| dbo:abstract
|
- بابنبورغ (بالألمانية: Papenburg) هي بلدة ألمانية تقع في ألمانيا في سكسونيا السفلى. يقدر عدد سكانها بـ 34,890 نسمة . (ar)
- Papenburg o en baix alemany Papenborg és una ciutat independent al districte d' a l'estat federat de la Baixa Saxònia a Alemanya, regat per riu Ems prop de la frontera neerlandesa. El 2019 tenia 37.579 habitants. El municipi actual és el resultat de la fusió l'1 de gener de 1973 de Papenburg amb Aschendorf, Bokel, Herbrum, Nenndorf i Tunxdorf i petites correccions de fronteres ulteriors. El paisatge de la ciutat és caracteritzat per una xarxa de canals de més de quaranta quilòmetres, que durant molt de temps van vertebrar el transport de mercaderies. El primer esment escrit Papenborch data del 1458 en un diploma al qual el bisbe Joan de Münster (1429-1475) va infeudar el borg a un cert Hayo von Haren. El nom és compost de pape que significa clerge secular i burg, en baix alemany borg, (castell) molt probablement en referència al castell de mota i pati que els bisbes de Münster hi van construir des del 1252 quan van comprar el terra de la vídua d'Otó de Ravensburg. Aquest burg servia de residència per als bisbes quan visitaven la Frísia Oriental i va esdevenir el bressol de la futura ciutat. El 1661, el llogaret comptava amb només una quinzena de cases de gent que treballaven a les torberes. La construcció dels canals per desguassar-les i facilitar-ne l'explotació econòmica va començar el 1631. El 1633 l'obra es va interrompre per la Guerra dels Trenta Anys i es va acabar el 1639. El primer canal connectava l'assentament dels torberers amb l'Ems. L'assecament va crear terres de conreu noves i atreure nous colons. El 1656 el poble va esdevenir una senyoria. Els senyors de la casa Von Velen, van menar unes campanyes per atreure nous habitants als quals van prometre terres a condicions de lloguer molt atractives. La guerra i la pesta (1666) van alentir aquest projecte. El 1662 es va construir el primer molí de vent i de 1674 a 1677 es va construir la primera església. Vers 1700 tenia menys de cinc cents habitants i el 1800 ja eren 2500. Al marge dels canals, a poc a poc es van crear nombroses drassanes on es van construir barques de sirgar de fusta. Aquesta activitat va decaure quan es va començar a construir barques d'acer cada vegada més grans. Una drassana, la Meyer Werft creada el 1795, va sobreviure i adaptar-se i és fins avui una de les empreses més conegudes de la regió. Va rebre els drets de ciutat el 1860. (ca)
- Papenburg ist eine Stadt, eine selbständige Gemeinde und ein Mittelzentrum an der Ems im Landkreis Emsland in Niedersachsen. Die nahe der niederländischen Grenze gelegene Stadt ist mit 37.885 Einwohnern nach Lingen und knapp vor der Kreisstadt Meppen die zweitgrößte Stadt des Landkreises. (de)
- La urbo Papenburg situas en la nordokcidento de Germanio, en la pleja okcidento de la federacia lando Malsupra Saksio. Fine de decembro 2019 la komunumo havis 37766 loĝantojn. Proksimas la rivero Emso kaj la limo al Nederlando. Papenburg estas la plej norda urbo de la distrikto Emsland, kaj troviĝas proksime al la pli grandaj urboj Leer kaj Oldenburg. La urbocentron karakterizas pluraj kanaloj, kiuj donas "nederlandecan" aspekton al ĝi. La urbo estas konata inter alie pro la ŝipfarejo Meyer (Meyer Werft), kiu produktas luksajn kaj grandegajn ŝipojn por krozadoj. (eo)
- Papenburg Alemaniako udalerria da. Saxonia Beherea estatuan dago, barrutian. 2014an 35.614 biztanle zituen 118,41 kilometro koadrotan banatuta. (eu)
- Papenbourg (prononcé en français : [papɛ̃buʁ], en allemand : Papenburg, prononcé : [ˈpaːpn̩bʊɐ̯k]) est une ville du Nord de l'Allemagne dans le Land de Basse-Saxe, sur le fleuve Ems, dont la population s'élève à 37 000 habitants environ. La ville abrite le chantier naval de Meyer Werft, spécialisé dans les paquebots. (fr)
- Papenburgo (en alemán Papenburg) es una ciudad alemana del estado de Baja Sajonia, ubicada en el distrito de Emsland. Tiene una población estimada, a fines de 2020, de 37 551 habitantes. Situada junto al río Ems, es conocida por su gran astillero, el Meyer-Werft, que se especializa en la construcción de barcos de crucero. (es)
- Papenburg (German: [ˈpaːpm̩bʊʁk]; East Frisian Low Saxon: Papenbörg) is a city in the district of Emsland, Lower Saxony, Germany, situated at the river Ems. It is known for its large shipyard, the Meyer-Werft, which specializes in building cruise liners. (en)
- Papenburg è una città di 34.137 abitanti della Bassa Sassonia, in Germania al confine con i Paesi Bassi.Appartiene al circondario (Landkreis) dell'Emsland (targa EL). Papenburg si fregia del titolo di "Comune indipendente" (Selbständige Gemeinde). (it)
- Papenburg (Gronings: Poapenbörg; Nederlands, verouderd: Papenborg) is een stad en gemeente in de Duitse deelstaat Nedersaksen, gelegen in de Landkreis Emsland. De stad, met de status van selbständige Gemeinde, telt 37.551 inwoners. Volgens de website van de gemeente Papenburg waren per 1 januari 2021 van de 38.198 inwoners 51,8 % rooms-katholiek, 16,1 % evangelisch-luthers, 2,2 % evangelisch-gereformeerd en 29,9 % moslim, aanhanger van een andere godsdienstige stroming of atheïst. Personen, die uit privacy-overwegingen dit gegeven niet wilden verstrekken, zijn eveneens in de groep "overigen" meegeteld. (nl)
- Papenburg é uma cidade da Alemanha localizada no distrito de Emsland, estado de Baixa Saxônia. Está situada às margens do rio Ems. É conhecida por seu grande estaleiro, o Meyer-Werft. (pt)
- Papenburg – miasto i jednocześnie gmina samodzielna (niem. Einheitsgemeinde) położone na północy Niemiec, w kraju związkowym Dolna Saksonia, w powiecie Emsland, nad rzeką Ems, liczy ok. 35,2 tysięcy mieszkańców. Posiada rozwinięty przemysł stoczniowy (Meyer Werft), maszynowy oraz przetwórczy, w którym dominującą rolę odgrywa przetwórstwo rolno-spożywcze. W 1933 zorganizowano tu obóz koncentracyjny, głównie dla przeciwników politycznych hitleryzmu. W mieście znajduje się stacja kolejowa. W mieście tym po wojnie, w starym obozie, był zorganizowany obóz dla Polaków, tzw. dipisów, czyli displaced persons. Tadeusz Nowakowski opisał go w wydanej w 1957 roku powieści „Obóz Wszystkich Świętych”. (pl)
- Papenburg är en stad i det tyska distriktet Emsland i den nordvästtyska delstaten Niedersachsen. Staden är belägen vid floden Ems, nära Ostfriesland och distriktet Leer. (sv)
- Папенбург (нем. Papenburg) — город в Германии, в земле Нижняя Саксония. Входит в состав района Эмсланд. Население составляет 35 032 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 118,36 км². Официальный код — 03 4 54 041. Город подразделяется на 6 городских районов. (ru)
- 帕彭堡（德语：Papenburg）是德国下萨克森州的一个市镇。总面积118.41平方公里，总人口35237人，其中男性17685人，女性17552人（2011年12月31日），人口密度298人/平方公里。 (zh)
- Папенбург (нім. Papenburg) — місто в Німеччині, розташоване в землі Нижня Саксонія. Входить до складу району Емсланд. Площа — 118,36 км2. Населення становить 37 885 ос. (станом на 31 грудня 2021). (uk)
|
| rdfs:comment
|
- بابنبورغ (بالألمانية: Papenburg) هي بلدة ألمانية تقع في ألمانيا في سكسونيا السفلى. يقدر عدد سكانها بـ 34,890 نسمة . (ar)
- Papenburg ist eine Stadt, eine selbständige Gemeinde und ein Mittelzentrum an der Ems im Landkreis Emsland in Niedersachsen. Die nahe der niederländischen Grenze gelegene Stadt ist mit 37.885 Einwohnern nach Lingen und knapp vor der Kreisstadt Meppen die zweitgrößte Stadt des Landkreises. (de)
- La urbo Papenburg situas en la nordokcidento de Germanio, en la pleja okcidento de la federacia lando Malsupra Saksio. Fine de decembro 2019 la komunumo havis 37766 loĝantojn. Proksimas la rivero Emso kaj la limo al Nederlando. Papenburg estas la plej norda urbo de la distrikto Emsland, kaj troviĝas proksime al la pli grandaj urboj Leer kaj Oldenburg. La urbocentron karakterizas pluraj kanaloj, kiuj donas "nederlandecan" aspekton al ĝi. La urbo estas konata inter alie pro la ŝipfarejo Meyer (Meyer Werft), kiu produktas luksajn kaj grandegajn ŝipojn por krozadoj. (eo)
- Papenburg Alemaniako udalerria da. Saxonia Beherea estatuan dago, barrutian. 2014an 35.614 biztanle zituen 118,41 kilometro koadrotan banatuta. (eu)
- Papenbourg (prononcé en français : [papɛ̃buʁ], en allemand : Papenburg, prononcé : [ˈpaːpn̩bʊɐ̯k]) est une ville du Nord de l'Allemagne dans le Land de Basse-Saxe, sur le fleuve Ems, dont la population s'élève à 37 000 habitants environ. La ville abrite le chantier naval de Meyer Werft, spécialisé dans les paquebots. (fr)
- Papenburgo (en alemán Papenburg) es una ciudad alemana del estado de Baja Sajonia, ubicada en el distrito de Emsland. Tiene una población estimada, a fines de 2020, de 37 551 habitantes. Situada junto al río Ems, es conocida por su gran astillero, el Meyer-Werft, que se especializa en la construcción de barcos de crucero. (es)
- Papenburg (German: [ˈpaːpm̩bʊʁk]; East Frisian Low Saxon: Papenbörg) is a city in the district of Emsland, Lower Saxony, Germany, situated at the river Ems. It is known for its large shipyard, the Meyer-Werft, which specializes in building cruise liners. (en)
- Papenburg è una città di 34.137 abitanti della Bassa Sassonia, in Germania al confine con i Paesi Bassi.Appartiene al circondario (Landkreis) dell'Emsland (targa EL). Papenburg si fregia del titolo di "Comune indipendente" (Selbständige Gemeinde). (it)
- Papenburg é uma cidade da Alemanha localizada no distrito de Emsland, estado de Baixa Saxônia. Está situada às margens do rio Ems. É conhecida por seu grande estaleiro, o Meyer-Werft. (pt)
- Papenburg är en stad i det tyska distriktet Emsland i den nordvästtyska delstaten Niedersachsen. Staden är belägen vid floden Ems, nära Ostfriesland och distriktet Leer. (sv)
- Папенбург (нем. Papenburg) — город в Германии, в земле Нижняя Саксония. Входит в состав района Эмсланд. Население составляет 35 032 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 118,36 км². Официальный код — 03 4 54 041. Город подразделяется на 6 городских районов. (ru)
- 帕彭堡（德语：Papenburg）是德国下萨克森州的一个市镇。总面积118.41平方公里，总人口35237人，其中男性17685人，女性17552人（2011年12月31日），人口密度298人/平方公里。 (zh)
- Папенбург (нім. Papenburg) — місто в Німеччині, розташоване в землі Нижня Саксонія. Входить до складу району Емсланд. Площа — 118,36 км2. Населення становить 37 885 ос. (станом на 31 грудня 2021). (uk)
- Papenburg o en baix alemany Papenborg és una ciutat independent al districte d' a l'estat federat de la Baixa Saxònia a Alemanya, regat per riu Ems prop de la frontera neerlandesa. El 2019 tenia 37.579 habitants. El municipi actual és el resultat de la fusió l'1 de gener de 1973 de Papenburg amb Aschendorf, Bokel, Herbrum, Nenndorf i Tunxdorf i petites correccions de fronteres ulteriors. El paisatge de la ciutat és caracteritzat per una xarxa de canals de més de quaranta quilòmetres, que durant molt de temps van vertebrar el transport de mercaderies. (ca)
- Papenburg (Gronings: Poapenbörg; Nederlands, verouderd: Papenborg) is een stad en gemeente in de Duitse deelstaat Nedersaksen, gelegen in de Landkreis Emsland. De stad, met de status van selbständige Gemeinde, telt 37.551 inwoners. (nl)
- Papenburg – miasto i jednocześnie gmina samodzielna (niem. Einheitsgemeinde) położone na północy Niemiec, w kraju związkowym Dolna Saksonia, w powiecie Emsland, nad rzeką Ems, liczy ok. 35,2 tysięcy mieszkańców. Posiada rozwinięty przemysł stoczniowy (Meyer Werft), maszynowy oraz przetwórczy, w którym dominującą rolę odgrywa przetwórstwo rolno-spożywcze. W 1933 zorganizowano tu obóz koncentracyjny, głównie dla przeciwników politycznych hitleryzmu. W mieście znajduje się stacja kolejowa. (pl)
|
.jpg){kind=link}
