| dbo:abstract
|
- Paris Is Burning és una pel·lícula documental de l'any 1990 dirigida per . Filmada en la segona meitat de la dècada de 1980, relata el moviment conegut com a "ball culture" i l'estil de ball denominat com "voguing" a la ciutat de Nova York. Els sectors socials més implicats en aquest documental és la comunitat homosexual, concretament els gais llatins i gais afroamericans, a més de la comunitat transgènere. El documental mostra com aquesta comunitat, molt d'ells embolicada en risc d'exclusió social i pobresa, crea una xarxa de famílies col·laboratives adoptant els més desfavorits i sense sostre a través de la figura central de la "mother-drag" El documental és considerat com una extraordinària mostra de la fi de l'anomenada "Edat Daurada" dels "balls drag" a Nova York, a més d'una delicada exploració dels conflictes derivats sobre la raça, la classe social i el gènere als Estats Units d'Amèrica. (ca)
- Paris brennt (Originaltitel: Paris Is Burning) ist ein US-amerikanischer Dokumentarfilm aus dem Jahr 1990. Der Film zeigt die Ballroom Culture in New York City in den 1980er Jahren und ist ein wichtiges Zeitzeugnis der Schwulen- und Transgenderszene sowie der afroamerikanischen und Latino-Community seiner Zeit. (de)
- Paris Is Burning es una película documental del año 1990 dirigida por . Filmada en la segunda mitad de los años 80, relata el movimiento conocido como cultura ball en la ciudad de Nueva York, y los sectores sociales más implicados en él: gais latinos y afro-americanos, además de la comunidad transgénero, todos ellos muchas veces envueltos en el riesgo de exclusión social y la pobreza. Se ha considerado este documental como una extraordinaria muestra del fin de la llamada "Edad Dorada" de los bailes drag en Nueva York, además de una delicada exploración de los conflictos derivados de la raza, la clase social y el género en Norteamérica. (es)
- Paris Is Burning est un film documentaire américain réalisé et produit par Jennie Livingston, sorti en 1991. (fr)
- Paris Is Burning is a 1990 documentary film directed by Jennie Livingston. Filmed in the mid-to-late 1980s, it chronicles the ball culture of New York City and the African-American, Latino, gay, and transgender communities involved in it. Critics consider the film to be an invaluable documentary of the end of the "Golden Age" of New York City drag balls, and a thoughtful exploration of race, class, gender, and sexuality in America. In 2016, the film was selected for preservation in the United States National Film Registry by the Library of Congress as being "culturally, historically, or aesthetically significant". The title takes its name from the Paris Is Burning ball held annually by artist Paris Dupree who appears in the film. (en)
- Paris Is Burning adalah sebuah film dokumenter Amerika Serikat tahun 1990 garapan . Difilmkan pada pertengahan menjelang akhir 1980-an, film tersebut mengisahkan dari Kota New York dan , , , dan yang terlibat di dalamnya. Pada 2016, film tersebut terpilih untuk penyajian dalam Pendaftaran Film Nasional Amerika Serikat oleh Perpustakaan Kongres karena "signifikan secara budaya, sejarah, atau estetika". (in)
- 파리 이즈 버닝(Paris Is Burning)은 미국에서 제작된 감독의 1990년 다큐멘터리 영화이다. 등이 주연으로 출연하였고 등이 제작에 참여하였다. (ko)
- Paryż Płonie (ang. Paris is Burning) – amerykański film dokumentalny z 1990 r. w reżyserii Jennie Livingston. Obraz kręcony był od połowy do końca lat 80. Film ukazuje nowojorską scenę balową, a także życie społeczności afroamerykańskich, latynoskich, gejowskich i transpłciowych zaangażowanych w tworzenie bali. Dokument uważany jest za bezcenną kronikę schyłku „złotego wieku” nowojorskiego środowiska drag queen, a także za wyczerpujący komentarz na tematy rasy, klasy społecznej, płci i seksualności w Stanach Zjednoczonych. W 2016 r. Biblioteka Kongresu Stanów Zjednoczonych umieściła film na liście dziedzictwa kulturowego National Film Registry jako dzieło „znaczącego pod względem kulturowym, historycznym i estetycznym”. (pl)
- Paris Is Burning è un film documentario del 1990 diretto della regista statunitense Jennie Livingston. Il documentario, incentrato sulla scena della ball culture di New York, esplora le vite delle comunità emarginate di omosessuali, transgender e drag queen, afroamericani e latinoamericani sul finire degli anni 80 e trae il suo nome dalla celebre drag queen Paris Dupree. Nel 2016 la Biblioteca del Congresso ha inserito il film nel National Film Registry per i suoi meriti "culturali, storici ed estetici". (it)
- Paris Is Burning é um filme-documentário estadunidense de 1990 dirigido e escrito por e gravado em diferentes fases da década de 1980, que segue a comunidade LGBT na cidade de Nova Iorque. Em 2016, a obra foi selecionada pelo National Film Registry à Biblioteca do Congresso como "cultural, histórica ou esteticamente significante". (pt)
- «Париж горить» (англ. Paris Is Burning) — американський документальний фільм 1990 року, створений режисеркою Дженні Лівінгстон. Прем'єра стрічки відбулася 13 вересня 1990 року на Міжнародному кінофестивалі у Торонто. На Берлінському кінофестивалі 1990 року фільм удостоєно премії «Тедді» за найкращий документальний фільм . У березні 2016 року фільм увійшов до рейтингу 30-ти найвидатніших ЛГБТ-фільмів усіх часів, складеному Британським кіноінститутом (BFI) за результатами опитування понад 100 кіноекспертів, проведеного до 30-річного ювілею Лондонського ЛГБТ-кінофестивалю BFI Flare. (uk)
- «Париж горит» (англ. Paris Is Burning) — американский документальный фильм 1990 года режиссёра Дженни Ливингстон. Снятый в 1980-х годах, он показывает вог/балл-культуру (ball culture) Нью-Йорка и включённые в неё латиноамериканские, афроамериканские и ЛГБТ+ комьюнити. В 2016 году фильм был выбран Национальным реестром фильмов для хранения в Библиотеке Конгресса как «культурно, исторически и эстетически значимый». (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Paris brennt (Originaltitel: Paris Is Burning) ist ein US-amerikanischer Dokumentarfilm aus dem Jahr 1990. Der Film zeigt die Ballroom Culture in New York City in den 1980er Jahren und ist ein wichtiges Zeitzeugnis der Schwulen- und Transgenderszene sowie der afroamerikanischen und Latino-Community seiner Zeit. (de)
- Paris Is Burning est un film documentaire américain réalisé et produit par Jennie Livingston, sorti en 1991. (fr)
- Paris Is Burning adalah sebuah film dokumenter Amerika Serikat tahun 1990 garapan . Difilmkan pada pertengahan menjelang akhir 1980-an, film tersebut mengisahkan dari Kota New York dan , , , dan yang terlibat di dalamnya. Pada 2016, film tersebut terpilih untuk penyajian dalam Pendaftaran Film Nasional Amerika Serikat oleh Perpustakaan Kongres karena "signifikan secara budaya, sejarah, atau estetika". (in)
- 파리 이즈 버닝(Paris Is Burning)은 미국에서 제작된 감독의 1990년 다큐멘터리 영화이다. 등이 주연으로 출연하였고 등이 제작에 참여하였다. (ko)
- Paris Is Burning è un film documentario del 1990 diretto della regista statunitense Jennie Livingston. Il documentario, incentrato sulla scena della ball culture di New York, esplora le vite delle comunità emarginate di omosessuali, transgender e drag queen, afroamericani e latinoamericani sul finire degli anni 80 e trae il suo nome dalla celebre drag queen Paris Dupree. Nel 2016 la Biblioteca del Congresso ha inserito il film nel National Film Registry per i suoi meriti "culturali, storici ed estetici". (it)
- Paris Is Burning é um filme-documentário estadunidense de 1990 dirigido e escrito por e gravado em diferentes fases da década de 1980, que segue a comunidade LGBT na cidade de Nova Iorque. Em 2016, a obra foi selecionada pelo National Film Registry à Biblioteca do Congresso como "cultural, histórica ou esteticamente significante". (pt)
- «Париж горить» (англ. Paris Is Burning) — американський документальний фільм 1990 року, створений режисеркою Дженні Лівінгстон. Прем'єра стрічки відбулася 13 вересня 1990 року на Міжнародному кінофестивалі у Торонто. На Берлінському кінофестивалі 1990 року фільм удостоєно премії «Тедді» за найкращий документальний фільм . У березні 2016 року фільм увійшов до рейтингу 30-ти найвидатніших ЛГБТ-фільмів усіх часів, складеному Британським кіноінститутом (BFI) за результатами опитування понад 100 кіноекспертів, проведеного до 30-річного ювілею Лондонського ЛГБТ-кінофестивалю BFI Flare. (uk)
- «Париж горит» (англ. Paris Is Burning) — американский документальный фильм 1990 года режиссёра Дженни Ливингстон. Снятый в 1980-х годах, он показывает вог/балл-культуру (ball culture) Нью-Йорка и включённые в неё латиноамериканские, афроамериканские и ЛГБТ+ комьюнити. В 2016 году фильм был выбран Национальным реестром фильмов для хранения в Библиотеке Конгресса как «культурно, исторически и эстетически значимый». (ru)
- Paris Is Burning és una pel·lícula documental de l'any 1990 dirigida per . Filmada en la segona meitat de la dècada de 1980, relata el moviment conegut com a "ball culture" i l'estil de ball denominat com "voguing" a la ciutat de Nova York. Els sectors socials més implicats en aquest documental és la comunitat homosexual, concretament els gais llatins i gais afroamericans, a més de la comunitat transgènere. El documental mostra com aquesta comunitat, molt d'ells embolicada en risc d'exclusió social i pobresa, crea una xarxa de famílies col·laboratives adoptant els més desfavorits i sense sostre a través de la figura central de la "mother-drag" (ca)
- Paris Is Burning es una película documental del año 1990 dirigida por . Filmada en la segunda mitad de los años 80, relata el movimiento conocido como cultura ball en la ciudad de Nueva York, y los sectores sociales más implicados en él: gais latinos y afro-americanos, además de la comunidad transgénero, todos ellos muchas veces envueltos en el riesgo de exclusión social y la pobreza. (es)
- Paris Is Burning is a 1990 documentary film directed by Jennie Livingston. Filmed in the mid-to-late 1980s, it chronicles the ball culture of New York City and the African-American, Latino, gay, and transgender communities involved in it. Critics consider the film to be an invaluable documentary of the end of the "Golden Age" of New York City drag balls, and a thoughtful exploration of race, class, gender, and sexuality in America. The title takes its name from the Paris Is Burning ball held annually by artist Paris Dupree who appears in the film. (en)
- Paryż Płonie (ang. Paris is Burning) – amerykański film dokumentalny z 1990 r. w reżyserii Jennie Livingston. Obraz kręcony był od połowy do końca lat 80. Film ukazuje nowojorską scenę balową, a także życie społeczności afroamerykańskich, latynoskich, gejowskich i transpłciowych zaangażowanych w tworzenie bali. Dokument uważany jest za bezcenną kronikę schyłku „złotego wieku” nowojorskiego środowiska drag queen, a także za wyczerpujący komentarz na tematy rasy, klasy społecznej, płci i seksualności w Stanach Zjednoczonych. (pl)
|
