| dbo:abstract
|
- La paraplegia és una paràlisi d'ambdues extremitats inferiors. Quan el grau d'afectació no és complet (parèsia) llavors s'anomena paraparèsia. La paraplegia és una malaltia per la qual la part inferior del cos queda paralitzada i no té funcionalitat. Normalment és resultat d'una lesió medul·lar o d'una malaltia congènita com l'espina bífida. Una polineuropatia pot tenir també com a conseqüència la paraplegia. Si els braços es veuen afectats també per la paràlisi la malaltia es denomina tetraplegia. (ca)
- Paraplegie je soubor symptomů, způsobených poškozením míchy. Patří mezi ně především ochrnutí dolních končetin, poruchy vegetativní činnosti, poruchy svalového tonusu a další. Nejčastější příčinou jsou úrazy, zejména autonehody. Pro ochrnutí všech končetin se užívá název kvadruplegie. (cs)
- الشلل السُفلي/النصفي هو إصابة الأطراف السفلية بضعف في الوظيفة الحركية أو الحسية. وتُشتق هذه الكلمة من الكلمة اليونانية الأيونية: παραπληγίη «المضروب نصفه». ودائمًا ما يكون سبب هذه الإصابة هو إصابة النخاع الشوكي أو ظرف خِلقي مثل شلل الحبل الشوكي (السنسنة المشقوقة) والتي بدورها تؤثر على العناصر الطبيعية للقناة الشوكية. وتكون منطقة القناة الشوكية التي تتأثر في الشلل السُفلي هي إما المناطق الصدرية أو العجزية أو منطقة أسفل الظهر. وإذا تأثرت الأطراف الأربعة بالشلل، يكون مصطلح شلل رباعي هو أفضل مصطلح يصف ذلك. وإذا تأثر طرف واحد فقط، يكون المصطلح الصحيح هو شلل أحادي. ويكون الشلل السُفلي التشنجي هو أحد أشكال الشلل السُفلي والذي يتسم بحدوث شُناج في العضلات المصابة، بدلاً من الشلل الرخو. (ar)
- Η παραπληγία είναι μια βλάβη στην κινητική ή αισθητηριακή λειτουργία των κάτω άκρων. Συνήθως προκαλείται από τραυματισμό του νωτιαίου μυελού ή συγγενή πάθηση που επηρεάζει τα νευρικά (εγκεφαλικά) στοιχεία του . Η περιοχή του σπονδυλικού σωλήνα που προσβάλλεται στην παραπληγία είναι είτε η θωρακική, η οσφυϊκή ή η ιερή περιοχή. Εάν επηρεάζονται τέσσερα άκρα από παράλυση, ο σωστός όρος είναι . Εάν επηρεάζεται μόνο ένα άκρο, ο σωστός όρος είναι μονοπληγία. Η σπαστική παραπληγία είναι μια μορφή παραπληγίας που ορίζεται από τη των προσβεβλημένων μυών και όχι από τη χαλαρή παράλυση. Η Αμερικανική Εταιρεία Κακώσεων Νωτιαίου Μυελού ταξινομεί τη σοβαρότητα του τραυματισμού του νωτιαίου μυελού με τον ακόλουθο τρόπο. ASIA A είναι η πλήρης απώλεια της αισθητηριακής λειτουργίας και των κινητικών δεξιοτήτων κάτω από τον τραυματισμό. Η ASIA B έχει κάποια αισθητηριακή λειτουργία κάτω από το επίπεδο του τραυματισμού, αλλά όχι κινητική λειτουργία. Στην ASIA C, υπάρχει κάποια κινητική λειτουργία κάτω από το επίπεδο τραυματισμού, αλλά οι μισοί μύες δεν μπορούν να κινηθούν ενάντια στη βαρύτητα. Στην ASIA D, περισσότεροι από τους μισούς μύες κάτω από το επίπεδο τραυματισμού μπορούν να κινηθούν ενάντια στη βαρύτητα. Το ASIA E είναι η αποκατάσταση όλης της νευρολογικής λειτουργίας. Τα άτομα με παραπληγία μπορεί να ποικίλλουν ως προς το επίπεδο αναπηρίας τους, με αποτέλεσμα η αντιμετώπισή τους να διαφέρει από περίπτωση σε περίπτωση. Η αποκατάσταση στοχεύει να βοηθήσει τον ασθενή να ανακτήσει όσο το δυνατόν περισσότερη λειτουργικότητα και ανεξαρτησία. Η φυσιοθεραπεία μπορεί να βοηθήσει στη βελτίωση της δύναμης, του εύρους κίνησης, των διατάσεων και των δεξιοτήτων μεταφοράς. Οι περισσότεροι παραπληγικοί εξαρτώνται από αναπηρικό καροτσάκι ως μέσο μεταφοράς. Οι δραστηριότητες της καθημερινής ζωής (ADL) μπορεί να είναι αρκετά δύσκολες στην αρχή για όσους έχουν τραυματισμό νωτιαίου μυελού. Με τη βοήθεια φυσιοθεραπευτών και εργοθεραπευτών, τα άτομα αυτά μπορούν να μάθουν νέες δεξιότητες και να προσαρμόσουν τις προηγούμενες για να μεγιστοποιήσουν την ανεξαρτησία τους, ζώντας συχνά ανεξάρτητα μέσα στην κοινότητα. Τα οσφρητικά κύτταρα έχουν μεταμοσχευθεί με επιτυχία στον νωτιαίο μυελό του Πολωνού Ντάρεκ Φίντικα, ο οποίος έπεσε θύμα επίθεσης με μαχαίρι που τον άφησε παραπληγικό το 2010. Το 2014, ο Φίντικα υποβλήθηκε σε πρωτοποριακή χειρουργική επέμβαση στη σπονδυλική στήλη που χρησιμοποίησε μοσχεύματα νεύρων, από τον αστράγαλό του, για να «γεφυρώσει το χάσμα» στον κομμένο νωτιαίο μυελό του και οσφρυτικά για την τόνωση των κυττάρων του νωτιαίου μυελού. Τα οσφρυτικά κύτταρα στη συνέχεια εγχύθηκαν πάνω και κάτω από τον εξασθενημένο νωτιαίο ιστό. Ο Φιντικα ανέκτησε την αισθητηριακή και κινητική λειτουργία στα κάτω άκρα του, κυρίως στο πλάι των μεταμοσχευμένων κυττάρων. Οι μαγνητικές τομογραφίες υποδηλώνουν ότι το κενό στο νωτιαίο μυελό του έχει κλείσει. Πιστεύεται ότι είναι ο πρώτος άνθρωπος στον κόσμο που ανακτά την αισθητηριακή λειτουργία μετά από πλήρη τομή των νωτιαίων νεύρων. (el)
- Unter einer Querschnittlähmung oder Querschnittslähmung (auch Paraplegie, spinales Querschnittsyndrom oder Transversalsyndrom genannt) wird ein aus einer Schädigung des Rückenmarkquerschnittes (Querschnittsläsion oder Querschnittläsion) resultierendes Lähmungsbild mit Ausfall motorischer, sensibler oder vegetativer Funktionen verstanden. Die Ursache können Verletzungen des Rückenmarks (Rückenmarksläsionen z. B. durch Wirbelbruch), aber auch Tumoren und andere spezielle Erkrankungen (z. B. Multiple Sklerose) sein. Zum Symptomkomplex des Querschnittsyndroms (QS) gehören
* Lähmungen,
* Sensibilitätsstörungen,
* verändertes bis fehlendes Schmerzempfinden,
* vegetative Entgleisungen (u. a. Kreislaufstörungen),
* Muskeltonusveränderungen,
* Veränderungen der Muskeldehnungsreflexe,
* Blasen- und Darmentleerungsstörungen. Die – nach Ausmaß und Lage der Schädigung genauer differenzierten – Querschnittsyndrome bilden eine Gruppe innerhalb der Rückenmarkssyndrome. Die Wissenschaft und medizinische Spezialisierung, die sich mit dem Querschnittsyndrom beschäftigt, heißt Paraplegiologie, der Dachverband ist die Deutschsprachige Medizinische Gesellschaft für Paraplegie (DMGP). Experimentelle Querschnittsläsionen in verschiedenen Höhen hatten bereits die antiken Forscher Alkmaion und später Galenos vorgenommen, woraufhin in den folgenden Jahrhunderten operative Repositionsversuche nach Wirbelsäulen- und Rückenmarkverletzungen gemacht wurden. (de)
- Paraplegio estas kombinaĵo el simptomoj, kiuj ekestas en la kazo de interrompo de nervoj en la mjelo. Kaŭzoj povas esti vundiĝoj de la mjelo, ekzemple ĉe frakturo de vertebro, sed ankaŭ tumoroj kaj aliaj specifaj malsanoj, ekzemple Multloka sklerozo. Al la simptomaro de paraplegio apartenas
* paralizoj,
* malreguliĝoj de la aŭtonoma nerva sistemo, ekzemple perturboj de la sangocirkulo,
* ŝanĝiĝoj de la muskola tensio,
* ŝanĝiĝoj de la refleksoj. La scienca kaj terapia branĉo de neŭrologio okupiĝanta pri la sekvoj de paraplegio fake nomatas paraplegiologio. La difino de PIV precizigas ke la vorto paraplegio celas signi la paralizon (kaj pliajn, supre menciitajn simptomojn) de la subaj membroj, do la kruroj. (eo)
- Paraplegia beheko bi gorputz-adarren erabateko paralisia da. Normalean, bizkarrezur-muineko lesio baten edo sortzetiko gaixotasun baten ondorioz gertatzen da, hala nola arantza bifidoaren ondorioz. batek paraplegia ere izan dezake ondorio. Goiko gorputz-adarretan ere paralisiak eragina badu, paraplegia laukoitza da. (eu)
- La paraplejía es una enfermedad por la cual la parte inferior del cuerpo queda paralizada y carece de funcionalidad. Normalmente es resultado de una lesión medular o de una enfermedad congénita como la espina bífida. Una polineuropatía. Si las extremidades superiores se ven afectados también por la parálisis se denomina cuádruple. (es)
- Paraplegia, or paraparesis, is an impairment in motor or sensory function of the lower extremities. The word comes from Ionic Greek (παραπληγίη)"half-stricken". It is usually caused by spinal cord injury or a congenital condition that affects the neural (brain) elements of the spinal canal. The area of the spinal canal that is affected in paraplegia is either the thoracic, lumbar, or sacral regions. If four limbs are affected by paralysis, tetraplegia or quadriplegia is the correct term. If only one limb is affected, the correct term is monoplegia. Spastic paraplegia is a form of paraplegia defined by spasticity of the affected muscles, rather than flaccid paralysis. The American Spinal Injury Association classifies spinal cord injury severity in the following manner. ASIA A is the complete loss of sensory function and motor skills below the injury. ASIA B is having some sensory function below the injury, but no motor function. In ASIA C, there is some motor function below the level of injury, but half of the muscles cannot move against gravity. In ASIA D, more than half of the muscles below the level of injury can move against gravity. ASIA E is the restoration of all neurologic function. (en)
- La paraplégie est la paralysie plus ou moins complète des deux membres inférieurs et de la partie basse du tronc, portant sur tout le territoire situé plus bas que la lésion de la moelle épinière qui la provoque. (fr)
- Paraplegia adalah penurunan motorik atau dari gerak tubuh. Kata berasal dari bahasa Yunani Ionic: παραπληγίη "setengah-mencolok". Hal ini biasanya disebabkan oleh cedera sumsum tulang belakang atau bawaan kondisi seperti spina bifida yang mempengaruhi elemen saraf dari kanal tulang belakang. Luas kanal tulang belakang yang terpengaruh dalam paraplegia adalah toraks, lumbal, atau wilayah vital lainnya. Jika keempat anggota badan dipengaruhi oleh kelumpuhan, adalah terminologi yang tepat. Jika hanya satu bagian tubuh yang terkena, istilah yang benar adalah monoplegia. Paraplegia spastik adalah bentuk paraplegia didefinisikan oleh spastisitas otot yang terkena, bukan flaccid paralysis. Karena penurunan atau hilangnya rasa atau fungsi di ekstremitas bawah, paraplegia dapat berkontribusi untuk sejumlah komplikasi medis termasuk (decubitus), trombosis, dan pneumonia. Fisioterapi dan berbagai teknologi bantu, seperti bingkai berdiri, serta pengamatan-diri sebagai waspada dan perawatan, dapat membantu dalam membantu untuk mencegah komplikasi pada masa depan dan mengurangi komplikasi yang ada. (in)
- 대마비(對痲痺, paraplegia) 또는 하반신마비(下半身痲痺)는 하반신이 운동 마비를 일으키는 상태를 말한다. (ko)
- Een dwarslaesie is een onderbreking van de zenuwen in de rug, waardoor iemand in meer of mindere mate verlamd raakt. (nl)
- 対麻痺（ついまひ、英: paraplegia）とは、四肢麻痺と異なり、両下肢のみの運動麻痺（運動中枢から筋線維までのうちのいずれかの障害によって随意運動ができない状態）がある状態のこと。特に以下の脊髄障害および損傷によるものが多い。 (ja)
- Paraplegia – upośledzenie funkcji motorycznych i/lub czuciowych kończyn dolnych w wyniku urazu rdzenia kręgowego na odcinku piersiowym, lędźwiowym lub też krzyżowym kręgosłupa człowieka. (pl)
- La paraplegia è la condizione in cui la parte inferiore del corpo di una persona è affetta da paralisi motoria e/o carenza funzionale, associata a disturbi della sensibilità. La lesione midollare è sottostante il metamero midollare T1. Si distingue dalla tetraplegia che interessa tutti e quattro gli arti e si verifica in caso di lesione cervicale del midollo spinale. (it)
- A paraplegia, tal como a tetraplegia, é resultante de uma lesão medular. Este tipo de lesão classifica-se como completa ou incompleta, dependendo do fato de existir ou não controle e sensibilidade abaixo de onde ocorreu a lesão medular. A paraplegia traduz-se na perda de controle e sensibilidade dos membros inferiores, impossibilitando o andar e dificultando permanecer sentado. Normalmente as lesões que resultam em paraplegia situam-se ao nível da coluna dorsal ou coluna lombar sendo que quanto mais alta for a lesão maior será a área de impacto, abrangendo o controle e sensibilidade, uma vez que a medula é afetada. Após uma lesão medular da qual resulta paraplegia é possível que os membros afetados deixem de receber permanentemente qualquer tipo de estímulo, tornando os músculos flácidos, o que acarreta uma acentuada diminuição de massa muscular facilmente visível. Em determinados casos ocorre um fenômeno denominado espasticidade o qual ainda não é totalmente compreendido pela comunidade científica. Este fenômeno mantém os músculos ativos através de movimentos involuntários, os quais no ponto de vista da pessoa afetada tornam-se incômodos e em determinadas situações limitar a vida ativa, ou até mesmo impossibilitá-la. Outro tipo de efeito relacionado com a paraplegia prende-se com o sistema fisiológico da pessoa afetada que sofre um grande impacto uma vez que a pessoa perde na maioria dos casos o controle das suas necessidades fisiológicas, este fato leva a que seja necessário, em algumas situações, proceder a algaliação que têm como objectivo permitir remover a urina acumulada na bexiga. Muitas vezes este processo gera infecção urinária. (pt)
- Paraplegi innebär förlorad funktion i bål, bäckenorgan och/eller ben med fullständigt bibehållen funktion i armarna på grund av skada på ryggmärgens bröstsegment eller under desamma. En komplett skada innebär att det inte finns någon sensorisk eller frivillig motorisk funktion nedanför det skadade segmentet. Vid inkomplett skada finns delvis bevarad funktion. Klassificeringen av graden av sensoriskt/motoriskt bortfall sker enligt ett internationellt klassificeringssystem (ASIA). Skadan kan ha traumatiskt ursprung (trafikolyckor, dykning, fall eller annat våld mot ryggmärgen). Den kan även orsakas av olika sjukdomar, blödningar och tumörer i ryggmärgen men också tillstånd utanför densamma där ryggmärgen pressas samman eller blodförsörjningen är nedsatt. (sv)
- 截瘫或是指下肢以及下半身完全或部分癱瘓。此時下肢無法進行運動控制，並且其感觉系统也出現問題。截瘫通常是由脊髓损伤以及影响神经的先天性疾病所引起。 (zh)
- Параплегія (Paraplegia) — параліч обох нижніх кінцівок. Спостерігається при компресійних та інфекційних мієлітах і менінгомієлітах, поліомієліті, розсіяному склерозі, травмах і пухлинах спинного мозку, церебральних ураженнях з двосторонніми вогнищами розм'якшення мозку, обумовлених атеросклерозом, артеріїтом та ін. Це захворювання вивчає неврологія — наука, про захворювання центральної та периферичної нервової системи, розробляє теорію і практику лікування неврологічних хворих. Питаннями лікування параплегії займається відомий швейцарський лікар Гвідо Цех. Він став знаним на усю країну, коли заснував Швейцарський Центр Параплегіків у місті Нотвілі, де працював на посаді головного лікаря, директора та президента. Крім того, Гвідо Цех заснував Швейцарський Фонд Параплегіків, Швейцарський Центр параплегічних досліджень та Швейцарське Об'єднання Параплегіків як організацію самодопомоги хворих на ДЦП. Гвідо Цех відомий як автор концепту комплексної реабілітації хворих на ДЦП. Мета Швейцарського Центру параплегічних досліджень, Нотвіль, (2002 р.) — надання комплексного клінічного обстеження пацієнтів в сфері параплегіології/реабілітації. Робота наукових співробітників центру присвячена пошуку засобів підвищити рівень життя хворих з ураженнями хребту. Міжнародно-орієнтовані дослідження включають такі сфери, як біомедицинські реабілітаційні технології, наука про реабілітацію, дослідження, пов'язані з доглядом хворих та вивчення уражень хребета. Найпоширенішою патологією серед захворювань нервової системи серед дитячого населення є церебральний параліч. Нижня параплегія в 100 % випадків знижує рівень та якість життя хворих з церебральним паралічем, і, на думку науковців основним засобом соціалізації для цих хворих є фізична реабілітація. Відомо багато засобів фізичної реабілітації, що застосовуються при цьому захворюванні, але найменш дослідженим і відповідно впровадженим у практику є лікувальна верхова їзда. Лікувальна верхова їзда (райттерапія, іппотерапія) є однією з форм лікувальної фізкультури. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- La paraplegia és una paràlisi d'ambdues extremitats inferiors. Quan el grau d'afectació no és complet (parèsia) llavors s'anomena paraparèsia. La paraplegia és una malaltia per la qual la part inferior del cos queda paralitzada i no té funcionalitat. Normalment és resultat d'una lesió medul·lar o d'una malaltia congènita com l'espina bífida. Una polineuropatia pot tenir també com a conseqüència la paraplegia. Si els braços es veuen afectats també per la paràlisi la malaltia es denomina tetraplegia. (ca)
- Paraplegie je soubor symptomů, způsobených poškozením míchy. Patří mezi ně především ochrnutí dolních končetin, poruchy vegetativní činnosti, poruchy svalového tonusu a další. Nejčastější příčinou jsou úrazy, zejména autonehody. Pro ochrnutí všech končetin se užívá název kvadruplegie. (cs)
- Paraplegia beheko bi gorputz-adarren erabateko paralisia da. Normalean, bizkarrezur-muineko lesio baten edo sortzetiko gaixotasun baten ondorioz gertatzen da, hala nola arantza bifidoaren ondorioz. batek paraplegia ere izan dezake ondorio. Goiko gorputz-adarretan ere paralisiak eragina badu, paraplegia laukoitza da. (eu)
- La paraplejía es una enfermedad por la cual la parte inferior del cuerpo queda paralizada y carece de funcionalidad. Normalmente es resultado de una lesión medular o de una enfermedad congénita como la espina bífida. Una polineuropatía. Si las extremidades superiores se ven afectados también por la parálisis se denomina cuádruple. (es)
- La paraplégie est la paralysie plus ou moins complète des deux membres inférieurs et de la partie basse du tronc, portant sur tout le territoire situé plus bas que la lésion de la moelle épinière qui la provoque. (fr)
- 대마비(對痲痺, paraplegia) 또는 하반신마비(下半身痲痺)는 하반신이 운동 마비를 일으키는 상태를 말한다. (ko)
- Een dwarslaesie is een onderbreking van de zenuwen in de rug, waardoor iemand in meer of mindere mate verlamd raakt. (nl)
- 対麻痺（ついまひ、英: paraplegia）とは、四肢麻痺と異なり、両下肢のみの運動麻痺（運動中枢から筋線維までのうちのいずれかの障害によって随意運動ができない状態）がある状態のこと。特に以下の脊髄障害および損傷によるものが多い。 (ja)
- Paraplegia – upośledzenie funkcji motorycznych i/lub czuciowych kończyn dolnych w wyniku urazu rdzenia kręgowego na odcinku piersiowym, lędźwiowym lub też krzyżowym kręgosłupa człowieka. (pl)
- La paraplegia è la condizione in cui la parte inferiore del corpo di una persona è affetta da paralisi motoria e/o carenza funzionale, associata a disturbi della sensibilità. La lesione midollare è sottostante il metamero midollare T1. Si distingue dalla tetraplegia che interessa tutti e quattro gli arti e si verifica in caso di lesione cervicale del midollo spinale. (it)
- 截瘫或是指下肢以及下半身完全或部分癱瘓。此時下肢無法進行運動控制，並且其感觉系统也出現問題。截瘫通常是由脊髓损伤以及影响神经的先天性疾病所引起。 (zh)
- الشلل السُفلي/النصفي هو إصابة الأطراف السفلية بضعف في الوظيفة الحركية أو الحسية. وتُشتق هذه الكلمة من الكلمة اليونانية الأيونية: παραπληγίη «المضروب نصفه». ودائمًا ما يكون سبب هذه الإصابة هو إصابة النخاع الشوكي أو ظرف خِلقي مثل شلل الحبل الشوكي (السنسنة المشقوقة) والتي بدورها تؤثر على العناصر الطبيعية للقناة الشوكية. وتكون منطقة القناة الشوكية التي تتأثر في الشلل السُفلي هي إما المناطق الصدرية أو العجزية أو منطقة أسفل الظهر. وإذا تأثرت الأطراف الأربعة بالشلل، يكون مصطلح شلل رباعي هو أفضل مصطلح يصف ذلك. وإذا تأثر طرف واحد فقط، يكون المصطلح الصحيح هو شلل أحادي. (ar)
- Η παραπληγία είναι μια βλάβη στην κινητική ή αισθητηριακή λειτουργία των κάτω άκρων. Συνήθως προκαλείται από τραυματισμό του νωτιαίου μυελού ή συγγενή πάθηση που επηρεάζει τα νευρικά (εγκεφαλικά) στοιχεία του . Η περιοχή του σπονδυλικού σωλήνα που προσβάλλεται στην παραπληγία είναι είτε η θωρακική, η οσφυϊκή ή η ιερή περιοχή. Εάν επηρεάζονται τέσσερα άκρα από παράλυση, ο σωστός όρος είναι . Εάν επηρεάζεται μόνο ένα άκρο, ο σωστός όρος είναι μονοπληγία. Η σπαστική παραπληγία είναι μια μορφή παραπληγίας που ορίζεται από τη των προσβεβλημένων μυών και όχι από τη χαλαρή παράλυση. (el)
- Paraplegio estas kombinaĵo el simptomoj, kiuj ekestas en la kazo de interrompo de nervoj en la mjelo. Kaŭzoj povas esti vundiĝoj de la mjelo, ekzemple ĉe frakturo de vertebro, sed ankaŭ tumoroj kaj aliaj specifaj malsanoj, ekzemple Multloka sklerozo. Al la simptomaro de paraplegio apartenas
* paralizoj,
* malreguliĝoj de la aŭtonoma nerva sistemo, ekzemple perturboj de la sangocirkulo,
* ŝanĝiĝoj de la muskola tensio,
* ŝanĝiĝoj de la refleksoj. La scienca kaj terapia branĉo de neŭrologio okupiĝanta pri la sekvoj de paraplegio fake nomatas paraplegiologio. (eo)
- Unter einer Querschnittlähmung oder Querschnittslähmung (auch Paraplegie, spinales Querschnittsyndrom oder Transversalsyndrom genannt) wird ein aus einer Schädigung des Rückenmarkquerschnittes (Querschnittsläsion oder Querschnittläsion) resultierendes Lähmungsbild mit Ausfall motorischer, sensibler oder vegetativer Funktionen verstanden. Die Ursache können Verletzungen des Rückenmarks (Rückenmarksläsionen z. B. durch Wirbelbruch), aber auch Tumoren und andere spezielle Erkrankungen (z. B. Multiple Sklerose) sein. Zum Symptomkomplex des Querschnittsyndroms (QS) gehören (de)
- Paraplegia, or paraparesis, is an impairment in motor or sensory function of the lower extremities. The word comes from Ionic Greek (παραπληγίη)"half-stricken". It is usually caused by spinal cord injury or a congenital condition that affects the neural (brain) elements of the spinal canal. The area of the spinal canal that is affected in paraplegia is either the thoracic, lumbar, or sacral regions. If four limbs are affected by paralysis, tetraplegia or quadriplegia is the correct term. If only one limb is affected, the correct term is monoplegia. Spastic paraplegia is a form of paraplegia defined by spasticity of the affected muscles, rather than flaccid paralysis. (en)
- Paraplegia adalah penurunan motorik atau dari gerak tubuh. Kata berasal dari bahasa Yunani Ionic: παραπληγίη "setengah-mencolok". Hal ini biasanya disebabkan oleh cedera sumsum tulang belakang atau bawaan kondisi seperti spina bifida yang mempengaruhi elemen saraf dari kanal tulang belakang. Luas kanal tulang belakang yang terpengaruh dalam paraplegia adalah toraks, lumbal, atau wilayah vital lainnya. Jika keempat anggota badan dipengaruhi oleh kelumpuhan, adalah terminologi yang tepat. Jika hanya satu bagian tubuh yang terkena, istilah yang benar adalah monoplegia. (in)
- A paraplegia, tal como a tetraplegia, é resultante de uma lesão medular. Este tipo de lesão classifica-se como completa ou incompleta, dependendo do fato de existir ou não controle e sensibilidade abaixo de onde ocorreu a lesão medular. A paraplegia traduz-se na perda de controle e sensibilidade dos membros inferiores, impossibilitando o andar e dificultando permanecer sentado. (pt)
- Paraplegi innebär förlorad funktion i bål, bäckenorgan och/eller ben med fullständigt bibehållen funktion i armarna på grund av skada på ryggmärgens bröstsegment eller under desamma. En komplett skada innebär att det inte finns någon sensorisk eller frivillig motorisk funktion nedanför det skadade segmentet. Vid inkomplett skada finns delvis bevarad funktion. Klassificeringen av graden av sensoriskt/motoriskt bortfall sker enligt ett internationellt klassificeringssystem (ASIA). (sv)
- Параплегія (Paraplegia) — параліч обох нижніх кінцівок. Спостерігається при компресійних та інфекційних мієлітах і менінгомієлітах, поліомієліті, розсіяному склерозі, травмах і пухлинах спинного мозку, церебральних ураженнях з двосторонніми вогнищами розм'якшення мозку, обумовлених атеросклерозом, артеріїтом та ін. Це захворювання вивчає неврологія — наука, про захворювання центральної та периферичної нервової системи, розробляє теорію і практику лікування неврологічних хворих. (uk)
|
_(14586639887).jpg?width=300)
_(14586639887).jpg){kind=link}