| dbo:abstract
|
- Gai és el terme emprat per fer referència a l'homosexualitat sobretot masculina, és a dir, s'utilitza per fer referir-se a un home homosexual que sent atracció sexual, física, emocional o sentimental únicament cap als homes. La principal diferència entre els termes homosexual i "gai" és que el segon, com que és originalment un sinònim de 'alegre', 'divertit', 'xiroi' -tant en català com en anglès- és un mot positiu, que fou escollit originàriament per la comunitat gai de San Francisco per referir-se a si mateixos; en canvi "homosexual" és un neologisme, encunyat al segle xix, que originàriament tenia connotacions negatives que feien pensar en una patologia, malaltia o tara. Tot i que als països anglòfons gay es pot aplicar també a les lesbianes, en català 'gai' es refereix quasi exclusivament al gènere masculí. Per aquest motiu, quan hom es vol referir al conjunt dels homosexuals, tant masculins com femenines, s'acostuma a emprar l'expressió "gais i lesbianes". Durant un temps, el terme gai s'ha utilitzat com a sinònim de qualsevol cosa relacionada amb els homes homosexuals. Per exemple, el terme bar gai encara es refereix a un bar que s'atén principalment a una clientela masculina homosexual o que forma part de la cultura dels homes gai. A finals del segle xx, però, els grups LGBTIQ+ i les guies d'estil van recomanar la paraula gai per descriure totes les persones atretes exclusivament pels membres del mateix sexe. A Catalunya, la història de l'homosexualitat ha estat estudiada, entre d'altres, per Albert Torras i Corbella, a "Gais i lesbianes de la història de Catalunya" (Ed. Llibres de L'Índex). (ca)
- Gay je člověk (konkrétně muž), kterého přitahují muži. Používá se také pro označení této vlastnosti. Původem anglické slovo se ujalo v mnoha evropských i mimoevropských jazycích. V češtině se používá jako podstatné nebo přídavné jméno a obvykle nezahrnuje lesby, ženy které přitahují ženy. Termín gay se nyní běžně užívá místo staršího výrazu homosexuál/ní, který je nevyhovující kvůli klinické minulosti a zaměření na sex. Nedoporučuje se proto ani autorům odborných textů, ani novinářům. Historie pojmu gay úzce souvisí s historií gay a lesbického hnutí. Někdy je proto kritizováno jeho zpětné užití i pro označení historických osob s homosexuální orientací a některými autory je považováno za relevantní jen od doby vzniku tohoto hnutí v 60. letech 20. století. (cs)
- Das Wort schwul ist das weitestverbreitete deutsche Synonym für „männlich homosexuell“. Immer häufiger wird es im öffentlichen Sprachgebrauch und in der Schriftsprache verwendet; in einigen Wörterbüchern ist es als umgangssprachlich und als Eigenbezeichnung markiert. Ursprünglich wurde es auch für weibliche Homosexualität verwendet, die man heute meist mit dem Adjektiv lesbisch bezeichnet.Schwul meint häufig auch das, was charakteristisch für Schwule und deren Interessen ist oder was diesen zugeordnet wird (Beispiele: „schwule Zeitschrift“, „schwule Bar“, „schwules Lokal“, „schwule Sauna“). In diesen Zusammenhängen hat der Begriff vor allem einen kulturellen bzw. gesellschaftlichen Bezug und ist nicht auf einen sexuellen Kontext begrenzt. Durch Substantivierung existiert als Personenbezeichnung Schwuler (der Schwule) und als Zustand das Schwulsein sowie die eher selten verwendete Schwulheit. Verben, die sich von schwul ableiten, werden vor allem in der Schriftsprache selten verwendet. Vor allem in der Jugendsprache findet sich schwul inzwischen auch als allgemein abwertendes Adjektiv für Gegenstände und Sachverhalte, auch wenn diese keinen direkten Bezug auf Homosexualität oder vermeintliche Unmännlichkeit haben. Diese Verwendungen mit negativer Konnotation können sich vor allem bei ungeouteten oder erst vor kurzem geouteten Jugendlichen hemmend oder negativ auf die Persönlichkeitsentwicklung auswirken. Manche lehnen das Wort aus diesem Grund auch ab und ziehen neutralere und weniger wertende Ausdrücke als Selbstbezeichnung vor, wie die aus dem Englischen entlehnten Wörter gay oder queer oder die Wendung „Männer, die Sex mit Männern haben“. Der Duden empfiehlt, die diskriminierende Verwendung des Wortes schwul auch in der Umgangssprache zu vermeiden, und Menschen, die sich gegen Diskriminierung und Homophobie einsetzen, thematisieren dies jetzt vermehrt. Schwul wird mit gay ins Englische übersetzt. In der Gegenrichtung ist zu beachten, dass gay tendenziell auch Lesben mit einschließt, was in der deutschen Sprache nur noch selten der Fall ist. Beispielsweise ist die englische Bezeichnung „gay women“ korrekt, und Ausdrücke wie „Gay Pride“ und „gay people“ beziehen sich nicht nur auf Schwule, sondern auch auf Lesben. In seiner archaischen Bedeutung kann gay auch als „fröhlich“, „glücklich“ oder „unbekümmert“ übersetzt werden. (de)
- La palabra gay (sustantivo o adjetivo; plural: gais) es una manera de designar a las personas homosexuales masculinas, es decir, a aquellos hombres a los que los atraen sexual y emocionalmente otros hombres. La principal diferencia entre las denominaciones hombre homosexual y gay (que hasta la década de 1970 significaba ‘alegre’ o ‘divertido’ en inglés) es que este último es un término positivo, importado del inglés y elegido originalmente por la comunidad gay de San Francisco (California, Estados Unidos) para referirse a sí mismos. Mientras que homosexual es un neologismo, que originalmente en inglés tenía connotaciones negativas relacionadas con una patología, enfermedad o tara. Fue acuñado en 1869 por el escritor austriaco Karl-Maria Kertbeny y popularizado más tarde por el psiquiatra alemán Krafft-Ebing. En países hispanohablantes, gay se refiere casi exclusivamente al género masculino (por lo tanto, no se aplica a las mujeres lesbianas o transexuales), estén o no fuera del armario. El transformismo, el travestismo y la transexualidad son fenómenos independientes (entre sí y con los gais), que pueden estar relacionados o no; por ejemplo, un hombre trans puede ser tanto gay como heterosexual y un hombre que no es gay, puede ser transformista. (es)
- Gay men are male homosexuals. Some bisexual and homoromantic men may also dually identify as gay, and a number of young gay men also identify as queer. Historically, gay men have been referred to by a number of different terms, including inverts and uranians. Gay men continue to face significant discrimination in large parts of the world, particularly in most of Asia and Africa. In the United States, many gay men still face discrimination in their daily lives, though some openly gay men have reached national success and prominence. In Europe, Xavier Bettel currently serves as the prime minister of Luxembourg; Leo Varadkar serves as the deputy head of the Government of Ireland (he was Taoiseach (Prime Minister) from June 2017 to June 2020); and from 2011 to 2014, Elio Di Rupo served as Prime Minister of Belgium. For a time, the term gay was used as a synonym for anything related to homosexual men. For example, the term gay bar still often refers to a bar which caters primarily to a homosexual male clientele or is otherwise part of gay men's culture. By the end of the 20th century, however, the word gay was recommended by LGBT groups and style guides to describe all people exclusively attracted to members of the same sex, while lesbian referred specifically to female homosexuals, and gay men referred exclusively to male homosexuals. (en)
- Un gay (ou gai au Québec) est un homme homosexuel, c'est-à-dire qui a une attirance amoureuse ou sexuelle exclusivement pour des hommes, du point de vue du sexe ou du genre. On utilise parfois au Québec l'écriture francisée gai. En anglais et bien plus rarement en français, le terme gay (ou au Québec sa variante gaie) peut également être employé pour désigner une personne homosexuelle en général, voire précisément une lesbienne. (fr)
- Is éard atá i gceist le fir aeracha ná fir a bhfuil caidreamh grámhar acu, nó ar mhaith leo caidreamh grámhar a bheith acu, le fir eile. (ga)
- ( 다른 뜻에 대해서는 게이 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 게이(gay), 또는 게이 남성(gay men)은 남성 동성애자를 가리킨다. 일부 양성애자와 남성 또한 게이로 동시에 정체화할 수 있으며, 오늘날 많은 젊은 게이 남성이 스스로를 퀴어로 정체화한다. 역사적으로 게이는 우라니언, 인버츠 등 다양한 용어로 언급되어 왔다. 게이는 아시아, 아프리카, 중동을 포함한 세계의 많은 지역에서 지속적으로 심각한 차별에 직면해 있다. 미국에서 많은 게이가 여전히 일상 생활에서 차별에 직면하고 있지만 일부 오픈리 게이는 국가적 성공과 명성을 얻었다. 유럽에서 그자비에 베텔은 현재 룩셈부르크의 총리로 재직하고 있으며, 리오 버라드커는 2017년 6월부터 2020년 6월까지 아일랜드 정부 총리를 역임하였고 현재 부총리를 맡고 있다. 엘리오 디 뤼포는 2011년부터 2014년까지 벨기에 총리를 역임하였다. 과거 한동안 게이라는 용어는 동성애자 남성과 관련된 모든 것과 동의어로 사용되었다. 예를 들어, 게이바라는 용어는 여전히 주로 동성애자 남성 고객을 대상으로 하거나 게이 남성 문화의 일부인 바를 가리킨다. 그러나 20세기 말부터 성소수자 단체와 문서 지침에서 게이라는 단어를 같은 성별에만 끌리는 모든 사람을 설명하도록 권장하였고, 레즈비언은 여성 동성애자, 게이 남성(gay men)은 남성 동성애자를 특정하는 데 쓰이게 되었다. 오늘날의 한국어권에서 남성 동성애자는 게이, 여성 동성애자는 레즈비언으로 지칭하는 것이 일반적이다. (ko)
- ゲイ（英: gay）とは、同性愛の人々のことである。女性の同性愛者を指すレズビアンと区別して、特に男性の同性愛者を指す言葉として使われていることが多い。 本項では「ゲイ」という言葉と同性愛の関わりについて解説する。 (ja)
- Gej – mężczyzna o orientacji homoseksualnej, czyli taki, który odczuwa romantyczny i seksualny pociąg tylko do innych mężczyzn, i w oparciu o ten pociąg może budować własną tożsamość oraz zawierać trwałe związki z innymi mężczyznami, a także odczuwać przynależność do społeczności osób odczuwających ten pociąg. (pl)
- Homens gays são homens cis ou trans que sentem atração, seja sexual ou romântica, exclusivamente por homens cis ou trans. Alguns homens bissexuais e homorromânticos também podem se identificar duplamente como gays, e vários jovens gays hoje também se identificam como queer. Historicamente, gay é tomado como um termo abrangente para toda a pessoa que sente atração pelo mesmo sexo ou género. Os homens gays são referidos por vários termos diferentes, incluindo sodomitas, invertidos e uranianos, bem como por um grande número de pejorações (insultos pejorativos e palavrões), incluindo pansy, bicha, boiola e maricas. Hoje, os homens gays continuam enfrentando discriminação significativa em grandes partes do mundo, incluindo Ásia, África e Oriente Médio. Nos Estados Unidos, muitos homens gays ainda enfrentam discriminação em suas vidas diárias. No entanto, homens assumidamente gays alcançaram sucesso e proeminência nacional, como Tim Cook e Pete Buttigieg. Na Europa, Xavier Bettel atualmente atua como primeiro-ministro de Luxemburgo; Leo Varadkar é vice-chefe do Governo da Irlanda (foi Taoiseach (primeiro-ministro) de junho de 2017 a junho de 2020); e de 2011 a 2014, Elio Di Rupo atuou como primeiro-ministro da Bélgica. Durante algum tempo, o termo gay foi usado como sinônimo de qualquer coisa relacionada a homens homossexuais. Por exemplo, o termo "bar gay" ainda costuma se referir a um bar que atende principalmente a uma clientela homossexual masculina ou que, de outra forma, faz parte da cultura homossexual. No final do século XX, no entanto, a palavra "gay" foi recomendada por grupos LGBT e guias de estilo para descrever todas as pessoas atraídas por membros do mesmo sexo, enquanto "lésbica" se referia especificamente a mulheres homossexuais, e "homens gays" referiam-se exclusivamente a homens homossexuais. (pt)
- Гей (англ. gay) — гомосексуальный мужчина. Слово «гей» используется для обозначения мужчин с точки зрения их сексуальной идентичности (сексуального поведения, сексуальной ориентации) или в качестве прилагательного, связывающего существительные с мужской гомосексуальностью. Английское прилагательное «гей» изначально означало «беззаботный», «весёлый», «яркий, театральный». Однако в современном английском языке (с 1960 — 1970-х годов) это слово используется как существительное или прилагательное, обозначающее мужскую гомосексуальность. В своей книге «Любовь небесного цвета» социолог и сексолог И. С. Кон пишет: «Гей» — не просто мужчина, любящий мужчин, а носитель особого самосознания, член соответствующей субкультуры, общины или организации, борец за свои гражданские права и т. д. В английском языке слово «гей» может быть использовано для описания черт, ассоциируемых с квирами или с гомосексуалами, как с мужчинами, так и с женщинами, с их субкультурой или образом жизни. В русском языке термин «гей» применяется преимущественно по отношению к мужчинам-гомосексуалам. Термин лесбиянка, с другой стороны, используется и в английском, и в русском языке одинаково гендерно-специфично, обозначая гомосексуальных женщин. (ru)
- 男同性戀（英語：gay）是一种单性恋，一般指倾向以同性為對象建立親密關係或以此性取向作為主要的自我性向認同的現象或行為的男性。 男同性戀者通常是身體與生理構造與其他性取向的男性無異，唯独心理和生理上受同性所吸引的順性別者。如果性別認同不認為自己是男性的男性有可能不認為自己屬於男同性戀，例如順利實施變性手術的跨性別女性可能認為自己屬於異性戀，即直女，而在法律定義上，「男同性戀」一詞傾向歸於男性之間的性關係。 現今男同性戀者在全世界大部分地區仍然受到嚴重的歧視，例如亞洲、非洲以及中東地區。在美國，雖然許多男同性戀者依舊會在日常生活中面臨歧視，但有不少男同性戀者在美國社會取得成功並活躍發展，例如蘋果公司執行長提姆·庫克及民主黨籍政治人物彼得·布塔朱吉。在歐洲也有不少男同性戀者擔當政府的重要職位，例如盧森堡首相札維耶·貝特爾、愛爾蘭副總理李歐·瓦拉德卡（他也曾於2017年6月至2020年6月期間擔任愛爾蘭總理），以及於2011年至2014年期間擔任比利時首相的艾利歐·迪賀波。 (zh)
- Гей (від англ. gay) , також попер — гомосексуальний чоловік. Слово «гей» використовується для позначення чоловіків з погляду на їхню сексуальну ідентичність чи сексуальну поведінку, незалежно від сексуальної орієнтації, або як прикметник, щоб охарактеризувати чи пов'язати іменники з чоловічою гомосексуальністю або міжчоловічим потягом. Gay — англійський прикметник, що спочатку означав «безтурботний», «радісний, веселий», «яскравий, театральний». Однак у сучасній англійській мові (з 1960 — 1970-х) це слово зазвичай використовується як іменник або прикметник, що позначає одностатеву сексуальну орієнтацію — гомосексуальність. У своїй книзі «Любов небесного кольору» соціолог і сексолог І. С. Кон пише: «гей» — не просто чоловік, який любить чоловіків, а носій особливої самосвідомості, член відповідної субкультури, громади або організації, борець за свої громадянські права і т.п. В англійській мові слово «гей» може бути використано для опису рис, асоційованих із квірами або гомосексуалами, як з чоловіками, так і з жінками, із субкультурою або способом життя. В українській мові термін «гей» застосовується переважно щодо чоловіків-гомосексуалів. З іншого боку, термін лесбійка використовується і в англійській, і в українській мові однаково гендерно-специфічно, позначаючи гомосексуальних жінок. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Un gay (ou gai au Québec) est un homme homosexuel, c'est-à-dire qui a une attirance amoureuse ou sexuelle exclusivement pour des hommes, du point de vue du sexe ou du genre. On utilise parfois au Québec l'écriture francisée gai. En anglais et bien plus rarement en français, le terme gay (ou au Québec sa variante gaie) peut également être employé pour désigner une personne homosexuelle en général, voire précisément une lesbienne. (fr)
- Is éard atá i gceist le fir aeracha ná fir a bhfuil caidreamh grámhar acu, nó ar mhaith leo caidreamh grámhar a bheith acu, le fir eile. (ga)
- ゲイ（英: gay）とは、同性愛の人々のことである。女性の同性愛者を指すレズビアンと区別して、特に男性の同性愛者を指す言葉として使われていることが多い。 本項では「ゲイ」という言葉と同性愛の関わりについて解説する。 (ja)
- Gej – mężczyzna o orientacji homoseksualnej, czyli taki, który odczuwa romantyczny i seksualny pociąg tylko do innych mężczyzn, i w oparciu o ten pociąg może budować własną tożsamość oraz zawierać trwałe związki z innymi mężczyznami, a także odczuwać przynależność do społeczności osób odczuwających ten pociąg. (pl)
- 男同性戀（英語：gay）是一种单性恋，一般指倾向以同性為對象建立親密關係或以此性取向作為主要的自我性向認同的現象或行為的男性。 男同性戀者通常是身體與生理構造與其他性取向的男性無異，唯独心理和生理上受同性所吸引的順性別者。如果性別認同不認為自己是男性的男性有可能不認為自己屬於男同性戀，例如順利實施變性手術的跨性別女性可能認為自己屬於異性戀，即直女，而在法律定義上，「男同性戀」一詞傾向歸於男性之間的性關係。 現今男同性戀者在全世界大部分地區仍然受到嚴重的歧視，例如亞洲、非洲以及中東地區。在美國，雖然許多男同性戀者依舊會在日常生活中面臨歧視，但有不少男同性戀者在美國社會取得成功並活躍發展，例如蘋果公司執行長提姆·庫克及民主黨籍政治人物彼得·布塔朱吉。在歐洲也有不少男同性戀者擔當政府的重要職位，例如盧森堡首相札維耶·貝特爾、愛爾蘭副總理李歐·瓦拉德卡（他也曾於2017年6月至2020年6月期間擔任愛爾蘭總理），以及於2011年至2014年期間擔任比利時首相的艾利歐·迪賀波。 (zh)
- Gai és el terme emprat per fer referència a l'homosexualitat sobretot masculina, és a dir, s'utilitza per fer referir-se a un home homosexual que sent atracció sexual, física, emocional o sentimental únicament cap als homes. A Catalunya, la història de l'homosexualitat ha estat estudiada, entre d'altres, per Albert Torras i Corbella, a "Gais i lesbianes de la història de Catalunya" (Ed. Llibres de L'Índex). (ca)
- Gay je člověk (konkrétně muž), kterého přitahují muži. Používá se také pro označení této vlastnosti. Původem anglické slovo se ujalo v mnoha evropských i mimoevropských jazycích. V češtině se používá jako podstatné nebo přídavné jméno a obvykle nezahrnuje lesby, ženy které přitahují ženy. Termín gay se nyní běžně užívá místo staršího výrazu homosexuál/ní, který je nevyhovující kvůli klinické minulosti a zaměření na sex. Nedoporučuje se proto ani autorům odborných textů, ani novinářům. (cs)
- Das Wort schwul ist das weitestverbreitete deutsche Synonym für „männlich homosexuell“. Immer häufiger wird es im öffentlichen Sprachgebrauch und in der Schriftsprache verwendet; in einigen Wörterbüchern ist es als umgangssprachlich und als Eigenbezeichnung markiert. Ursprünglich wurde es auch für weibliche Homosexualität verwendet, die man heute meist mit dem Adjektiv lesbisch bezeichnet.Schwul meint häufig auch das, was charakteristisch für Schwule und deren Interessen ist oder was diesen zugeordnet wird (Beispiele: „schwule Zeitschrift“, „schwule Bar“, „schwules Lokal“, „schwule Sauna“). In diesen Zusammenhängen hat der Begriff vor allem einen kulturellen bzw. gesellschaftlichen Bezug und ist nicht auf einen sexuellen Kontext begrenzt. (de)
- Gay men are male homosexuals. Some bisexual and homoromantic men may also dually identify as gay, and a number of young gay men also identify as queer. Historically, gay men have been referred to by a number of different terms, including inverts and uranians. (en)
- La palabra gay (sustantivo o adjetivo; plural: gais) es una manera de designar a las personas homosexuales masculinas, es decir, a aquellos hombres a los que los atraen sexual y emocionalmente otros hombres. La principal diferencia entre las denominaciones hombre homosexual y gay (que hasta la década de 1970 significaba ‘alegre’ o ‘divertido’ en inglés) es que este último es un término positivo, importado del inglés y elegido originalmente por la comunidad gay de San Francisco (California, Estados Unidos) para referirse a sí mismos. (es)
- ( 다른 뜻에 대해서는 게이 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 게이(gay), 또는 게이 남성(gay men)은 남성 동성애자를 가리킨다. 일부 양성애자와 남성 또한 게이로 동시에 정체화할 수 있으며, 오늘날 많은 젊은 게이 남성이 스스로를 퀴어로 정체화한다. 역사적으로 게이는 우라니언, 인버츠 등 다양한 용어로 언급되어 왔다. 게이는 아시아, 아프리카, 중동을 포함한 세계의 많은 지역에서 지속적으로 심각한 차별에 직면해 있다. 미국에서 많은 게이가 여전히 일상 생활에서 차별에 직면하고 있지만 일부 오픈리 게이는 국가적 성공과 명성을 얻었다. 유럽에서 그자비에 베텔은 현재 룩셈부르크의 총리로 재직하고 있으며, 리오 버라드커는 2017년 6월부터 2020년 6월까지 아일랜드 정부 총리를 역임하였고 현재 부총리를 맡고 있다. 엘리오 디 뤼포는 2011년부터 2014년까지 벨기에 총리를 역임하였다. (ko)
- Гей (англ. gay) — гомосексуальный мужчина. Слово «гей» используется для обозначения мужчин с точки зрения их сексуальной идентичности (сексуального поведения, сексуальной ориентации) или в качестве прилагательного, связывающего существительные с мужской гомосексуальностью. Английское прилагательное «гей» изначально означало «беззаботный», «весёлый», «яркий, театральный». Однако в современном английском языке (с 1960 — 1970-х годов) это слово используется как существительное или прилагательное, обозначающее мужскую гомосексуальность. (ru)
- Homens gays são homens cis ou trans que sentem atração, seja sexual ou romântica, exclusivamente por homens cis ou trans. Alguns homens bissexuais e homorromânticos também podem se identificar duplamente como gays, e vários jovens gays hoje também se identificam como queer. Historicamente, gay é tomado como um termo abrangente para toda a pessoa que sente atração pelo mesmo sexo ou género. Os homens gays são referidos por vários termos diferentes, incluindo sodomitas, invertidos e uranianos, bem como por um grande número de pejorações (insultos pejorativos e palavrões), incluindo pansy, bicha, boiola e maricas. (pt)
- Гей (від англ. gay) , також попер — гомосексуальний чоловік. Слово «гей» використовується для позначення чоловіків з погляду на їхню сексуальну ідентичність чи сексуальну поведінку, незалежно від сексуальної орієнтації, або як прикметник, щоб охарактеризувати чи пов'язати іменники з чоловічою гомосексуальністю або міжчоловічим потягом. У своїй книзі «Любов небесного кольору» соціолог і сексолог І. С. Кон пише: «гей» — не просто чоловік, який любить чоловіків, а носій особливої самосвідомості, член відповідної субкультури, громади або організації, борець за свої громадянські права і т.п. (uk)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
