| dbo:abstract
|
- Ein Parliamentary Under-Secretary of State ist die unterste der drei Ebenen (Minister of State, Secretary of State und Parliamentary Under-Secretary) der Regierung des Vereinigten Königreiches. In den Ministerien, die nicht von einem Secretary of State geleitet werden, werden sie meist einfach nur Parliamentary Secretary genannt. Der Ministerial and Other Salaries Act 1975 sieht vor, dass es nicht mehr als 83 bezahle Minister geben soll. Hierbei werden der Lordkanzler, bis zu drei Law Officers und 22 Whips nicht mitgezählt. Die Anzahl der unbezahlten Parliamentary Secretaries wird durch den House of Commons Disqualification Act 1975 begrenzt. Er sagt aus, dass nicht mehr als 95 bezahlte und unbezahlte Minister einen Sitz im House of Commons haben dürfen. Für Minister, die Mitglieder des House of Lords sind, besteht keine Begrenzung. Die Position sollte nicht mit einem Permanent Secretary, der auch als Permanent Under-Secretary of State bezeichnet wird, verwechselt werden, der der höchste zivile Beamte einer Abteilung der Regierung ist. Ebenso ist er von einem Parliamentary Private Secretary zu unterscheiden. Dieser ist ein Abgeordneter, der einem Minister ohne Bezahlung zuarbeitet. Andrew Cavendish, 11. Duke of Devonshire meinte über sein Aufgaben als Under Secretary of State in den Kabinetten Macmillan I und II (1957–1963): "Niemand, der nicht Parliamentary Under Secretary of State war, hat eine Vorstellung davon, wie unwichtig ein Parliamentary Under Secretary of State ist." (de)
- Parliamentary Under-Secretary of State (or just Parliamentary Secretary, particularly in departments not led by a Secretary of State) is the lowest of three tiers of government minister in the UK government, immediately junior to a Minister of State, which is itself junior to a Secretary of State. (en)
- Le sous-secrétaire d'État parlementaire (Parliamentary Under-Secretary of State en anglais) est un ministre de rang inférieur du gouvernement britannique. Il est situé en troisième place dans la hiérarchie ministérielle, après le secrétaire d'État (Secretary of State) et le ministre d'État (Minister of State). (fr)
- 영국에서 정무차관(政務 次官, Parliamentary Under-Secretary of State)은 영국 정부의 세 단계의 각료 중에서 가장 낮은 직책이며, 장관(Secretary of State)과 부장관(Minister of State)의 하위인 직책이다. 영국에서 외로움담당 장관이 바로 정무차관에 속한다. 이 직책은 각 부의 최고위 공무원(civil servant)인 사무 차관(Permanent Under-Secretary of State)과 혼동되지 않아야 한다. (ko)
- イギリス政府の各省における政務次官（せいむじかん、Parliamentary Under-Secretary of State）は、閣内大臣（Secretary of State）と閣外大臣（Minister of State）に次ぎ、通例国会議員から任命される政務職としては最下位に位置づけられる職位。日本における制度との対比においては、日本の省庁の政務官相当とされる。 政務次官が置かれるのは、その省の長の肩書きに「Secretary of State」が含まれている場合（財務省や内閣府）であり、そうでない場合には政務官（Parliamentary Secretary）が置かれる。この違いは長との混同を避けるためのものであり、単なる呼称の問題とされる。 この職位は、名称が似た事務次官（Permanent Under-Secretary of State：通称として Permanent Secretary と呼ばれることが多い）と混同してはならない。事務次官は各省における職業公務員の長である。 ハロルド・マクミラン保守党内閣（1957年 - 1963年）において1960年から1962年まで英連邦関係省政務次官を務めた (Duke of Devonshire) は、「政務次官を務めた経験のある者でなければ、政務次官がいかにとるに足らない存在であるかは、全く想像すらできないだろう」と述べている。 (ja)
- Il Sottosegretario di Stato parlamentare (chiamato anche Segretario parlamentare, specialmente nei dipartimenti governativi non guidati da un Segretario di Stato) è il più basso dei tre livelli di ministro del governo nel governo del Regno Unito, immediatamente inferiore a un Ministro di Stato, che è di per sé minore di un Segretario di Stato. (it)
|
| rdfs:comment
|
- Parliamentary Under-Secretary of State (or just Parliamentary Secretary, particularly in departments not led by a Secretary of State) is the lowest of three tiers of government minister in the UK government, immediately junior to a Minister of State, which is itself junior to a Secretary of State. (en)
- Le sous-secrétaire d'État parlementaire (Parliamentary Under-Secretary of State en anglais) est un ministre de rang inférieur du gouvernement britannique. Il est situé en troisième place dans la hiérarchie ministérielle, après le secrétaire d'État (Secretary of State) et le ministre d'État (Minister of State). (fr)
- 영국에서 정무차관(政務 次官, Parliamentary Under-Secretary of State)은 영국 정부의 세 단계의 각료 중에서 가장 낮은 직책이며, 장관(Secretary of State)과 부장관(Minister of State)의 하위인 직책이다. 영국에서 외로움담당 장관이 바로 정무차관에 속한다. 이 직책은 각 부의 최고위 공무원(civil servant)인 사무 차관(Permanent Under-Secretary of State)과 혼동되지 않아야 한다. (ko)
- Il Sottosegretario di Stato parlamentare (chiamato anche Segretario parlamentare, specialmente nei dipartimenti governativi non guidati da un Segretario di Stato) è il più basso dei tre livelli di ministro del governo nel governo del Regno Unito, immediatamente inferiore a un Ministro di Stato, che è di per sé minore di un Segretario di Stato. (it)
- Ein Parliamentary Under-Secretary of State ist die unterste der drei Ebenen (Minister of State, Secretary of State und Parliamentary Under-Secretary) der Regierung des Vereinigten Königreiches. In den Ministerien, die nicht von einem Secretary of State geleitet werden, werden sie meist einfach nur Parliamentary Secretary genannt. Der Ministerial and Other Salaries Act 1975 sieht vor, dass es nicht mehr als 83 bezahle Minister geben soll. Hierbei werden der Lordkanzler, bis zu drei Law Officers und 22 Whips nicht mitgezählt. (de)
- イギリス政府の各省における政務次官（せいむじかん、Parliamentary Under-Secretary of State）は、閣内大臣（Secretary of State）と閣外大臣（Minister of State）に次ぎ、通例国会議員から任命される政務職としては最下位に位置づけられる職位。日本における制度との対比においては、日本の省庁の政務官相当とされる。 政務次官が置かれるのは、その省の長の肩書きに「Secretary of State」が含まれている場合（財務省や内閣府）であり、そうでない場合には政務官（Parliamentary Secretary）が置かれる。この違いは長との混同を避けるためのものであり、単なる呼称の問題とされる。 この職位は、名称が似た事務次官（Permanent Under-Secretary of State：通称として Permanent Secretary と呼ばれることが多い）と混同してはならない。事務次官は各省における職業公務員の長である。 (ja)
|
