| dbo:abstract
|
- El Pancit palabok és un plat típic de la gastronomia de les Filipines, encara que es pensa que té origen en la gastronomia de la Xina. El plat és molt popular a les Filipines. És molt similar al yakisoba i al de la gastronomia del Japó. La paraula pancit deriva de la paraula pian i sit en Min Nan, que significa literalment una cosa que ha estat convenientment cuinada ràpidament. (ca)
- Pancit [ˈpansɪtˈ] ist die Bezeichnung für ein philippinisches Nudelgericht, das seinen Ursprung in China hat. Durch fortwährende regionale Anpassungen mit verschiedensten Zutaten hat sich das Gericht zu einem der bekanntesten Nationalgerichte der philippinischen Küche entwickelt. Pancit wird in zahlreichen Variationen vor allem bei Festen und Geburtstagen aufgetischt. Typische Zutaten neben den Nudeln, die den Hauptbestandteil des Gerichts bilden, sind lokale Fleisch-, Fisch- und Gemüsesorten. (de)
- El Pancit palabok es un plato típico de la cocina filipina, aunque se piensa que es de origen chino. El plato, muy popular en Filipinas, es muy similar al yakisoba y al yaki udon (ambos fideos fritos - stir-fried japoneses). La palabra pancit deriva del idioma chino Min Nan, donde la palabra pian i sit significa literalmente algo que ha sido cocinado rápidamente. (es)
- Pancit (Tagalog pronunciation: [panˈsɪt] pan-SIT), also spelled pansít, is a general term referring to various traditional noodle dishes in Filipino cuisine. There are numerous types of pancit, often named based on the noodles used, method of cooking, place of origin, or the ingredients. Most pancit dishes are characteristically served with calamansi, as its freshly-squeezed juice may be used for additional seasoning. Noodles were introduced to the Philippines by Chinese immigrants over the centuries. They have been fully adopted and nativized into the local cuisine, even incorporating Spanish influences. There are numerous regional types of pancit throughout the Philippines, usually differing on the available indigenous ingredients of an area. Unique variants do not use noodles at all, but instead substitute it with strips of coconut, young papaya, mung bean sprouts, bamboo shoots, or seaweed. (en)
- Pansit atau pancit adalah istilah umum untuk mi atau masakan mi goreng di Filipina. Hidangan dari mi, bihon, miswa, dan sotanghun mulanya berasal dari masakan Cina, tetapi telah diadaptasi sebagai masakan Filipina dengan tambahan bahan-bahan lokal. (pansit luglug) dan telah dianggap sebagai masakan asli Filipina. Pansit malabon dengan berbagai makanan laut adalah makanan khas kota pelabuhan . Mi dimasak bersama udang, tiram, cumi-cumi, dan daging babi. Bumbu yang dipakai adalah , merica, bawang putih, dan . Seperti halnya pada , mi dipercaya orang Filipina sebagai lambang umur panjang. Oleh karena itu, mi hampir selalu dimakan untuk merayakan ulang tahun. Rumah makan yang menyediakan pansit disebut panciterias, dan umumnya berarti rumah makan Cina. Mi berkuah disebut pansit mami atau pansit lomi. Masakan yang dikenal di Indonesia sebagai pangsit kuah disebut pansit molo, dan merupakan makanan khas dari Molo, Kota Iloilo. (in)
- 판싯(타갈로그어: pansit)은 필리핀의 볶음국수이다. (ko)
- パンシット（PancitまたはPansít、タガログ語発音: [ˈpansɪt] PAN-sit ）はフィリピン料理のさまざまな伝統的な麺料理を包括して指す用語である。パンシットにはさまざまな種類があり、使用する麺や調理方法、原産地、または材料に基づいて命名されることがよくある。ほとんどのパンシットは、カラマンシーと一緒に出されるのが特徴である 。 麺は何世紀も前に中国人移民によってフィリピンに持ち込まれた。麺はフィリピン人に完全に受け入れられて地元の料理に溶け込み、スペインの影響も取り入れられた。フィリピン全土には多くのご当地パンシットがあり、通常は利用可能な地元食材によって違いが生まれる。ユニークなものでは麺をまったく使用しないものさえあり、代わりに細切りにしたココナッツ、未完塾のパパイア、緑豆もやし、タケノコ、または海藻を使用する。 (ja)
- Пансит (тагальск. pancit) — национальное филиппинское блюдо, жареная рисовая лапша с мясом, морепродуктами, овощами и так далее. Известно множество разновидностей пансита:
* Alanganin
* Cabagan
* Batil Patong
* Bato
* Bihongundoy
* Canton
* Estacion
* Habhab
* Luglog
* Malabon
* Molo
* Miki
* Míki-Bíhon Guisado
* Moròng
* Palabok
* Sotanghon и т. д. В городе (Филиппины) местные жители сравнительно недавно изобрели новую разновидность блюда пансит, важной составляющей которого являются водоросли. Блюда из лапши также являются стандартным блюдом в местных ресторанах. Пищевые заведения, специализирующиеся на лапше, часто называют панситериями. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- El Pancit palabok és un plat típic de la gastronomia de les Filipines, encara que es pensa que té origen en la gastronomia de la Xina. El plat és molt popular a les Filipines. És molt similar al yakisoba i al de la gastronomia del Japó. La paraula pancit deriva de la paraula pian i sit en Min Nan, que significa literalment una cosa que ha estat convenientment cuinada ràpidament. (ca)
- Pancit [ˈpansɪtˈ] ist die Bezeichnung für ein philippinisches Nudelgericht, das seinen Ursprung in China hat. Durch fortwährende regionale Anpassungen mit verschiedensten Zutaten hat sich das Gericht zu einem der bekanntesten Nationalgerichte der philippinischen Küche entwickelt. Pancit wird in zahlreichen Variationen vor allem bei Festen und Geburtstagen aufgetischt. Typische Zutaten neben den Nudeln, die den Hauptbestandteil des Gerichts bilden, sind lokale Fleisch-, Fisch- und Gemüsesorten. (de)
- El Pancit palabok es un plato típico de la cocina filipina, aunque se piensa que es de origen chino. El plato, muy popular en Filipinas, es muy similar al yakisoba y al yaki udon (ambos fideos fritos - stir-fried japoneses). La palabra pancit deriva del idioma chino Min Nan, donde la palabra pian i sit significa literalmente algo que ha sido cocinado rápidamente. (es)
- 판싯(타갈로그어: pansit)은 필리핀의 볶음국수이다. (ko)
- パンシット（PancitまたはPansít、タガログ語発音: [ˈpansɪt] PAN-sit ）はフィリピン料理のさまざまな伝統的な麺料理を包括して指す用語である。パンシットにはさまざまな種類があり、使用する麺や調理方法、原産地、または材料に基づいて命名されることがよくある。ほとんどのパンシットは、カラマンシーと一緒に出されるのが特徴である 。 麺は何世紀も前に中国人移民によってフィリピンに持ち込まれた。麺はフィリピン人に完全に受け入れられて地元の料理に溶け込み、スペインの影響も取り入れられた。フィリピン全土には多くのご当地パンシットがあり、通常は利用可能な地元食材によって違いが生まれる。ユニークなものでは麺をまったく使用しないものさえあり、代わりに細切りにしたココナッツ、未完塾のパパイア、緑豆もやし、タケノコ、または海藻を使用する。 (ja)
- Pancit (Tagalog pronunciation: [panˈsɪt] pan-SIT), also spelled pansít, is a general term referring to various traditional noodle dishes in Filipino cuisine. There are numerous types of pancit, often named based on the noodles used, method of cooking, place of origin, or the ingredients. Most pancit dishes are characteristically served with calamansi, as its freshly-squeezed juice may be used for additional seasoning. (en)
- Pansit atau pancit adalah istilah umum untuk mi atau masakan mi goreng di Filipina. Hidangan dari mi, bihon, miswa, dan sotanghun mulanya berasal dari masakan Cina, tetapi telah diadaptasi sebagai masakan Filipina dengan tambahan bahan-bahan lokal. (pansit luglug) dan telah dianggap sebagai masakan asli Filipina. Pansit malabon dengan berbagai makanan laut adalah makanan khas kota pelabuhan . Mi dimasak bersama udang, tiram, cumi-cumi, dan daging babi. Bumbu yang dipakai adalah , merica, bawang putih, dan . (in)
- Пансит (тагальск. pancit) — национальное филиппинское блюдо, жареная рисовая лапша с мясом, морепродуктами, овощами и так далее. Известно множество разновидностей пансита:
* Alanganin
* Cabagan
* Batil Patong
* Bato
* Bihongundoy
* Canton
* Estacion
* Habhab
* Luglog
* Malabon
* Molo
* Miki
* Míki-Bíhon Guisado
* Moròng
* Palabok
* Sotanghon и т. д. В городе (Филиппины) местные жители сравнительно недавно изобрели новую разновидность блюда пансит, важной составляющей которого являются водоросли. (ru)
|
.jpg){kind=link}
_07.jpg){kind=link}
_10.jpg){kind=link}
