| dbo:abstract
|
- Papaveretum je přípravek obsahující směs hydrochloridových solí opiových alkaloidů. Od roku 1993 je papaveretum definováno v (BP) jako směs 253 dílů morfin-hydrochloridu, 23 dílů, papaverin-hydrochloridu a 20 dílů kodein-hydrochloridu. Je obvykle propagováno pod obchodním jménem Omnopon. Jednorázová morfinová injekce používaná Britskou armádou, původně obsahující Omnopon Přestože papaveretum není v současnosti příliš používané kvůli široké dostupnosti jednokomponentových opiátů i syntetických opioidů (např. pethidin), stále se používá pro tišení středně silné až silné bolesti a pro předoperační sedaci. V klinických podmínkách je papaveretum obvykle podáváno podkožně, nitrosvalově nebo nitrožilně. Jednorázové morfinové injekce používané Britskou armádou ve skutečnosti obsahují Omnopon. Před rokem 1993 papaveretum také obsahovalo , nicméně tato složka byla odstraněna z BP definice papavereta vzhledem k jejímu potenciálu. (cs)
- El Papaveretum es una preparación que contiene tres de los principales alcaloides del opio según el siguiente esquema: Es una mezcla de 253 partes de clorhidrato de morfina, 23 partes de clorhidrato de papaverina y 20 partes de clorhidrato de codeína. El nombre proviene de la planta de donde se extrae el opio: Papaver somniferum. Fue una de las primeras fórmulas analgésicas disponibles, aunque es ahora relativamente poco común debido a la disponibilidad más amplia de opioides simples y sintéticos. De cualquier modo, el Papaveretum se sigue utilizando principalmente como un sedante preoperatorio, pero también para el dolor moderado a intenso. Existen muchas marcas comerciales, principalmente en Japón y Taiwán. En comparación con la morfina, el papaveretum tiene menos efectos secundarios gastrointestinales y poco potencial de abuso ya que la administración IV a dosis bajas produce dolores de cabeza severos en la mayoría de los individuos. Un componente adicional, la noscapina, se eliminó de la fórmula en 1993 debido a posibles efectos genotóxicos. (es)
- Papaveretum (BAN) is a preparation containing a mixture of hydrochloride salts of opium alkaloids. Since 1993, papaveretum has been defined in the British Pharmacopoeia (BP) as a mixture of 253 parts morphine hydrochloride, 23 parts papaverine hydrochloride, and 20 parts codeine hydrochloride. It is commonly marketed to medical agencies under the trade name Omnopon. Although the use of papaveretum is now relatively uncommon following the wide availability of single-component opiates and synthetic opioids (e.g. pethidine), it is still used to relieve moderate to severe pain and for pre-operative sedation. In clinical settings, papaveretum is usually administered to patients via subcutaneous, intramuscular, or intravenous routes. Additionally, the morphine syrettes found in combat medical kits issued to military personnel actually contain Omnopon. Prior to 1993, papaveretum also contained noscapine, though this component was removed from the BP formulation due to the genotoxic potential of noscapine. (en)
- Омнопон (медицинский опиум) — смесь гидрохлоридов алкалоидов опиумного мака. Содержит 48—50% морфина и 32—35% других алкалоидов, таких как кодеин, тебаин, папаверин и наркотин. Синонимы: Dormopon, Opialum, Pantopon, Papaveratum, Sompon. Растворы омнопона содержат в 1 мл 1% раствора (и соответственно в 1 мл 2% раствора): морфина гидрохлорида 6,7 мг (13,4 мг), наркотина 2,7 мг (5,4 мг), папаверина гидрохлорида 0,36 мг (0,72 мг), кодеина 0,72 мг (1,44 мг), тебаина 0,05 мг (0,1 мг); рН растворов 2,5—3,5. (ru)
- Омнопон (лат. Omnoponum) — комбінований лікарський препарат, який за хімічним складом є сумішшю алкалоїдів опію та належить до групи опіоїдних анальгетиків. Омнопон застосовується підшкірно. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Омнопон (медицинский опиум) — смесь гидрохлоридов алкалоидов опиумного мака. Содержит 48—50% морфина и 32—35% других алкалоидов, таких как кодеин, тебаин, папаверин и наркотин. Синонимы: Dormopon, Opialum, Pantopon, Papaveratum, Sompon. Растворы омнопона содержат в 1 мл 1% раствора (и соответственно в 1 мл 2% раствора): морфина гидрохлорида 6,7 мг (13,4 мг), наркотина 2,7 мг (5,4 мг), папаверина гидрохлорида 0,36 мг (0,72 мг), кодеина 0,72 мг (1,44 мг), тебаина 0,05 мг (0,1 мг); рН растворов 2,5—3,5. (ru)
- Омнопон (лат. Omnoponum) — комбінований лікарський препарат, який за хімічним складом є сумішшю алкалоїдів опію та належить до групи опіоїдних анальгетиків. Омнопон застосовується підшкірно. (uk)
- Papaveretum je přípravek obsahující směs hydrochloridových solí opiových alkaloidů. Od roku 1993 je papaveretum definováno v (BP) jako směs 253 dílů morfin-hydrochloridu, 23 dílů, papaverin-hydrochloridu a 20 dílů kodein-hydrochloridu. Je obvykle propagováno pod obchodním jménem Omnopon. Jednorázová morfinová injekce používaná Britskou armádou, původně obsahující Omnopon Před rokem 1993 papaveretum také obsahovalo , nicméně tato složka byla odstraněna z BP definice papavereta vzhledem k jejímu potenciálu. (cs)
- El Papaveretum es una preparación que contiene tres de los principales alcaloides del opio según el siguiente esquema: Es una mezcla de 253 partes de clorhidrato de morfina, 23 partes de clorhidrato de papaverina y 20 partes de clorhidrato de codeína. El nombre proviene de la planta de donde se extrae el opio: Papaver somniferum. (es)
- Papaveretum (BAN) is a preparation containing a mixture of hydrochloride salts of opium alkaloids. Since 1993, papaveretum has been defined in the British Pharmacopoeia (BP) as a mixture of 253 parts morphine hydrochloride, 23 parts papaverine hydrochloride, and 20 parts codeine hydrochloride. It is commonly marketed to medical agencies under the trade name Omnopon. Prior to 1993, papaveretum also contained noscapine, though this component was removed from the BP formulation due to the genotoxic potential of noscapine. (en)
|
