| dbo:abstract
|
- Un avió de paper és un avió de joguina fet només de paper. És, potser, la forma més comuna d'aerogami, una branca de l'origami (l'art japonès del doblegat del paper). En Japonès es coneix com a 紙飛行機 (kami hikōki; kami=paper, hikōki=avió). La seva popularitat és deguda principalment que és un dels origamis més fàcils de fer, tant per a novells com per a experts. L'avió de paper més bàsic només necessita sis passos per a completar-se "correctament". El terme "avió de paper" en l'actualitat es refereix també a aquells fets de cartró. (ca)
- طائرة ورقية (تتغير كتابتها بالإنجليزية تبعًا للمملكة المتحدة والولايات المتحدة)، وتسمى ايضًا طائرة شراعية وهي لعبة طائرة، عادة ما تكون طائرة شراعية منزلقة مصنوعة من ورق مطوي أو مقوى. (ar)
- Papírové letadlo či papírová vlaštovka je hračka – letadlo vyrobené z papíru. Jde snad o nejlidovější formu , větve origami (japonského umění skládání papíru). V japonštině se nazývá 紙飛行機 (kami hikoki; kami=papír, hikoki=letadlo). Je známý, protože je to jeden z nejsnadnějších typů origami, snadno osvojitelný i nováčkem. Nejjednodušší papírové letadlo vyžaduje pouze 6 kroků pro „správné“ sestavení. Pojem „papírové letadlo“ v dřívějších dobách mohl zahrnovat také výrobky udělané z lepenky. (cs)
- Ein Papierflieger (auch „Papierschwalbe“ genannt) ist ein aus Papier hergestelltes Flugobjekt. Er besitzt keinen eigenen Antrieb und wird im Regelfall durch Werfen gestartet. Allerdings ist es auch möglich, ihn mit einer Modellrakete oder einem Katapult zu starten. Die Beschäftigung mit Papierfliegern ist heute vor allem ein Hobby, wird aber mitunter auch für die Simulation von Flugeigenschaften oder für andere experimentelle Zwecke benötigt. (de)
- Papera aviadilo estas ludilo farita el papero. Ĝi estas eble la plej ofta formo de origamio. La apuda skizo montras la eble plej bazan formon de papera aviadilo; ekzistas pli komplikaj, kiuj parte pli imitas la formon de realaj aviadiloj, parte provas plibonigi la aerodinamikajn ecojn, la flugkapablon. Lanĉado de papera aviadilo ordinare okazas per ĵeto el la mano. Kelkaj modeloj, precipe el dika aŭ plurfoje faldita papero, estas lanĉeblaj per kaŭĉuka bendo. Supozeble la plej frua papera aviadilo estis farita en 1909. En 1930 (kiu kunfondis korporacion Lockheed) pli fame uzis paperajn aviadilojn por provi ideojn pri realaj aviadiloj. Multaj homoj provis rompi rekordojn pri plej longa tempo en aero de papera aviadilo. tenis la rekordon de 1983 ĝis 1996 kaj regajnis ĝin en 1998, per daŭro de 27,6 sekundoj. Ĝin sekvis Takuo Toda (戸田 拓夫), Japan (11-an de aprilo) per 27,9 s. La plej longan distancon (58,8 m) atingis Tony Felch, USA (21-an de majo 1985) (eo)
- Un avión de papel es un avión de juguete hecho enteramente de papel. Es, quizá, la forma más común de aerogami, una rama del origami (el arte japonés del doblado del papel). En Japón se conoce como 紙飛行機 (kami hikōki; kami=papel, hikōki=avión). Su popularidad es debida principalmente a que es uno de los más fáciles de hacer, ya sea para un novato como para un experto. El avión de papel más básico solo necesita seis pasos para completarse "correctamente". El término "avión de papel" en la actualidad se refiere también a aquellos hechos de cartón corrugado. El avión de papel posee alas que sustentan su vuelo. (es)
- Paperezko hegazkina paperez osorik egindako jostailuzko hegazkina da. Origamiren adarra den diseinu ezagunena da, Japonian 紙飛行機 (kami hikōki; kami=paper, hikōki=hegazkin) izena duena. Origamirik errazenetako bat da, hasiberri edo aditua izanik. Paperezko hegazkin baten hegaldirik luzeena (69,14 m.) Joe Ayoobek egin zuen 2012ko otsailean. (eu)
- A paper plane (also known as a paper airplane in American English or paper aeroplane in British English) is a toy aircraft, usually a glider made out of single folded sheet of paper or paperboard. A simple nose-heavy paper plane, thrown like a dart, is also known as a paper dart. (en)
- Pesawat terbang kertas, pesawat kertas ialahterbang mainan yang dibuat dari kertas. Ia adalah reka bentuk yang paling asas dalam seni membentuk kertas (Satu aktivitas yang melibatkan lipat-lipat kertas supaya kertas berkenaan mempunyai bentuk tertentu seperti bentuk binatang, rumah, dan sebagainya). Dalam bahasa Jepang ini disebut sebagai 紙飛行機 (kami hikoki; kami=kertas, hikoki=terbang). pesawat terbang kertas adalah terkenal, karena ini adalah reka bentuk yang paling mudah dalam seni membentuk kertas. Pesawat terbang kertas semudah-mudahnya boleh disiapkan dalam 6 langkah. Pada zaman sekarang, ada juga pesawat terbang kertas yang dibuat daripada "cardboard". (in)
- Un avion de papier est un pliage (ou origami) que l'on fabrique artisanalement en pliant du papier de manière qu'il puisse planer comme le ferait un planeur. Sa popularité est due au fait que c'est l'un des types les plus simples d'origami et des plus faciles à maîtriser par un débutant. Dans sa version la plus simple, il ne requiert que six étapes pour être achevé correctement. L'expression « avion de papier » peut également désigner, plus récemment, des avions fabriqués en carton. (fr)
- Un aeroplanino di carta o aeroplano di carta è un modellino di aeroplano giocattolo realizzato in carta. È probabilmente la forma più comune di (un tipo di origami, l'arte giapponese di piegare la carta). In giapponese viene chiamato 紙飛行機 (kami hikoki; kami=carta, hikoki=aeroplano). La sua popolarità è dovuta al fatto di essere uno dei tipi più semplici di origami. La versione più semplice richiede solo sei passi per essere completata correttamente. Gli aquiloni erano usati dai Cinesi per far sollevare oggetti nell'aria L'uso della carta per creare giocattoli si ritiene abbia avuto origine 2.000 anni fa in Cina, dove gli aquiloni erano una popolare forma di intrattenimento. Anche se questi possono essere considerati i predecessori dei moderni aeroplani di carta, nessuno può dirsi sicuro di dove questa invenzione abbia avuto origine; i disegni per la velocità, il sollevamento e l'aspetto sono stati migliorati nel corso degli anni. La prima data nota di creazione degli aeroplanini di carta viene collocata al 1909. Comunque, la versione più accettata della data di creazione è posta due decenni dopo, nel 1930, da parte di Jack Northrop (ingegnere della Lockheed Corporation). Northrop usava gli aeroplanini di carta come prova, così da poter scoprire nuove idee per far volare gli aerei veri. (it)
- 紙飛行機（かみひこうき、英語: paper airplane, paper plane, etc.）とは、紙で飛行機を模した形を作り、飛ばして遊ぶもの。一枚の紙を折って作る折り紙飛行機を指すことが多いが、部品を紙から切り抜き貼り合わせて作る組立て式紙飛行機もある。なお「飛行機」は動力付きの固定翼機を指す言葉であるため、通常は動力を持たない紙飛行機は厳密には「紙航空機」ないし「紙滑空機（グライダー）」と呼称されるべきであり、英語でもペーパーグライダーやペーパーダートとも言うものの、慣習的に紙飛行機、ペーパーエアプレーン、もしくはペーパープレーンとするのが一般的であり、当記事でも以下「飛行機」とする。 ペーパークラフトの一種であるが他の多くのペーパークラフトが形に重きを置くのに対し、飛ぶ（滑空する）という工学的な機能に重きを置く点が特徴である。 模型航空の競技などにおける分類ではフリーフライトとなる。 (ja)
- Een papieren vliegtuigje is een object gelijkend op een vliegtuig dat is gevouwen uit papier. Het kan worden gezien als vorm van origami, maar het wordt ook veel gevouwen door scholieren. Doorgaans worden papieren vliegtuigjes 'gelanceerd' door ze weg te gooien, terwijl sommige modellen beter door een katapult afgeschoten kunnen worden. Mogelijk werden al rond het begin van de jaartelling in China op vliegtuigen gelijkende vormen gevouwen, aangezien men in het oude China ook vliegers kende. De eerste papieren vliegtuigjes waarvan werkelijk bewijs is, zijn door Anthony Fokker gevouwen die dit liever deed dan huiswerk maken. Sommige van deze modellen zijn nog bewaard gebleven Er bestaat verschil van mening over het beste modelvliegtuigje. Een belangrijk punt van discussie is of een vliegtuigje een staart nodig heeft of niet. Het meest bekende model is een simpele pijl, die gevouwen wordt door eerst een vel papier in de lengte te vouwen, en vervolgens de hoeken twee keer om te vouwen. Een ander bekend model is de 'DC-03', die wat weg heeft van de B-2 Spirit-bommenwerper. De huidige wereldrecordhouder is Takuo Toda, die in 2010 een vliegtuigje vouwde dat 29,2 seconden lang in de lucht bleef. (nl)
- ( 다른 뜻에 대해서는 종이비행기 (동음이의) 문서를 참고하십시오.)( 다른 뜻에 대해서는 페이퍼글라이더 문서를 참고하십시오.)
종이비행기( - 飛行機, 영어: paper plane, paper aeroplane, paper airplane, paper glider, paper dart)는 종이로 만든 모든 비행기의 총칭이다. 종이비행기의 가장 오래된 기록은 록히드 마틴 사의 전신이 된 록히드의 공동 창립자인 잭 노스럽이 1930년 기체를 디자인하면서 종이로 비행기를 만든 것이다. 기네스북에 따르면 가장 오래 떠 있던 종이비행기는 이 제작한 것으로 1998년 10월 8일 실내에서 27.6초 동안 떠 있었다. 종이비행기는 국내에서 유명하지는 않지만, 해외에서는 종이비행기 협회나 동호회가 있다. 대한민국에서는 한국종이비행기협회(협회장 이희우)가 있다. 우리가 흔히 아는 종이비행기는 배꼽비행기이다. 종이비행기는 크게 두 가지로 나뉘는데, 접기형 종이비행기와 조립형 종이비행기가 있다. 접기형 종이비행기는 종이 한 장으로 접어 만드는 종이비행기이다. 만드는 방법은 간단하지만, 모양이 쉽게 변할 수 있기 때문에 고성능 비행을 하기에는 좋지 않다. 조립형 종이비행기는 종이에 설계된 부품들을 오려내어 조립하는 종이비행기이다. 대한민국 최초의 조립형 종이비행기는 1994년 한국 공군 현역 전투조종사였던 이희우 박사가 세계 최초로 조종면을 사용하였다. 대표적인 조립형 종이비행기는 , , 등이 있다. (ko)
- Бума́жный самолёт (самолётик) — игрушечный самолёт, сделанный из бумаги. Эта игрушка популярна из-за своей простоты — изготовить её просто даже новичку в искусстве складывания бумаги. Простейший самолётик требует лишь несколько шагов для полного сложения. Также бумажный самолётик можно сложить из картона. (ru)
- Pappersflygplan, pappersplan eller papperssvala är ett litet som är vikt av papper eller papp. Flygplanet flyger lättast inomhus. Konsten att vika papper kallas origami. Ursprunget till att vika flygplan av papper anses finnas i gamla Kina, men även i Japan. (sv)
- O avião de papel é um brinquedo feito, em geral, de uma única folha de papel, normalmente sem cortes e sem o uso de colas ou adesivos, utilizando-se apenas a técnica de dobraduras. Por isso, a prática de construção de aviões de papel é muitas vezes referida como origami. (pt)
- Papierowy samolot – mały statek powietrzny wykonany z papieru, czasem nazywany aerogami od japońskiego origami (po japońsku nazywany kamihikōki (紙飛行機)). Papierowe samoloty są popularne z tego względu, że jest to jedno z najłatwiejszych origami. Najprostszy samolot wymaga 6 kroków do "poprawnego" wykonania. (pl)
- 纸飞机是一种用紙做成的玩具飞机。它可能是中的最常见形式，航空类折纸手工属于折纸手工的一个分支。 由于它是最容易掌握的一种折纸类型，所以深受初学者乃至高手的喜爱.最简单的纸飞机折叠方法只需要6步就可以完成。现在「纸飞机」这个词也包括那些用纸板做成的。 (zh)
- Паперовий літак (літачок) — іграшковий літак, зроблений з паперу. Ймовірно, він є найбільш поширеною формою аерограми, що є однією із гілок оригамі (японського мистецтва складання паперу). Японською такий літак називається 紙飛行機 (камі хікокі; камі=папір, хікокі=літак). Ця іграшка популярна через свою простоту — виготовити її просто навіть новачку в мистецтві складання паперу. Найпростіший літачок потребує всього шести кроків для повного складання. Також паперовий літачок можна скласти з картону. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Un avió de paper és un avió de joguina fet només de paper. És, potser, la forma més comuna d'aerogami, una branca de l'origami (l'art japonès del doblegat del paper). En Japonès es coneix com a 紙飛行機 (kami hikōki; kami=paper, hikōki=avió). La seva popularitat és deguda principalment que és un dels origamis més fàcils de fer, tant per a novells com per a experts. L'avió de paper més bàsic només necessita sis passos per a completar-se "correctament". El terme "avió de paper" en l'actualitat es refereix també a aquells fets de cartró. (ca)
- طائرة ورقية (تتغير كتابتها بالإنجليزية تبعًا للمملكة المتحدة والولايات المتحدة)، وتسمى ايضًا طائرة شراعية وهي لعبة طائرة، عادة ما تكون طائرة شراعية منزلقة مصنوعة من ورق مطوي أو مقوى. (ar)
- Papírové letadlo či papírová vlaštovka je hračka – letadlo vyrobené z papíru. Jde snad o nejlidovější formu , větve origami (japonského umění skládání papíru). V japonštině se nazývá 紙飛行機 (kami hikoki; kami=papír, hikoki=letadlo). Je známý, protože je to jeden z nejsnadnějších typů origami, snadno osvojitelný i nováčkem. Nejjednodušší papírové letadlo vyžaduje pouze 6 kroků pro „správné“ sestavení. Pojem „papírové letadlo“ v dřívějších dobách mohl zahrnovat také výrobky udělané z lepenky. (cs)
- Ein Papierflieger (auch „Papierschwalbe“ genannt) ist ein aus Papier hergestelltes Flugobjekt. Er besitzt keinen eigenen Antrieb und wird im Regelfall durch Werfen gestartet. Allerdings ist es auch möglich, ihn mit einer Modellrakete oder einem Katapult zu starten. Die Beschäftigung mit Papierfliegern ist heute vor allem ein Hobby, wird aber mitunter auch für die Simulation von Flugeigenschaften oder für andere experimentelle Zwecke benötigt. (de)
- Paperezko hegazkina paperez osorik egindako jostailuzko hegazkina da. Origamiren adarra den diseinu ezagunena da, Japonian 紙飛行機 (kami hikōki; kami=paper, hikōki=hegazkin) izena duena. Origamirik errazenetako bat da, hasiberri edo aditua izanik. Paperezko hegazkin baten hegaldirik luzeena (69,14 m.) Joe Ayoobek egin zuen 2012ko otsailean. (eu)
- A paper plane (also known as a paper airplane in American English or paper aeroplane in British English) is a toy aircraft, usually a glider made out of single folded sheet of paper or paperboard. A simple nose-heavy paper plane, thrown like a dart, is also known as a paper dart. (en)
- Un avion de papier est un pliage (ou origami) que l'on fabrique artisanalement en pliant du papier de manière qu'il puisse planer comme le ferait un planeur. Sa popularité est due au fait que c'est l'un des types les plus simples d'origami et des plus faciles à maîtriser par un débutant. Dans sa version la plus simple, il ne requiert que six étapes pour être achevé correctement. L'expression « avion de papier » peut également désigner, plus récemment, des avions fabriqués en carton. (fr)
- 紙飛行機（かみひこうき、英語: paper airplane, paper plane, etc.）とは、紙で飛行機を模した形を作り、飛ばして遊ぶもの。一枚の紙を折って作る折り紙飛行機を指すことが多いが、部品を紙から切り抜き貼り合わせて作る組立て式紙飛行機もある。なお「飛行機」は動力付きの固定翼機を指す言葉であるため、通常は動力を持たない紙飛行機は厳密には「紙航空機」ないし「紙滑空機（グライダー）」と呼称されるべきであり、英語でもペーパーグライダーやペーパーダートとも言うものの、慣習的に紙飛行機、ペーパーエアプレーン、もしくはペーパープレーンとするのが一般的であり、当記事でも以下「飛行機」とする。 ペーパークラフトの一種であるが他の多くのペーパークラフトが形に重きを置くのに対し、飛ぶ（滑空する）という工学的な機能に重きを置く点が特徴である。 模型航空の競技などにおける分類ではフリーフライトとなる。 (ja)
- Бума́жный самолёт (самолётик) — игрушечный самолёт, сделанный из бумаги. Эта игрушка популярна из-за своей простоты — изготовить её просто даже новичку в искусстве складывания бумаги. Простейший самолётик требует лишь несколько шагов для полного сложения. Также бумажный самолётик можно сложить из картона. (ru)
- Pappersflygplan, pappersplan eller papperssvala är ett litet som är vikt av papper eller papp. Flygplanet flyger lättast inomhus. Konsten att vika papper kallas origami. Ursprunget till att vika flygplan av papper anses finnas i gamla Kina, men även i Japan. (sv)
- O avião de papel é um brinquedo feito, em geral, de uma única folha de papel, normalmente sem cortes e sem o uso de colas ou adesivos, utilizando-se apenas a técnica de dobraduras. Por isso, a prática de construção de aviões de papel é muitas vezes referida como origami. (pt)
- Papierowy samolot – mały statek powietrzny wykonany z papieru, czasem nazywany aerogami od japońskiego origami (po japońsku nazywany kamihikōki (紙飛行機)). Papierowe samoloty są popularne z tego względu, że jest to jedno z najłatwiejszych origami. Najprostszy samolot wymaga 6 kroków do "poprawnego" wykonania. (pl)
- 纸飞机是一种用紙做成的玩具飞机。它可能是中的最常见形式，航空类折纸手工属于折纸手工的一个分支。 由于它是最容易掌握的一种折纸类型，所以深受初学者乃至高手的喜爱.最简单的纸飞机折叠方法只需要6步就可以完成。现在「纸飞机」这个词也包括那些用纸板做成的。 (zh)
- Паперовий літак (літачок) — іграшковий літак, зроблений з паперу. Ймовірно, він є найбільш поширеною формою аерограми, що є однією із гілок оригамі (японського мистецтва складання паперу). Японською такий літак називається 紙飛行機 (камі хікокі; камі=папір, хікокі=літак). Ця іграшка популярна через свою простоту — виготовити її просто навіть новачку в мистецтві складання паперу. Найпростіший літачок потребує всього шести кроків для повного складання. Також паперовий літачок можна скласти з картону. (uk)
- Papera aviadilo estas ludilo farita el papero. Ĝi estas eble la plej ofta formo de origamio. La apuda skizo montras la eble plej bazan formon de papera aviadilo; ekzistas pli komplikaj, kiuj parte pli imitas la formon de realaj aviadiloj, parte provas plibonigi la aerodinamikajn ecojn, la flugkapablon. Lanĉado de papera aviadilo ordinare okazas per ĵeto el la mano. Kelkaj modeloj, precipe el dika aŭ plurfoje faldita papero, estas lanĉeblaj per kaŭĉuka bendo. (eo)
- Un avión de papel es un avión de juguete hecho enteramente de papel. Es, quizá, la forma más común de aerogami, una rama del origami (el arte japonés del doblado del papel). En Japón se conoce como 紙飛行機 (kami hikōki; kami=papel, hikōki=avión). (es)
- Pesawat terbang kertas, pesawat kertas ialahterbang mainan yang dibuat dari kertas. Ia adalah reka bentuk yang paling asas dalam seni membentuk kertas (Satu aktivitas yang melibatkan lipat-lipat kertas supaya kertas berkenaan mempunyai bentuk tertentu seperti bentuk binatang, rumah, dan sebagainya). Dalam bahasa Jepang ini disebut sebagai 紙飛行機 (kami hikoki; kami=kertas, hikoki=terbang). (in)
- Un aeroplanino di carta o aeroplano di carta è un modellino di aeroplano giocattolo realizzato in carta. È probabilmente la forma più comune di (un tipo di origami, l'arte giapponese di piegare la carta). In giapponese viene chiamato 紙飛行機 (kami hikoki; kami=carta, hikoki=aeroplano). La sua popolarità è dovuta al fatto di essere uno dei tipi più semplici di origami. La versione più semplice richiede solo sei passi per essere completata correttamente. Gli aquiloni erano usati dai Cinesi per far sollevare oggetti nell'aria (it)
- ( 다른 뜻에 대해서는 종이비행기 (동음이의) 문서를 참고하십시오.)( 다른 뜻에 대해서는 페이퍼글라이더 문서를 참고하십시오.)
종이비행기( - 飛行機, 영어: paper plane, paper aeroplane, paper airplane, paper glider, paper dart)는 종이로 만든 모든 비행기의 총칭이다. 종이비행기의 가장 오래된 기록은 록히드 마틴 사의 전신이 된 록히드의 공동 창립자인 잭 노스럽이 1930년 기체를 디자인하면서 종이로 비행기를 만든 것이다. 기네스북에 따르면 가장 오래 떠 있던 종이비행기는 이 제작한 것으로 1998년 10월 8일 실내에서 27.6초 동안 떠 있었다. 종이비행기는 국내에서 유명하지는 않지만, 해외에서는 종이비행기 협회나 동호회가 있다. 대한민국에서는 한국종이비행기협회(협회장 이희우)가 있다. 우리가 흔히 아는 종이비행기는 배꼽비행기이다. 종이비행기는 크게 두 가지로 나뉘는데, 접기형 종이비행기와 조립형 종이비행기가 있다. 접기형 종이비행기는 종이 한 장으로 접어 만드는 종이비행기이다. 만드는 방법은 간단하지만, 모양이 쉽게 변할 수 있기 때문에 고성능 비행을 하기에는 좋지 않다. (ko)
- Een papieren vliegtuigje is een object gelijkend op een vliegtuig dat is gevouwen uit papier. Het kan worden gezien als vorm van origami, maar het wordt ook veel gevouwen door scholieren. Doorgaans worden papieren vliegtuigjes 'gelanceerd' door ze weg te gooien, terwijl sommige modellen beter door een katapult afgeschoten kunnen worden. (nl)
|
