| dbo:abstract
|
- Kronika parská nebo Parský mramor (lat. Marmor Parium, zkr. Mar. Par.) jsou řecké letopisy pokrývající období od roku 1582 př. n. l. do roku 299 př. n. l., které byly zapsané neznámým historikem na mramorovou stélu, jež byla nalezena na ostrově Paros. Jde o důležitý pramen pro chronologii a studium starověké řecké literatury. Po objevu byly nalezené fragmenty prodány ve Smyrně do sbírky hraběte z Arundelu, kde je rozluštil , který je vydal v souboru tzv. arundelských mramorů (Marmora Arundelliana, Londýn 1628-9). Neznámý autor datoval události jednak negativně k roku zapsání (264/3 př. n. l.) a jednak podle vlády athénských archontů (eponymos). Kronika začíná vládou mytického krále Kekropa a končí 299/8 př. n. l. Autor upřednostňoval význam Athén a naopak upozaďoval vše, co této koncepci odporovalo. Trojská válka je v kronice datovaná lety 1217 – 1208 př. n. l. Je zde také poprvé jmenován zakladatel klasického řeckého dramatu Thespis. Zachované fragmenty stély, přivezené do Londýna v roce 1627 a prezentované na oxfordské univerzitě v roce 1667, jsou uloženy v Ashmoleově muzeu v Oxfordu. Menší fragment stély se záznamy z let 336/5 – 299/8 př. n. l., který byl objeven v roce 1897, je v archeologickém muzeu v , hlavním městě ostrova Paros. (cs)
- La Crònica de Paros (Χρονικὸν Πάριον) és un document epigràfic que conté una relació cronològica d'esdeveniments llegendaris, polítics i culturals ocorreguts al món grec en sincronia amb els diversos reis i arconts atenesos. Abasta el lapse des de l'any 1581 ae fins al 264-3 ae. La crònica està tallada en el mateix tipus de marbre anomenat de Paros. El fragment més important —que sol denominar-se fragment A— el traslladà a Anglaterra al 1627 un emissari de Thomas Howard. La part superior en fou destruïda però se'n coneix el contingut perquè fou publicat al s. XVII abans de ser destruït. La part inferior es conserva al Museu Ashmolean d'Oxford (Regne Unit). Una tercera part —que es denomina fragment B— es trobà al 1897 a l'illa grega de Paros i es guarda al seu Museu Arqueològic. Se la coneix també com:
* Chronicon marmoreum
* Marmora paria
* Marmor parium
* Marmora arundeliana
* Marmora oxoniensia
* Marmorchronik (ca)
- Το «Πάριο Χρονικό», ή στη νεοελληνική Χρονικό της Πάρου, είναι αρχαίο Ελληνικό επιγραφικό κείμενο που βρέθηκε σε μια επιτύμβια στήλη, καλούμενη και «οξώνιον μάρμαρον», και εξιστορεί γεγονότα και χρονολογίες, του ελλαδικού χώρου, από το 1581 π.Χ. μέχρι το 264 π.Χ.. Ονομάστηκε έτσι επειδή βρέθηκε στην Πάρο. Αποτελείται από τρία τμήματα, δυο από τα οποία αγόρασε στην Σμύρνη ο Τόμας Χάουαρντ, κόμης του Αρουνδελίου. Οι επιγραφές αποκρυπτογραφήθηκαν από τον John Selden και δημοσιεύθηκαν μαζί με τις επιγραφές των Αρουνδελιανών μαρμάρων. Ένα από αυτά τα δύο τεμάχια έχει εξαφανιστεί. Ένα περαιτέρω τρίτο τεμάχιο, που αποτελεί τη βάση της επιτύμβιας στήλης και φέρει το τελευταίο απόσπασμα του κειμένου, βρέθηκε στην Πάρο το 1897 και εκτίθεται σήμερα στο μουσείο. Το κείμενο και από τα τρία τεμάχια έχει διασωθεί. (el)
- Die Parische Chronik (auch Parischer Marmor, Marmor Parium oder Chronicon Parium genannt, gängige Abkürzung Marm. Par.) ist eine in Marmor gemeißelte griechische Zeittafel, die die Jahre 1582/1581 v. Chr. bis 299/298 v. Chr. umfasst. Die Chronik selbst wurde wahrscheinlich 264/263 v. Chr. erstellt, da die Datierungen der erfassten Ereignisse sich auf dieses Jahr als Basis beziehen. Sie stammt von der Insel Paros und ist in zwei Bruchstücken (mit je 50 und 27 Einträgen) erhalten; ein dritter Teil (30 Einträge) ging verloren, der Text davon ist aber noch bekannt, sodass insgesamt 107 Einträge zusammenkommen. Der größere erhaltene Teil befindet sich im Ashmolean Museum in Oxford, der kleinere Teil verblieb an seinem Fundort auf Paros. Die Einträge fangen bei mythischen Personen (beispielsweise König Kekrops I.) an und umfassen eher kulturelle als politische oder militärische Vorgänge, so etwa Lebensdaten von Dichtern, Einführung bestimmter religiöser Zeremonien und Ursprünge verschiedener Formen von Musik und Poesie. Bis zum Jahr 313 v. Chr. wurden verschieden große Zeiträume zu Epochen zusammengefasst, ab 313 v. Chr. wird jedes Jahr einzeln angeführt. Großes Interesse bringt die Chronik allen Ereignissen, die mit Athen in Zusammenhang standen, entgegen. Auch die panhellenischen Feste werden ausführlich berücksichtigt. Bemerkenswerterweise werden die Olympischen Spiele jedoch ausgelassen. Ereignisse der parischen Lokalgeschichte finden kaum Erwähnung. (de)
- Parosko kronika, heroi mitiko, greziar errege klasiko eta azken hauen erregealdietan zehar gertaturiko garrantzi handiko gertaeren taula kronologikoa da, Atenaseko hasita (K.a.1582-81). Zatirik garrantzitsuena, eraman zuen Ingalaterrara 1627an eta, egun, Oxfordeko Ashmoleam Museumean dago. Taula honek, - K.a. 264rarteko kronologia bat hartzen du. Paros uhartean aurkitua izan zen eta izenari ohore egiten dion haitzurdin mota berean tailatua dago. (eu)
- La Chronique de Paros, également appelée le Marbre de Paros, est une inscription chronologique grecque composée de trois fragments en marbre trouvés dans l'île de Paros ; datée de 264-263 av. J.-C., elle a pour ambition de fournir une liste de tous les événements marquants du passé jusqu'à cette date. (fr)
- La Crónica de Paros (Χρονικὸν Πάριον) es un documento epigráfico que contiene una relación cronológica de diversos eventos legendarios, políticos y culturales de importancia sucedidos en el mundo griego en sincronía con los diversos reyes y arcontes atenienses. Abarca una cronología que va desde el año 1581 a. C. hasta el 264/3 a. C. La crónica está tallada en el mismo tipo de mármol que hace honor a su nombre como mármol de Paros. El fragmento más importante —que suele denominarse fragmento A— fue trasladado a Inglaterra en 1627 por un emisario de . La parte superior del mismo fue destruida pero se conoce su contenido porque fue publicado en el siglo XVII antes de su destrucción. La parte inferior se conserva en el Museo Ashmolean de Oxford (Reino Unido). Una tercera parte —que se denomina fragmento B— se encontró en 1897 en la isla griega de Paros y se conserva en el Museo Arqueológico de Paros. Se la conoce también como:
* Chrónicon marmóreum
* Mármora paria
* Mármor parium
* Mármora arundeliana
* Mármora oxoniensia
* Marmorchronik (es)
- The Parian Chronicle or Parian Marble (Latin: Marmor Parium, abbr. Mar. Par.) is a Greek chronology, covering the years from 1582 BC to 299 BC, inscribed on a stele. Found on the island of Paros in two sections, and sold in Smyrna in the early 17th century to an agent for Thomas Howard, Earl of Arundel, this inscription was deciphered by John Selden and published among the Arundel Marbles, Marmora Arundelliana (London 1628–9) nos. 1–14, 59–119. The first of the sections published by Selden has subsequently disappeared. A further third fragment of this inscription, comprising the base of the stele and containing the end of the text, was found on Paros in 1897. It has entries from 336/35 to 299/98 BC. The two known upper fragments, brought to London in 1627 and presented to Oxford University in 1667, include entries for the years 1582/81–355/54 BC. The surviving upper chronicle fragment currently resides in the Ashmolean Museum at Oxford. It combines dates for events which modern readers would consider mythic, such as the Flood of Deucalion (equivalent to 1529/28 BC) with dates we would categorize as historic. For the Greeks, the events of their distant past, such as the Trojan War (dated from 1217 to 1208 BC in the Parian inscription) and the Voyage of the Argonauts were historic: their myths were understood as legends to the Greeks. In fact the Parian inscriptions spend more detail on the Heroic Age than on certifiably historic events closer to the date the stele was inscribed and erected, apparently during 264/263 BC. "The Parian Marble uses chronological specificity as a guarantee of truth," Peter Green observed in the introduction to his annotated translation of the Argonautica of Apollonios Rhodios: "the mythic past was rooted in historical time, its legends treated as fact, its heroic protagonists seen as links between the 'age of origins' and the mortal, everyday world that succeeded it." The shorter fragment base of the stele, found in 1897, is in the Archaeological Museum of Paros. It contains chronicle entries for the years 336/35–299/98 BC. (en)
- Kronik Paros atau Marmer Paros (bahasa Latin: Marmor Parium, singkatan Mar. Par.) adalah sebuah catatan kronologi Yunani, yang meliputi tahun-tahun dari 1582 SM sampai 299 SM, yang diukir di sebuah prasasti. Ditemukan di pulau Paros, dan dijual ke Smyrna pada awal abad ke-17 kepada seorang agen untuk , inskripsi tersebut diuraikan oleh dan diterbitkan bersama dengan , Marmora Arundelliana (London 1628-9) nos. 1–14, 59–119. (in)
- Het Marmor Parium ("Parische Marmer"; ook wel Chronicon Parium ("Parische Kroniek"), Chronicon Arundelium of Chronicon Oxoniense genoemd) is een in 1627 op Paros gevonden marmeren plaat met 93 regels historische en letterkundige aantekeningen. Zij werd aangekocht door lord Thomas Howard van Arundell. In 1627 kwam het Marmor Parium in Londen aan en werd er een afschrift van gemaakt. Het bovenste gedeelte van de plaat zou echter verloren gaan. Het overgebleven stuk werd door Thomas Howard zijn kleinzoon Henry Howard in 1667, samen met een heel aantal andere inscripties, aan de universiteit van Oxford ten geschenke gegeven, waar zij momenteel in het Ashmolean Museum wordt bewaard. In 1897 werd de kortere fragmentarische basis van de stele, waarop deze kroniek was geschreven, teruggevonden. Deze bevindt zich nu in een museum op Paros. Het bevat aantekeningen voor de jaren 336-299 v.Chr. (nl)
- Il Marmor Parium, o cronaca di Paro, è un'iscrizione greca risalente alla metà del III secolo a.C., incisa su una lastra di marmo (originariamente alta due metri e larga settanta centimetri) della quale furono ritrovati ampi frammenti nell'isola di Paro. È un documento con impostazione cronologica, che riporta numerosi avvenimenti della storia greca. L'autore è ignoto, ma è probabile che scrivesse tra il 264 ed il 245 a.C. (it)
- Marmor Parium – pochodząca z epoki hellenistycznej, grecka kronika wyryta na marmurowej tablicy. Kronika zawiera opis wydarzeń od legendarnego założenia Aten przez Kekropsa w 1581/0 p.n.e. do roku 299/8 p.n.e. i podzielona jest obecnie na dwie części. Część pierwszą zakupił w 1627 roku w Smyrnie Thomas Howard, earl Arundel, i zabrał ją ze sobą do Londynu. Odczytany tekst ogłosił drukiem (Marmora Arundelliana, London 1628–9). Górna część tablicy Howarda uległa zniszczeniu w trakcie angielskiej wojny domowej i jej treść znana jest dziś wyłącznie z pracy Seldena. Ocalała część, zawierająca opis wydarzeń z lat 895/894–355/354 p.n.e., trafiła w 1667 roku do zbiorów Uniwersytetu Oksfordzkiego i jest obecnie przechowywana w Ashmolean Museum. Druga część tablicy, zawierająca wydarzenia od 336/335 do 299/298 p.n.e., została odnaleziona w 1897 roku na wyspie Paros i znajduje się obecnie w tamtejszym muzeum. Najważniejszą edycję całości tekstu ogłosił (Berlin 1904). Wydarzenia w Marmor Parium datowane są według panowania archontów oraz liczby lat wstecz od roku 264/3 p.n.e. Źródłem były dzieła kronikarzy ateńskich. Opowieść o Deukalionie i potopie datowana jest na 1528/7 p.n.e., nauczenie ludzi uprawy zbóż przez Demeter na 1409/8 p.n.e., zaś upadek Troi na 1209/8 p.n.e. Zdaniem anonimowego autora kroniki Hezjod żył pokolenie wcześniej niż Homer. Wydarzenia ułożone są w następstwie czasowym, podzielone na wersy zawierające wzmiankę o jednym lub większej liczbie wydarzeń. Chronologia jednak nie zawsze jest ścisła. (pl)
- Паросский мрамор (лат. Marmor Parium, англ. Parian Marble or Parian Chronicle) — название важного источника древнегреческой хронологии, мраморной таблицы с острова Парос, составленного в 264 году до н. э.. Первая часть хронологических таблиц была обнаружена агентами английского графа Томаса Говарда в Смирне (Малая Азия), переправлена в 1627 году в Англию, где служила украшением в доме графа, известного покровителя искусств. В 1628 году юрист Королевского суда и одновременно исследователь античности Джон Селден (John Selden) с двумя помощниками перевёл надпись с древнегреческого и опубликовал её в Лондоне («Marmora Arundelliana»). В 1667 году внук графа, лорд Генри Говард, передал археологическую коллекцию деда в дар Оксфордскому университету, где она и хранится в настоящее время в Эшмолеанском музее искусства и археологии при университете. Однако верхняя часть камня, на котором были высечены таблицы, исчезла, и содержание утерянной части известно только из каталога, составленного Селденом. Оксфордский фрагмент покрывает период 895—355 годов до н. э. В 1897 году на греческом острове Парос был обнаружен второй фрагмент хронологических таблиц, покрывающий период времени 336—299 годов до н. э. В настоящее время эта часть хранится в Паросском музее. Паросский мрамор содержит хронику событий в греческом мире, в основном событий политических, религиозных и литературных, начиная с легендарного афинского царя Кекропа (правление которого датировано 1581 годом до н. э.) до войн диадохов, и заканчивается 299 годом до н. э. Первая строка касается времени создания хроники, архонтство в Афинах Диогнета (264/263 годы до н. э.), от которого отсчитываются все прочие события.Особенно детально описывается то, что касается Афин, в то время как местная история острова Парос игнорируется, за исключением имени паросского архонта (не восстановлено) в год создания хроники.Источники, по которым создавалась эта хроника, трудно установить. Текст написан на аттическом наречии древнегреческого с небольшой примесью ионийского диалекта. Возможно Парос послужил для таблиц лишь как источник мрамора, качеством которого остров славился в античную эпоху. (ru)
- Пароська хроніка, Пароський мармур (лат. Marmor Parium, англ. Parian Marble or Parian Chronicle) — мармурова стела з хронологічною таблицею, виготовлена на острові Парос (звідси й назва) у 264 році до н. е. Містить перелік подій у грецькому світі, починаючи з правління Кекропа (датоване ) і завершуючи війнами діадохів (точніше — 299 роком до н. е.). Особливу увагу приділено історії Афін. З трьох відомих фрагментів стели один втрачений (зберігся лише його опис), другий перебуває в Музеї Ашмола, третій — в . (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Parosko kronika, heroi mitiko, greziar errege klasiko eta azken hauen erregealdietan zehar gertaturiko garrantzi handiko gertaeren taula kronologikoa da, Atenaseko hasita (K.a.1582-81). Zatirik garrantzitsuena, eraman zuen Ingalaterrara 1627an eta, egun, Oxfordeko Ashmoleam Museumean dago. Taula honek, - K.a. 264rarteko kronologia bat hartzen du. Paros uhartean aurkitua izan zen eta izenari ohore egiten dion haitzurdin mota berean tailatua dago. (eu)
- La Chronique de Paros, également appelée le Marbre de Paros, est une inscription chronologique grecque composée de trois fragments en marbre trouvés dans l'île de Paros ; datée de 264-263 av. J.-C., elle a pour ambition de fournir une liste de tous les événements marquants du passé jusqu'à cette date. (fr)
- Kronik Paros atau Marmer Paros (bahasa Latin: Marmor Parium, singkatan Mar. Par.) adalah sebuah catatan kronologi Yunani, yang meliputi tahun-tahun dari 1582 SM sampai 299 SM, yang diukir di sebuah prasasti. Ditemukan di pulau Paros, dan dijual ke Smyrna pada awal abad ke-17 kepada seorang agen untuk , inskripsi tersebut diuraikan oleh dan diterbitkan bersama dengan , Marmora Arundelliana (London 1628-9) nos. 1–14, 59–119. (in)
- Il Marmor Parium, o cronaca di Paro, è un'iscrizione greca risalente alla metà del III secolo a.C., incisa su una lastra di marmo (originariamente alta due metri e larga settanta centimetri) della quale furono ritrovati ampi frammenti nell'isola di Paro. È un documento con impostazione cronologica, che riporta numerosi avvenimenti della storia greca. L'autore è ignoto, ma è probabile che scrivesse tra il 264 ed il 245 a.C. (it)
- Пароська хроніка, Пароський мармур (лат. Marmor Parium, англ. Parian Marble or Parian Chronicle) — мармурова стела з хронологічною таблицею, виготовлена на острові Парос (звідси й назва) у 264 році до н. е. Містить перелік подій у грецькому світі, починаючи з правління Кекропа (датоване ) і завершуючи війнами діадохів (точніше — 299 роком до н. е.). Особливу увагу приділено історії Афін. З трьох відомих фрагментів стели один втрачений (зберігся лише його опис), другий перебуває в Музеї Ашмола, третій — в . (uk)
- La Crònica de Paros (Χρονικὸν Πάριον) és un document epigràfic que conté una relació cronològica d'esdeveniments llegendaris, polítics i culturals ocorreguts al món grec en sincronia amb els diversos reis i arconts atenesos. Abasta el lapse des de l'any 1581 ae fins al 264-3 ae. Se la coneix també com:
* Chronicon marmoreum
* Marmora paria
* Marmor parium
* Marmora arundeliana
* Marmora oxoniensia
* Marmorchronik (ca)
- Kronika parská nebo Parský mramor (lat. Marmor Parium, zkr. Mar. Par.) jsou řecké letopisy pokrývající období od roku 1582 př. n. l. do roku 299 př. n. l., které byly zapsané neznámým historikem na mramorovou stélu, jež byla nalezena na ostrově Paros. Jde o důležitý pramen pro chronologii a studium starověké řecké literatury. Po objevu byly nalezené fragmenty prodány ve Smyrně do sbírky hraběte z Arundelu, kde je rozluštil , který je vydal v souboru tzv. arundelských mramorů (Marmora Arundelliana, Londýn 1628-9). (cs)
- Το «Πάριο Χρονικό», ή στη νεοελληνική Χρονικό της Πάρου, είναι αρχαίο Ελληνικό επιγραφικό κείμενο που βρέθηκε σε μια επιτύμβια στήλη, καλούμενη και «οξώνιον μάρμαρον», και εξιστορεί γεγονότα και χρονολογίες, του ελλαδικού χώρου, από το 1581 π.Χ. μέχρι το 264 π.Χ.. Ονομάστηκε έτσι επειδή βρέθηκε στην Πάρο. Το κείμενο και από τα τρία τεμάχια έχει διασωθεί. (el)
- La Crónica de Paros (Χρονικὸν Πάριον) es un documento epigráfico que contiene una relación cronológica de diversos eventos legendarios, políticos y culturales de importancia sucedidos en el mundo griego en sincronía con los diversos reyes y arcontes atenienses. Abarca una cronología que va desde el año 1581 a. C. hasta el 264/3 a. C. Se la conoce también como:
* Chrónicon marmóreum
* Mármora paria
* Mármor parium
* Mármora arundeliana
* Mármora oxoniensia
* Marmorchronik (es)
- Die Parische Chronik (auch Parischer Marmor, Marmor Parium oder Chronicon Parium genannt, gängige Abkürzung Marm. Par.) ist eine in Marmor gemeißelte griechische Zeittafel, die die Jahre 1582/1581 v. Chr. bis 299/298 v. Chr. umfasst. Die Chronik selbst wurde wahrscheinlich 264/263 v. Chr. erstellt, da die Datierungen der erfassten Ereignisse sich auf dieses Jahr als Basis beziehen. Sie stammt von der Insel Paros und ist in zwei Bruchstücken (mit je 50 und 27 Einträgen) erhalten; ein dritter Teil (30 Einträge) ging verloren, der Text davon ist aber noch bekannt, sodass insgesamt 107 Einträge zusammenkommen. Der größere erhaltene Teil befindet sich im Ashmolean Museum in Oxford, der kleinere Teil verblieb an seinem Fundort auf Paros. (de)
- The Parian Chronicle or Parian Marble (Latin: Marmor Parium, abbr. Mar. Par.) is a Greek chronology, covering the years from 1582 BC to 299 BC, inscribed on a stele. Found on the island of Paros in two sections, and sold in Smyrna in the early 17th century to an agent for Thomas Howard, Earl of Arundel, this inscription was deciphered by John Selden and published among the Arundel Marbles, Marmora Arundelliana (London 1628–9) nos. 1–14, 59–119. The first of the sections published by Selden has subsequently disappeared. A further third fragment of this inscription, comprising the base of the stele and containing the end of the text, was found on Paros in 1897. It has entries from 336/35 to 299/98 BC. (en)
- Marmor Parium – pochodząca z epoki hellenistycznej, grecka kronika wyryta na marmurowej tablicy. Kronika zawiera opis wydarzeń od legendarnego założenia Aten przez Kekropsa w 1581/0 p.n.e. do roku 299/8 p.n.e. i podzielona jest obecnie na dwie części. Część pierwszą zakupił w 1627 roku w Smyrnie Thomas Howard, earl Arundel, i zabrał ją ze sobą do Londynu. Odczytany tekst ogłosił drukiem (Marmora Arundelliana, London 1628–9). Górna część tablicy Howarda uległa zniszczeniu w trakcie angielskiej wojny domowej i jej treść znana jest dziś wyłącznie z pracy Seldena. Ocalała część, zawierająca opis wydarzeń z lat 895/894–355/354 p.n.e., trafiła w 1667 roku do zbiorów Uniwersytetu Oksfordzkiego i jest obecnie przechowywana w Ashmolean Museum. Druga część tablicy, zawierająca wydarzenia od 336/335 (pl)
- Het Marmor Parium ("Parische Marmer"; ook wel Chronicon Parium ("Parische Kroniek"), Chronicon Arundelium of Chronicon Oxoniense genoemd) is een in 1627 op Paros gevonden marmeren plaat met 93 regels historische en letterkundige aantekeningen. In 1897 werd de kortere fragmentarische basis van de stele, waarop deze kroniek was geschreven, teruggevonden. Deze bevindt zich nu in een museum op Paros. Het bevat aantekeningen voor de jaren 336-299 v.Chr. (nl)
- Паросский мрамор (лат. Marmor Parium, англ. Parian Marble or Parian Chronicle) — название важного источника древнегреческой хронологии, мраморной таблицы с острова Парос, составленного в 264 году до н. э.. В 1897 году на греческом острове Парос был обнаружен второй фрагмент хронологических таблиц, покрывающий период времени 336—299 годов до н. э. В настоящее время эта часть хранится в Паросском музее. Возможно Парос послужил для таблиц лишь как источник мрамора, качеством которого остров славился в античную эпоху. (ru)
|
