| dbo:abstract
|
- القمر الورقي (بالإنجليزية: Paper Moon) هو فيلم كوميدي تم إنتاجه في الولايات المتحدة وصدر في سنة 1973. (ar)
- Lluna de paper (Paper Moon) és una pel·lícula estatunidenca estrenada el 1973 i dirigida per Peter Bogdanovich. Ha estat doblada al català. (ca)
- Paper Moon ist ein US-amerikanisches tragikomisches Roadmovie aus dem Jahr 1973, das auf dem Roman Addie Pray von basiert. Es wurde von dem Regisseur Peter Bogdanovich als Schwarzweißfilm für Paramount Pictures gedreht; die Hauptrollen spielen Ryan O’Neal und seine Tochter Tatum O’Neal. (de)
- La Barbe à papa (titre original : Paper Moon) est un film américain réalisé par Peter Bogdanovich, sorti en 1973. (fr)
- Luna de papel es el título en castellano de Paper Moon, una película de comedia estadounidense dirigida por Peter Bogdanovich en 1973. El guion fue adaptado por Alvin Sargent a partir de la novela de Addie Pray. La película está ambientada en la época de la Gran depresión en el estado de Kansas y está protagonizada por los actores Ryan y Tatum O'Neal, padre e hija en la vida real, y que en la película también interpretan a un padre (Moses) y una hija (Addie). En septiembre de 1974, la cadena de televisión ABC estrenó una serie con el mismo título, basada en la película, y protagonizada por una jovencita por entonces desconocida, llamada Jodie Foster en el papel de Addie y Christopher Connelly en el papel de Moses Pray. (es)
- Paper Moon is a 1973 American road comedy-drama film directed by Peter Bogdanovich and released by Paramount Pictures. Screenwriter Alvin Sargent adapted the script from the 1971 novel Addie Pray by Joe David Brown. The film, shot in black-and-white, is set in Kansas and Missouri during the Great Depression. It stars the real-life father and daughter pairing of Ryan and Tatum O'Neal as protagonists Moze and Addie. Tatum O'Neal received widespread praise from critics for her performance as Addie, earning her the Academy Award for Best Supporting Actress, making her the youngest competitive winner in the history of the Academy Awards. (en)
- 《페이퍼 문》(Paper Moon)은 미국에서 제작된 피터 보그다노비치 감독의 1973년 코미디, 드라마 영화이다. 1971년 소설 애디 프레이(Addie Pray)의 대본을 각색한 영화이다. 라이언 오닐 등이 주연으로 출연하였고 피터 보그다노비치 등이 제작에 참여하였다. 출연자 테이텀 오닐은 애디 로긴스 역을 잘 수행한 공로로 아카데미 여우조연상을 받았는데, 이는 아카데미상 사상 가장 나이가 어린 수상자가 받은 상이었다. (ko)
- Paper Moon - Luna di carta (Paper Moon) è un film del 1973 diretto e prodotto da Peter Bogdanovich, basato sul romanzo Addie Pray di . Girato in bianco e nero dall'operatore László Kovács, ha come protagonisti Ryan e Tatum O'Neal, padre e figlia nella vita. La giovanissima attrice vinse l'Oscar alla miglior attrice non protagonista. Il film diede vita alla serie televisiva omonima nel settembre del 1974, trasmessa dalla ABC, con Jodie Foster nella parte del personaggio co-protagonista. Il telefilm ebbe però scarso successo, venendo cancellato nel gennaio successivo. (it)
- 『ペーパー・ムーン』（Paper Moon）は、ジョー・デヴィッド・ブラウンの小説『アディ・プレイ』（日本では佐和誠の翻訳により『ペーパームーン』の題名でハヤカワ文庫 から刊行）を原作とした、1973年制作のアメリカ映画。監督はピーター・ボグダノヴィッチ。 聖書を売りつける詐欺師の男と、母親を交通事故で亡くした9歳の少女との、互いの絆を深めていく物語を描いたロード・ムービー。シンプルな脚本で普遍的な映画を目指したという。 ライアン・オニールとテータム・オニールの父娘共演で話題になった。 年間トップの興行収入を得、1973年の第46回アカデミー賞ではテータム・オニールが史上最年少で助演女優賞を受賞した。 (ja)
- Paper Moon is een Amerikaanse komische misdaad-dramafilm uit 1973 onder regie van Peter Bogdanovich. Het verhaal hiervan is gebaseerd op de roman Addie Pray (1971) van . Actrice Tatum O'Neal won voor haar rol als Addie Loggins de Oscar voor beste vrouwelijke nieuwkomer. Paper Moon was ook genomineerd voor die voor beste aangepaste scenario, beste geluid en beste bijrolspeelster (Madeline Kahn). Daarnaast won de film zeven andere prijzen, waaronder de Golden Globe voor beste vrouwelijke nieuwkomer (O'Neal). (nl)
- Papierowy księżyc – amerykańska tragikomedia filmowa z 1973 roku, powstała na podstawie powieści Addie Pray w reżyserii Petera Bogdanovicha. Film spotkał się z uznaniem krytyków. Film ten zainspirował amerykańską telewizję – w latach 1974–1975 stacja ABC wyświetlała serial Paper Moon, w którym główne role odegrali młoda Jodie Foster oraz Christopher Connelly. Serial oparty był na wątkach przedstawionych w filmie Bogdanovicha. (pl)
- Paper Moon (bra/prt: Lua de Papel) é um filme estadunidense, do gênero comédia dramática, dirigido por Peter Bogdanovich para a Paramount Pictures, com roteiro de Alvin Sargent baseado no romance Addie Pray, de . A história se passa durante a Grande Depressão no estado do Kansas e é estrelado por Ryan e sua filha Tatum nos papeis de Moses e Addie, também pai e filha no filme. Segundo Vincent Canby, do New York Times, a obra traz uma agradável justaposição entre o enredo de László Kovács, e as imagens em preto e branco que retratam o inquietante período da Depressão americana . Roger Ebert deu sua maior classificação ao dizer ser esta mistura a maior virtude do filme . (pt)
- Paper Moon är en amerikansk dramakomedifilm från 1973 i regi av Peter Bogdanovich. Manuset är skrivet av Alvin Sargent och bygger på romanen med originaltiteln Addie Pray, från 1971, av . Filmen, som är inspelad i svartvitt, utspelar sig i Kansas och Missouri under den stora depressionen i början av 1930-talet. Huvudrollerna, Moze och Addie, spelas av Ryan O'Neal och hans dotter Tatum O'Neal. (sv)
- 《纸月亮》（英語：Paper Moon）是一部1973年的美国喜剧电影，由执导，采用黑白摄影。剧本根据的小说《》改编，剧情设定在美国大萧条时期的堪萨斯州。 (zh)
- «Бумажная луна» (англ. Paper Moon) — кинофильм режиссёра Питера Богдановича, вышедший на экраны в 1973 году. Экранизация романа «Эдди Прэй». (ru)
|
| rdfs:comment
|
- القمر الورقي (بالإنجليزية: Paper Moon) هو فيلم كوميدي تم إنتاجه في الولايات المتحدة وصدر في سنة 1973. (ar)
- Lluna de paper (Paper Moon) és una pel·lícula estatunidenca estrenada el 1973 i dirigida per Peter Bogdanovich. Ha estat doblada al català. (ca)
- Paper Moon ist ein US-amerikanisches tragikomisches Roadmovie aus dem Jahr 1973, das auf dem Roman Addie Pray von basiert. Es wurde von dem Regisseur Peter Bogdanovich als Schwarzweißfilm für Paramount Pictures gedreht; die Hauptrollen spielen Ryan O’Neal und seine Tochter Tatum O’Neal. (de)
- La Barbe à papa (titre original : Paper Moon) est un film américain réalisé par Peter Bogdanovich, sorti en 1973. (fr)
- 《페이퍼 문》(Paper Moon)은 미국에서 제작된 피터 보그다노비치 감독의 1973년 코미디, 드라마 영화이다. 1971년 소설 애디 프레이(Addie Pray)의 대본을 각색한 영화이다. 라이언 오닐 등이 주연으로 출연하였고 피터 보그다노비치 등이 제작에 참여하였다. 출연자 테이텀 오닐은 애디 로긴스 역을 잘 수행한 공로로 아카데미 여우조연상을 받았는데, 이는 아카데미상 사상 가장 나이가 어린 수상자가 받은 상이었다. (ko)
- Paper Moon - Luna di carta (Paper Moon) è un film del 1973 diretto e prodotto da Peter Bogdanovich, basato sul romanzo Addie Pray di . Girato in bianco e nero dall'operatore László Kovács, ha come protagonisti Ryan e Tatum O'Neal, padre e figlia nella vita. La giovanissima attrice vinse l'Oscar alla miglior attrice non protagonista. Il film diede vita alla serie televisiva omonima nel settembre del 1974, trasmessa dalla ABC, con Jodie Foster nella parte del personaggio co-protagonista. Il telefilm ebbe però scarso successo, venendo cancellato nel gennaio successivo. (it)
- 『ペーパー・ムーン』（Paper Moon）は、ジョー・デヴィッド・ブラウンの小説『アディ・プレイ』（日本では佐和誠の翻訳により『ペーパームーン』の題名でハヤカワ文庫 から刊行）を原作とした、1973年制作のアメリカ映画。監督はピーター・ボグダノヴィッチ。 聖書を売りつける詐欺師の男と、母親を交通事故で亡くした9歳の少女との、互いの絆を深めていく物語を描いたロード・ムービー。シンプルな脚本で普遍的な映画を目指したという。 ライアン・オニールとテータム・オニールの父娘共演で話題になった。 年間トップの興行収入を得、1973年の第46回アカデミー賞ではテータム・オニールが史上最年少で助演女優賞を受賞した。 (ja)
- Paper Moon is een Amerikaanse komische misdaad-dramafilm uit 1973 onder regie van Peter Bogdanovich. Het verhaal hiervan is gebaseerd op de roman Addie Pray (1971) van . Actrice Tatum O'Neal won voor haar rol als Addie Loggins de Oscar voor beste vrouwelijke nieuwkomer. Paper Moon was ook genomineerd voor die voor beste aangepaste scenario, beste geluid en beste bijrolspeelster (Madeline Kahn). Daarnaast won de film zeven andere prijzen, waaronder de Golden Globe voor beste vrouwelijke nieuwkomer (O'Neal). (nl)
- Papierowy księżyc – amerykańska tragikomedia filmowa z 1973 roku, powstała na podstawie powieści Addie Pray w reżyserii Petera Bogdanovicha. Film spotkał się z uznaniem krytyków. Film ten zainspirował amerykańską telewizję – w latach 1974–1975 stacja ABC wyświetlała serial Paper Moon, w którym główne role odegrali młoda Jodie Foster oraz Christopher Connelly. Serial oparty był na wątkach przedstawionych w filmie Bogdanovicha. (pl)
- Paper Moon är en amerikansk dramakomedifilm från 1973 i regi av Peter Bogdanovich. Manuset är skrivet av Alvin Sargent och bygger på romanen med originaltiteln Addie Pray, från 1971, av . Filmen, som är inspelad i svartvitt, utspelar sig i Kansas och Missouri under den stora depressionen i början av 1930-talet. Huvudrollerna, Moze och Addie, spelas av Ryan O'Neal och hans dotter Tatum O'Neal. (sv)
- 《纸月亮》（英語：Paper Moon）是一部1973年的美国喜剧电影，由执导，采用黑白摄影。剧本根据的小说《》改编，剧情设定在美国大萧条时期的堪萨斯州。 (zh)
- «Бумажная луна» (англ. Paper Moon) — кинофильм режиссёра Питера Богдановича, вышедший на экраны в 1973 году. Экранизация романа «Эдди Прэй». (ru)
- Luna de papel es el título en castellano de Paper Moon, una película de comedia estadounidense dirigida por Peter Bogdanovich en 1973. El guion fue adaptado por Alvin Sargent a partir de la novela de Addie Pray. La película está ambientada en la época de la Gran depresión en el estado de Kansas y está protagonizada por los actores Ryan y Tatum O'Neal, padre e hija en la vida real, y que en la película también interpretan a un padre (Moses) y una hija (Addie). (es)
- Paper Moon is a 1973 American road comedy-drama film directed by Peter Bogdanovich and released by Paramount Pictures. Screenwriter Alvin Sargent adapted the script from the 1971 novel Addie Pray by Joe David Brown. The film, shot in black-and-white, is set in Kansas and Missouri during the Great Depression. It stars the real-life father and daughter pairing of Ryan and Tatum O'Neal as protagonists Moze and Addie. (en)
- Paper Moon (bra/prt: Lua de Papel) é um filme estadunidense, do gênero comédia dramática, dirigido por Peter Bogdanovich para a Paramount Pictures, com roteiro de Alvin Sargent baseado no romance Addie Pray, de . A história se passa durante a Grande Depressão no estado do Kansas e é estrelado por Ryan e sua filha Tatum nos papeis de Moses e Addie, também pai e filha no filme. (pt)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}