| dbo:abstract
|
- Η Μικρή μας Πόλη (πρωτότυπος τίτλος: Our Town) είναι τρίπρακτο θεατρικό έργο του 1938 του Βορειοαμερικανού συγγραφέα Θόρντον Ουάιλντερ. Τοποθετημένο στη φανταστική Αμερικανική μικρή πόλη Γκρόβερς Κόρνερς μιλάει για την ιστορία των κατοίκων μιας συνηθισμένης πόλης των αρχών του εικοστού αιώνα, όπως απεικονίζεται στην καθημερινή ζωή τους. Παρουσιάζονται σκηνές από την ιστορία της πόλης μεταξύ των ετών 1901 και 1913. To έργο παίζεται σχεδόν χωρίς σκηνικά. Σε όλο το έργο ο Ουάιλντερ χρησιμοποιεί μεταθεατρικές τεχνικές, όπως η αφήγηση από ένα διευθυντή σκηνής. Πρώτη παράσταση στο McCarter Theatre στο Princeton του New Jersey το 1938. Την ίδια χρονιά κέρδισε το βραβείο Πούλιτζερ για το δράμα. Το έργο παραμένει και σήμερα δημοφιλές και είναι συχνά τα ανεβάσματα του. (el)
- Unsere kleine Stadt ist ein episches Theaterstück von Thornton Wilder in drei Akten. Am 22. Januar 1938 wurde es in den Vereinigten Staaten unter dem Originaltitel Our Town uraufgeführt und danach mit dem Pulitzer-Preis ausgezeichnet. (de)
- Our Town is a 1938 metatheatrical three-act play by American playwright Thornton Wilder which won the Pulitzer Prize for Drama. The play tells the story of the fictional American small town of Grover's Corners between 1901 and 1913 through the everyday lives of its citizens. Throughout, Wilder uses metatheatrical devices, setting the play in the actual theatre where it is being performed. The main character is the stage manager of the theatre who directly addresses the audience, brings in guest lecturers, fields questions from the audience, and fills in playing some of the roles. The play is performed without a set on a mostly bare stage. With a few exceptions, the actors mime actions without the use of props. Our Town was first performed at McCarter Theatre in Princeton, New Jersey, in 1938. It later went on to success on Broadway and won the Pulitzer Prize for Drama. Described by Edward Albee as "the greatest American play ever written", the play remains popular today and revivals are frequent. (en)
- Our Town (en français Notre petite ville) est une pièce de théâtre en trois actes, écrite par le dramaturge américain Thornton Wilder en 1938. Elle a reçu le prix Pulitzer. (fr)
- Piccola città (titolo originale Our Town) è un'opera teatrale di Thornton Wilder del 1938. Per quest'opera Wilder vinse, nello stesso anno di rappresentazione, il premio Pulitzer per il teatro. (it)
- 《우리 읍내》(Our Town)는 미국 극작가 손턴 와일더의 작품이다. 1938년 작품이다. 미국의 어느 소읍(小邑)을 무대로 1900년 초를 시기로 잡은 이 극은 평범한(거의 극적인 사건이 벌어지는 일 없는) 사람의 삶과 죽음을 그린 작품이다. 이름없이 평범하게 살아간 그 생활 속에 인생의 참뜻이 있지만 사람들은 대개 그 뜻을 이해하지 못하고 살아가는 존재라는 것을 거창한 주제의식 같은 것을 전혀 배제한 채 그려보이는 데 특색이 있다. 한국에서는 이화여대 '영어극'(1957. 5), '고대극회'(1959. 5. 김갑순 역, 이기하 연출), '실험극장'(1970. 9. 오화섭 역, 김영현 연출) 등에 의하여 상연된 바 있다. 에밀리와 조지 두 남녀가 한 고을의 이웃에 살면서 학교에 같이 다니고 졸업해서 곧 결혼하고 아이를 낳고, 그리고 에밀리는 요절하고 만다는 이야기뿐인데 작자의 주안점은 그들의 이야기 자체에 있는 것이 아니라, 인생이 그런 식으로 벌어지고 그 속에 깊디깊은 진리가 숨어 있다는 것을 강조한다. 따라서 1막은 일상생활, 2막은 사랑과 결혼, 3막은 죽음이라고 각 장면을 설명하고, 이색적으로 제3막을 묘지의 장면으로 하여 죽은 자들을 등장 인물로 하고 있다. 작품 전체에 개별적인 것을 통한 보편화의 의도가 뚜렷이 엿보인다. (ko)
- Nasze miasto – sztuka w trzech aktach Thorntona Wildera z 1938 roku. Dość często wystawiana w Polsce, jednak mało znana, ponieważ nie ma wydania książkowego. Sztuka prawie bez scenografii (jedynie krzesła, stoły, schody, drabiny), aktorzy zwykle odgrywają czynności za pomocą gestów. Ważną postacią jest Reżyser, narrator zarządzający akcją. Sztuka zdobyła Nagrodę Pulitzera w 1938 roku. Nadal często grana w USA. (pl)
- 『わが町』（わがまち、Our Town）は、ソーントン・ワイルダーの3幕物の戯曲。ピューリッツァー賞受賞作。ニューハンプシャー州のグローバーズ・コーナーズという架空の町での物語である。 (ja)
- «Наш городок» — пьеса в 3-х действиях американского прозаика и драматурга Торнтона Уайлдера, написанная в 1938 году и в том же году удостоенная Пулитцеровской премии. (ru)
- «Наше містечко» — п'єса в 3-х діях американського прозаїка і драматурга Торнтона Вайлдера, написана в 1938 році і в тому ж році удостоєна Пулітцерівської премії. У п'єсі розповідається історія вигаданого американського маленького містечка Гроверс-Корнерса у 1901—1913 роках за допомогою показу повсякденного життя його громадян. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Η Μικρή μας Πόλη (πρωτότυπος τίτλος: Our Town) είναι τρίπρακτο θεατρικό έργο του 1938 του Βορειοαμερικανού συγγραφέα Θόρντον Ουάιλντερ. Τοποθετημένο στη φανταστική Αμερικανική μικρή πόλη Γκρόβερς Κόρνερς μιλάει για την ιστορία των κατοίκων μιας συνηθισμένης πόλης των αρχών του εικοστού αιώνα, όπως απεικονίζεται στην καθημερινή ζωή τους. Παρουσιάζονται σκηνές από την ιστορία της πόλης μεταξύ των ετών 1901 και 1913. To έργο παίζεται σχεδόν χωρίς σκηνικά. Σε όλο το έργο ο Ουάιλντερ χρησιμοποιεί μεταθεατρικές τεχνικές, όπως η αφήγηση από ένα διευθυντή σκηνής. Πρώτη παράσταση στο McCarter Theatre στο Princeton του New Jersey το 1938. Την ίδια χρονιά κέρδισε το βραβείο Πούλιτζερ για το δράμα. Το έργο παραμένει και σήμερα δημοφιλές και είναι συχνά τα ανεβάσματα του. (el)
- Unsere kleine Stadt ist ein episches Theaterstück von Thornton Wilder in drei Akten. Am 22. Januar 1938 wurde es in den Vereinigten Staaten unter dem Originaltitel Our Town uraufgeführt und danach mit dem Pulitzer-Preis ausgezeichnet. (de)
- Our Town (en français Notre petite ville) est une pièce de théâtre en trois actes, écrite par le dramaturge américain Thornton Wilder en 1938. Elle a reçu le prix Pulitzer. (fr)
- Piccola città (titolo originale Our Town) è un'opera teatrale di Thornton Wilder del 1938. Per quest'opera Wilder vinse, nello stesso anno di rappresentazione, il premio Pulitzer per il teatro. (it)
- 《우리 읍내》(Our Town)는 미국 극작가 손턴 와일더의 작품이다. 1938년 작품이다. 미국의 어느 소읍(小邑)을 무대로 1900년 초를 시기로 잡은 이 극은 평범한(거의 극적인 사건이 벌어지는 일 없는) 사람의 삶과 죽음을 그린 작품이다. 이름없이 평범하게 살아간 그 생활 속에 인생의 참뜻이 있지만 사람들은 대개 그 뜻을 이해하지 못하고 살아가는 존재라는 것을 거창한 주제의식 같은 것을 전혀 배제한 채 그려보이는 데 특색이 있다. 한국에서는 이화여대 '영어극'(1957. 5), '고대극회'(1959. 5. 김갑순 역, 이기하 연출), '실험극장'(1970. 9. 오화섭 역, 김영현 연출) 등에 의하여 상연된 바 있다. 에밀리와 조지 두 남녀가 한 고을의 이웃에 살면서 학교에 같이 다니고 졸업해서 곧 결혼하고 아이를 낳고, 그리고 에밀리는 요절하고 만다는 이야기뿐인데 작자의 주안점은 그들의 이야기 자체에 있는 것이 아니라, 인생이 그런 식으로 벌어지고 그 속에 깊디깊은 진리가 숨어 있다는 것을 강조한다. 따라서 1막은 일상생활, 2막은 사랑과 결혼, 3막은 죽음이라고 각 장면을 설명하고, 이색적으로 제3막을 묘지의 장면으로 하여 죽은 자들을 등장 인물로 하고 있다. 작품 전체에 개별적인 것을 통한 보편화의 의도가 뚜렷이 엿보인다. (ko)
- Nasze miasto – sztuka w trzech aktach Thorntona Wildera z 1938 roku. Dość często wystawiana w Polsce, jednak mało znana, ponieważ nie ma wydania książkowego. Sztuka prawie bez scenografii (jedynie krzesła, stoły, schody, drabiny), aktorzy zwykle odgrywają czynności za pomocą gestów. Ważną postacią jest Reżyser, narrator zarządzający akcją. Sztuka zdobyła Nagrodę Pulitzera w 1938 roku. Nadal często grana w USA. (pl)
- 『わが町』（わがまち、Our Town）は、ソーントン・ワイルダーの3幕物の戯曲。ピューリッツァー賞受賞作。ニューハンプシャー州のグローバーズ・コーナーズという架空の町での物語である。 (ja)
- «Наш городок» — пьеса в 3-х действиях американского прозаика и драматурга Торнтона Уайлдера, написанная в 1938 году и в том же году удостоенная Пулитцеровской премии. (ru)
- «Наше містечко» — п'єса в 3-х діях американського прозаїка і драматурга Торнтона Вайлдера, написана в 1938 році і в тому ж році удостоєна Пулітцерівської премії. У п'єсі розповідається історія вигаданого американського маленького містечка Гроверс-Корнерса у 1901—1913 роках за допомогою показу повсякденного життя його громадян. (uk)
- Our Town is a 1938 metatheatrical three-act play by American playwright Thornton Wilder which won the Pulitzer Prize for Drama. The play tells the story of the fictional American small town of Grover's Corners between 1901 and 1913 through the everyday lives of its citizens. Our Town was first performed at McCarter Theatre in Princeton, New Jersey, in 1938. It later went on to success on Broadway and won the Pulitzer Prize for Drama. Described by Edward Albee as "the greatest American play ever written", the play remains popular today and revivals are frequent. (en)
|
