patani Raya or Patani Besar, "Greater Patani"; Thai: ปาตานี) is a historical region in the Malay peninsula. It includes the southern Thai provinces of Pattani, Yala (Jala), Narathiwat (Menara), and parts of Songkhla (Singgora). Its capital was the town of Patani. (en)
- Великая Патани (малайск. Patani, также иногда Патани Райя) — термин, описывающий регион в Южном Таиланде, куда входят провинции Паттани, Яла (Джала), Наратхиват (Менара), части Сонгкхлы (Синггора) и Сатуна (Сетул), а также существенная часть севера современной Малайзии. (ru)
|
.png){kind=link}
.png){kind=link}
