| dbo:abstract
|
- Els Premis Oscar de 1973 (en anglès: 46th Academy Awards) foren presentats el 2 d'abril de 1974 en una cerimònia realitzada al Dorothy Chandler Pavilion de Los Angeles. En aquesta edició actuaren de presentadors John Huston, Diana Ross, Burt Reynolds i David Niven. (ca)
- 46. ročník udílení Oscarů se uskutečnil 2. dubna 1974 v Dorothy Chandler Pavilion v Los Angeles. (cs)
- حفل توزيع جوائز الأوسكار السادس والأربعون (بالإنجليزية: 46th Academy Awards) هو حدث نظمته أكاديمية فنون وعلوم الصور المتحركة لتكريم أفضل الأفلام لسنة 1973. أقيم الحفل بتاريخ 2 أبريل، 1974 في ، لوس أنجلوس. قامت شبكة هيئة الإذاعة الوطنية ببثّ الحفل، وقدّمه جون هدسون، ديانا روس، بيرت رينولدز، ديفيد نيفن. في هذه الدورة، فاز فيلم اللدغة بجائزة أفضل فيلم، وحاز الممثّل جاك ليمون على جائزة أفضل ممثّل، ونالت الممثلة غليندا جاكسون جائزة أفضل ممثّلةٍ، وكانت جائزة الأوسكار لأفضل مخرج من نصيب المخرج . أكثر الأفلام ترشيحاً للحصول على جوائز كان فيلم طارد الأرواح الشريرة وفيلم اللدغة حيث تلقّى كلٌّ منهما 10 ترشيحات، بينما أكثرها فوزاً كان فيلم اللدغة حيث فاز بـ 7 جوائز. (ar)
- Η 46η Απονομή των Βραβείων της Ακαδημίας Κινηματογράφου, που τίμησε τις καλύτερες επιδόσεις στο χώρο του κινηματογράφου για το έτος 1973, έλαβε χώρα στις 2 Απριλίου 1974.Κεντρικοί παρουσιαστές ήταν ο Μπαρτ Ρέυνολντς, ο Τζον Χιούστον, η Νταϊάνα Ρος και ο Ντέιβιντ Νίβεν. (el)
- The 46th Academy Awards were presented on Tuesday, April 2, 1974, at the Dorothy Chandler Pavilion in Los Angeles, California. The ceremonies were presided over by Burt Reynolds, Diana Ross, John Huston, and David Niven. The Sting won 7 awards, including Best Picture and Best Director for George Roy Hill. The Exorcist and The Way We Were were the only other films to win multiple awards. Marvin Hamlisch won 3 awards, the third person to achieve this feat and, to date, the only person who has won 3 Oscars in one year without winning Best Picture. (en)
- Die Oscarverleihung 1974 fand am 2. April 1974 im Dorothy Chandler Pavilion in Los Angeles statt. Es waren die 46th Annual Academy Awards. Im Jahr der Auszeichnung werden immer Filme des vergangenen Jahres ausgezeichnet, in diesem Fall also die Filme des Jahres 1973. (de)
- 46. Oscar Sarien ekitaldia 1974ko apirilaren 2an Los Angeleseko aretoan egin zuten 1973. urtean zinemagintzan egindako lanik onenak saritzeko. Aurkezleak Burt Reynolds, Diana Ross, John Huston eta David Niven izan ziren eta Estatu Batuetan NBC telebistak eman zuen. (eu)
- La 46e cérémonie de remise des prix des Oscars du cinéma, récompensant les films sortis en 1973, a eu lieu le jeudi 2 avril 1974 à 19h au Dorothy Chandler Pavilion à Los Angeles (Californie). (fr)
- La 46.ª edición de los Óscar premió a las mejores películas de 1973. Organizada por la Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas, tuvo lugar en el Dorothy Chandler Pavilion de Los Ángeles el 2 de abril de 1974. La ceremonia fue presentada por los actores John Huston, Diana Ross, Burt Reynolds y David Niven. Esta ceremonia será recordada por la subida al escenario del nudista que cruzó el escenario con una insignia de la paz en su mano. Ante la atónita mirada de David Niven que dijo a continuación, "¿No es fascinante pensar que probablemente la única risa que el hombre obtendrá en su vida es despojándose y mostrando sus defectos?" (es)
- Academy Awards ke-46 diadakan pada 2 April 1974, di Dorothy Chandler Pavilion, Los Angeles. Acara tersebut dipimpin oleh John Huston, Diana Ross, Burt Reynolds, David Niven. (in)
- 제46회 아카데미상은 1974년 4월 2일에 열린 시상식이다. LA 도로시 챈들러 파빌리온에서 개최되었으며 사회자는 버트 레이놀즈, 다이애나 로스, , 데이비드 니븐이다. (ko)
- La 46ª edizione della cerimonia di premiazione degli Oscar si è tenuta il 2 aprile 1974 a Los Angeles, al Dorothy Chandler Pavilion, condotta da John Huston, Diana Ross, Burt Reynolds e David Niven. La cerimonia viene ricordata anche per il passaggio di uno streaker alle spalle di David Niven e per essere stata l'unica edizione a cui Katharine Hepburn prese parte presentando il Premio alla memoria Irving G. Thalberg. (it)
- 46. ceremonia rozdania Oscarów odbyła się 2 kwietnia 1974 roku w Dorothy Chandler Pavilion w Los Angeles. (pl)
- 第46回アカデミー賞（だい46かいアカデミーしょう）は、1974年4月2日に発表・授賞式が行われた。 (ja)
- De 46ste Oscaruitreiking, waarbij prijzen worden uitgereikt aan de beste prestaties in films in 1973, vond plaats op 2 april 1974 in het Dorothy Chandler Pavilion in Los Angeles, California. De ceremonie werd gepresenteerd door John Huston, Diana Ross, Burt Reynolds en David Niven. De grote winnaar van de 46ste Oscaruitreiking was The Sting, met in totaal 10 nominaties en 7 Oscars. (nl)
- Oscarsgalan 1974 som hölls 2 april 1974 var den 46:e upplagan av Oscarsgalan där det prestigefyllda amerikanska filmpriset Oscar delades ut till filmer som kom ut under 1973. (sv)
- A 46ª cerimônia de entrega dos Academy Awards (ou Oscars 1974), apresentada pela Academia de Artes e Ciências Cinematográficas, premiou os melhores atores, técnicos e filmes de 1973 no dia 2 de abril de 1974, em Los Angeles e teve John Huston, Diana Ross, Burt Reynolds e David Niven como mestres de cerimônias. O drama The Sting foi premiado na categoria mais importante: melhor filme. (pt)
- 46-я церемония вручения наград премии «Оскар» за заслуги в области кинематографа за 1973 год состоялась 2 апреля 1974 года в (Лос-Анджелес, Калифорния). (ru)
- 第46届学院奖颁奖典礼于1974年4月2日在洛杉矶的多萝西·钱德勒大厅举行，约翰·休斯顿、黛安娜·罗斯、伯特·雷诺兹及大卫·尼文共同担任主持人。 乔治·罗伊·希尔执导的《骗中骗》是本届学院奖角逐的最大赢家，在共计10项提名中获得了包括最佳影片、导演、原著剧本在内的7项大奖。制片人因此成为首位获学院奖最佳影片奖的女制片人。同时值得一提的还有该片的服装设计师也因本片获服装设计奖，这已经是她第8次获得该奖项，至今她仍然是获学院奖次数最多的女性。另一部同样获得10项提名的电影是威廉·弗莱德金执导的《驱魔人》，该片也是学院奖历史上首部获最佳影片奖提名的恐怖片。 因《纸月亮》获女配角奖的年仅10岁，她至今仍是学院奖历史上最年幼的获奖者；同时因《》获男配角奖的约翰·豪斯曼已71岁，两位获奖者相差61岁，这也是学院奖历史上同一届角逐中两位获奖演员间最大的年龄差距。 本次颁奖典礼是著名女演员苏珊·海沃德最后一次在公众场合露面，她于1975年3月14日因脑癌而去世；本屆頒獎典禮最大亮點是67歲的三屆影后凯瑟琳·赫本無預期蒞臨現場，她出场颁发欧文·G·托尔伯格纪念奖给自己的老朋友，后者也于1975年2月5日去世。這是凱瑟琳·赫本唯一一次出席的学院奖颁奖典礼，她也是史上第一位穿長褲出席頒獎典禮的影后，7年後她獲得第四座影后。 本届颁奖典礼还因一位男性摄影师在现场裸奔而闻名。当大卫·尼文介绍伊丽莎白·泰勒上台颁发最佳影片奖时，一位名叫的男子光着身子从台上跑过，手上还比着胜利的手势。台下观众大笑之余大卫说道：“这个男人这辈子唯一能让大家笑起来的时候，就是当他勇敢地展示出自己‘短处’的时候了。” (zh)
|
| dbp:caption
|
- Marvin Hamlisch, Best Original Score winner, Adapted Score winner & Best Original Song co-winner (en)
- David S. Ward, Best Original Screenplay Winner (en)
- George Roy Hill, Best Director winner (en)
- Glenda Jackson, Best Actress winner (en)
- Jack Lemmon, Best Actor winner (en)
- John Houseman, Best Supporting Actor winner (en)
- Tatum O'Neal, Best Supporting Actress winner (en)
- William Peter Blatty, Best Adapted Screenplay Winner (en)
|
| rdfs:comment
|
- Els Premis Oscar de 1973 (en anglès: 46th Academy Awards) foren presentats el 2 d'abril de 1974 en una cerimònia realitzada al Dorothy Chandler Pavilion de Los Angeles. En aquesta edició actuaren de presentadors John Huston, Diana Ross, Burt Reynolds i David Niven. (ca)
- 46. ročník udílení Oscarů se uskutečnil 2. dubna 1974 v Dorothy Chandler Pavilion v Los Angeles. (cs)
- Η 46η Απονομή των Βραβείων της Ακαδημίας Κινηματογράφου, που τίμησε τις καλύτερες επιδόσεις στο χώρο του κινηματογράφου για το έτος 1973, έλαβε χώρα στις 2 Απριλίου 1974.Κεντρικοί παρουσιαστές ήταν ο Μπαρτ Ρέυνολντς, ο Τζον Χιούστον, η Νταϊάνα Ρος και ο Ντέιβιντ Νίβεν. (el)
- The 46th Academy Awards were presented on Tuesday, April 2, 1974, at the Dorothy Chandler Pavilion in Los Angeles, California. The ceremonies were presided over by Burt Reynolds, Diana Ross, John Huston, and David Niven. The Sting won 7 awards, including Best Picture and Best Director for George Roy Hill. The Exorcist and The Way We Were were the only other films to win multiple awards. Marvin Hamlisch won 3 awards, the third person to achieve this feat and, to date, the only person who has won 3 Oscars in one year without winning Best Picture. (en)
- Die Oscarverleihung 1974 fand am 2. April 1974 im Dorothy Chandler Pavilion in Los Angeles statt. Es waren die 46th Annual Academy Awards. Im Jahr der Auszeichnung werden immer Filme des vergangenen Jahres ausgezeichnet, in diesem Fall also die Filme des Jahres 1973. (de)
- 46. Oscar Sarien ekitaldia 1974ko apirilaren 2an Los Angeleseko aretoan egin zuten 1973. urtean zinemagintzan egindako lanik onenak saritzeko. Aurkezleak Burt Reynolds, Diana Ross, John Huston eta David Niven izan ziren eta Estatu Batuetan NBC telebistak eman zuen. (eu)
- La 46e cérémonie de remise des prix des Oscars du cinéma, récompensant les films sortis en 1973, a eu lieu le jeudi 2 avril 1974 à 19h au Dorothy Chandler Pavilion à Los Angeles (Californie). (fr)
- Academy Awards ke-46 diadakan pada 2 April 1974, di Dorothy Chandler Pavilion, Los Angeles. Acara tersebut dipimpin oleh John Huston, Diana Ross, Burt Reynolds, David Niven. (in)
- 제46회 아카데미상은 1974년 4월 2일에 열린 시상식이다. LA 도로시 챈들러 파빌리온에서 개최되었으며 사회자는 버트 레이놀즈, 다이애나 로스, , 데이비드 니븐이다. (ko)
- La 46ª edizione della cerimonia di premiazione degli Oscar si è tenuta il 2 aprile 1974 a Los Angeles, al Dorothy Chandler Pavilion, condotta da John Huston, Diana Ross, Burt Reynolds e David Niven. La cerimonia viene ricordata anche per il passaggio di uno streaker alle spalle di David Niven e per essere stata l'unica edizione a cui Katharine Hepburn prese parte presentando il Premio alla memoria Irving G. Thalberg. (it)
- 46. ceremonia rozdania Oscarów odbyła się 2 kwietnia 1974 roku w Dorothy Chandler Pavilion w Los Angeles. (pl)
- 第46回アカデミー賞（だい46かいアカデミーしょう）は、1974年4月2日に発表・授賞式が行われた。 (ja)
- De 46ste Oscaruitreiking, waarbij prijzen worden uitgereikt aan de beste prestaties in films in 1973, vond plaats op 2 april 1974 in het Dorothy Chandler Pavilion in Los Angeles, California. De ceremonie werd gepresenteerd door John Huston, Diana Ross, Burt Reynolds en David Niven. De grote winnaar van de 46ste Oscaruitreiking was The Sting, met in totaal 10 nominaties en 7 Oscars. (nl)
- Oscarsgalan 1974 som hölls 2 april 1974 var den 46:e upplagan av Oscarsgalan där det prestigefyllda amerikanska filmpriset Oscar delades ut till filmer som kom ut under 1973. (sv)
- A 46ª cerimônia de entrega dos Academy Awards (ou Oscars 1974), apresentada pela Academia de Artes e Ciências Cinematográficas, premiou os melhores atores, técnicos e filmes de 1973 no dia 2 de abril de 1974, em Los Angeles e teve John Huston, Diana Ross, Burt Reynolds e David Niven como mestres de cerimônias. O drama The Sting foi premiado na categoria mais importante: melhor filme. (pt)
- 46-я церемония вручения наград премии «Оскар» за заслуги в области кинематографа за 1973 год состоялась 2 апреля 1974 года в (Лос-Анджелес, Калифорния). (ru)
- حفل توزيع جوائز الأوسكار السادس والأربعون (بالإنجليزية: 46th Academy Awards) هو حدث نظمته أكاديمية فنون وعلوم الصور المتحركة لتكريم أفضل الأفلام لسنة 1973. أقيم الحفل بتاريخ 2 أبريل، 1974 في ، لوس أنجلوس. قامت شبكة هيئة الإذاعة الوطنية ببثّ الحفل، وقدّمه جون هدسون، ديانا روس، بيرت رينولدز، ديفيد نيفن. في هذه الدورة، فاز فيلم اللدغة بجائزة أفضل فيلم، وحاز الممثّل جاك ليمون على جائزة أفضل ممثّل، ونالت الممثلة غليندا جاكسون جائزة أفضل ممثّلةٍ، وكانت جائزة الأوسكار لأفضل مخرج من نصيب المخرج . (ar)
- La 46.ª edición de los Óscar premió a las mejores películas de 1973. Organizada por la Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas, tuvo lugar en el Dorothy Chandler Pavilion de Los Ángeles el 2 de abril de 1974. La ceremonia fue presentada por los actores John Huston, Diana Ross, Burt Reynolds y David Niven. (es)
- 第46届学院奖颁奖典礼于1974年4月2日在洛杉矶的多萝西·钱德勒大厅举行，约翰·休斯顿、黛安娜·罗斯、伯特·雷诺兹及大卫·尼文共同担任主持人。 乔治·罗伊·希尔执导的《骗中骗》是本届学院奖角逐的最大赢家，在共计10项提名中获得了包括最佳影片、导演、原著剧本在内的7项大奖。制片人因此成为首位获学院奖最佳影片奖的女制片人。同时值得一提的还有该片的服装设计师也因本片获服装设计奖，这已经是她第8次获得该奖项，至今她仍然是获学院奖次数最多的女性。另一部同样获得10项提名的电影是威廉·弗莱德金执导的《驱魔人》，该片也是学院奖历史上首部获最佳影片奖提名的恐怖片。 因《纸月亮》获女配角奖的年仅10岁，她至今仍是学院奖历史上最年幼的获奖者；同时因《》获男配角奖的约翰·豪斯曼已71岁，两位获奖者相差61岁，这也是学院奖历史上同一届角逐中两位获奖演员间最大的年龄差距。 本次颁奖典礼是著名女演员苏珊·海沃德最后一次在公众场合露面，她于1975年3月14日因脑癌而去世；本屆頒獎典禮最大亮點是67歲的三屆影后凯瑟琳·赫本無預期蒞臨現場，她出场颁发欧文·G·托尔伯格纪念奖给自己的老朋友，后者也于1975年2月5日去世。這是凱瑟琳·赫本唯一一次出席的学院奖颁奖典礼，她也是史上第一位穿長褲出席頒獎典禮的影后，7年後她獲得第四座影后。 (zh)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
