| dbo:abstract
|
- Els euglossinis (Euglossini) són una tribu d'himenòpters de la família dels àpids, conegunes popularment com abelles de les orquídies. Són un grup d'abelles amb cistella de pol·len (orbiculades), no totes són eusocials i algunes són paràsites. N'hi ha unes 200 espècies distribuïdes en cinc gèneres: Euglossa, , , Exaerete i el gènere monotípic Aglae coerulea, totes elles es troben exclusivament a Amèrica Central i del Sud (només una espècie, , s'ha establert als Estats Units). Els dos darrers gèneres són dels nius d'altres abelles de les orquídies. Totes excepte Eulaema tenen coloració brillant metàl·lica, principalment verda, daurada i blava. (ca)
- نحل السحلب (الاسم العلمي: Euglossini)، قبيلة حشرات من غشائيات الأجنحة وفصيلة النحلية. هي المجموعة الوحيدة من النحل كوربيكولا التي لا يملك جميع أفرادها سلوكًا اجتماعيًا سوى الطفيليين. (ar)
- The tribe Euglossini, in the subfamily Apinae, commonly known as orchid bees or euglossine bees, are the only group of corbiculate bees whose non-parasitic members do not all possess eusocial behavior. (en)
- Die Prachtbienen oder Orchideenbienen (Euglossini) sind eine Tribus aus der Familie der Echten Bienen (Apidae). In dieser Gruppe werden etwa 235 beschriebene Arten, verteilt auf fünf Gattungen, zusammengefasst. (de)
- Euglossini est une tribu d'insectes de la famille des apidés. Ses membres sont aussi appelés abeilles à orchidées ou abeilles euglossines. (fr)
- Los euglosinos (Euglossini) o abejas de las orquídeas, son una tribu de himenópteros apócritos de la familia Apidae que incluye más de 200 especies. Su distribución geográfica se extiende desde el norte de México hasta la Argentina, con una sola especie que llega al sur de los Estados Unidos. Son abejas de color metálico brillante, verdes en muchos casos. Otras son azules, purpúreas, doradas o rojas. Algunas son negras con pelos blancos o amarillos y se parecen a los abejorros, con los cuales están emparentadas. Son abejas robustas, de entre 8 y 30 mm (milímetros). Tienen lengua (glosa) muy larga, en algunos casos dos veces más larga que el cuerpo, de allí proviene el nombre Euglossa (verdadera lengua). El grupo de las abejas de las orquídeas (Euglossini) está compuesto por cinco géneros bien definidos (Aglae, Eufriesea, Euglossa, Eulaema y Exaerete), presentes únicamente en la Región Neotropical (Kimsey & Dressler 1986, Kimsey 1987). La tribu Euglossini está ubicada dentro de la subfamilia Apinae, junto con los abejorros sociales (Bombini), las abejas sin aguijón (Meliponini) y las abejas de miel (Apini). (es)
- Gli Euglossini Latreille, 1802 sono una tribù di apidi della sottofamiglia Apinae, conosciute come "api delle orchidee". Tale nome si deve alla capacità dei maschi di questa tribù di estrarre essenze profumate dal labello di diverse specie di orchidee. (it)
- Euglossini é uma tribo de abelhas formada por cinco gêneros, que pertence à subfamília Apinae. As abelhas desta tribo são popularmente conhecidas como abelhas-das-orquídeas. Encontram-se entre os grupos de abelhas mais importantes da região Neotropical pelo seu trabalho polinizador de muitas das espécies nativas das florestas. Muitas "abelhas das orquídeas" são facilmente reconhecidas por conterem uma pigmentação metalizada, geralmente em tons de verde e azul (embora possam ser confundidas com membros de outros grupos, como abelhas ou mesmo vespas Chrysididae). Os Euglossini são conhecidos como as “abelhas das orquídeas” pelo fato dos machos desta tribo apresentarem uma íntima relação com as flores de um grande número de espécies de Orchidaceae, sendo polinizadores exclusivos de algumas espécies do grupo. Os machos visitam as flores de orquídeas para coletar compostos aromáticos, especialmente terpenos e sesquiterpenos que são secretados por regiões especializadas do labelo da flor. Ainda não se tem certeza sobre a função destes compostos, mas as hipóteses mais aceitas atribuem uma função sexual a tais substâncias após sua “metabolização” podendo atuar, por exemplo, no processo de acasalamento, como fator de reconhecimento específico e/ou de seleção sexual. Em algumas classificações (como a de Silveira et al. 2002), as abelhas das orquídeas são agrupadas junto com as outras abelhas corbiculadas - nas quais as fêmeas possuem uma concha (ao invés de pêlos, como na maioria das abelhas) na pata posterior, para a coleta de pólen. Esse grupo de abelhas corbiculadas é então chamado de tribo Apini, e os quatro grupos aí incluídos são as subtribos Apina, Meliponina, Bombina e Euglossina. Os gêneros de Euglossini ou Euglossina são:
* Aglae - contém apenas a espécie parasita Aglae caerulea, de grande porte e coloração metálica verde-azulado.
* Euglossa - contém dezenas de espécies de pequeno porte e coloração metálica, geralmente verde, às vezes azul ou vermelha.
* Eulaema - contém várias espécies de grande porte, geralmente pretas com marcas amarelas no abdome. Não metálicas e com alguns pelos, podem ser confundidas com outras abelhas popularmente chamadas mamangabas (como Bombus ou Xylocopa).
* Eufriesea - o gênero mais diversificado da tribo, com espécies de tamanho intermediário, com brilho metálico de várias cores.
* - algumas espécies parasitas, de grande porte e coloração metálica esverdeada. (pt)
- Euglossini (лат.) (англ. Orchid bees) — триба орхидных пчёл семейства Apidae. (ru)
- Orkidébin (Euglossini) är ett tribus i överfamiljen bin och familjen långtungebin. (sv)
- 蘭花蜂族（學名：Euglossini）是蜜蜂科的一大族， 又稱長舌花蜂、蘭蜂，是唯一具有（corbicula）但非寄生性成員未完全有真社會性行為的蜜蜂科系群。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Els euglossinis (Euglossini) són una tribu d'himenòpters de la família dels àpids, conegunes popularment com abelles de les orquídies. Són un grup d'abelles amb cistella de pol·len (orbiculades), no totes són eusocials i algunes són paràsites. N'hi ha unes 200 espècies distribuïdes en cinc gèneres: Euglossa, , , Exaerete i el gènere monotípic Aglae coerulea, totes elles es troben exclusivament a Amèrica Central i del Sud (només una espècie, , s'ha establert als Estats Units). Els dos darrers gèneres són dels nius d'altres abelles de les orquídies. Totes excepte Eulaema tenen coloració brillant metàl·lica, principalment verda, daurada i blava. (ca)
- نحل السحلب (الاسم العلمي: Euglossini)، قبيلة حشرات من غشائيات الأجنحة وفصيلة النحلية. هي المجموعة الوحيدة من النحل كوربيكولا التي لا يملك جميع أفرادها سلوكًا اجتماعيًا سوى الطفيليين. (ar)
- The tribe Euglossini, in the subfamily Apinae, commonly known as orchid bees or euglossine bees, are the only group of corbiculate bees whose non-parasitic members do not all possess eusocial behavior. (en)
- Die Prachtbienen oder Orchideenbienen (Euglossini) sind eine Tribus aus der Familie der Echten Bienen (Apidae). In dieser Gruppe werden etwa 235 beschriebene Arten, verteilt auf fünf Gattungen, zusammengefasst. (de)
- Euglossini est une tribu d'insectes de la famille des apidés. Ses membres sont aussi appelés abeilles à orchidées ou abeilles euglossines. (fr)
- Gli Euglossini Latreille, 1802 sono una tribù di apidi della sottofamiglia Apinae, conosciute come "api delle orchidee". Tale nome si deve alla capacità dei maschi di questa tribù di estrarre essenze profumate dal labello di diverse specie di orchidee. (it)
- Euglossini (лат.) (англ. Orchid bees) — триба орхидных пчёл семейства Apidae. (ru)
- Orkidébin (Euglossini) är ett tribus i överfamiljen bin och familjen långtungebin. (sv)
- 蘭花蜂族（學名：Euglossini）是蜜蜂科的一大族， 又稱長舌花蜂、蘭蜂，是唯一具有（corbicula）但非寄生性成員未完全有真社會性行為的蜜蜂科系群。 (zh)
- Los euglosinos (Euglossini) o abejas de las orquídeas, son una tribu de himenópteros apócritos de la familia Apidae que incluye más de 200 especies. Su distribución geográfica se extiende desde el norte de México hasta la Argentina, con una sola especie que llega al sur de los Estados Unidos. Son abejas de color metálico brillante, verdes en muchos casos. Otras son azules, purpúreas, doradas o rojas. Algunas son negras con pelos blancos o amarillos y se parecen a los abejorros, con los cuales están emparentadas. (es)
- Euglossini é uma tribo de abelhas formada por cinco gêneros, que pertence à subfamília Apinae. As abelhas desta tribo são popularmente conhecidas como abelhas-das-orquídeas. Encontram-se entre os grupos de abelhas mais importantes da região Neotropical pelo seu trabalho polinizador de muitas das espécies nativas das florestas. Muitas "abelhas das orquídeas" são facilmente reconhecidas por conterem uma pigmentação metalizada, geralmente em tons de verde e azul (embora possam ser confundidas com membros de outros grupos, como abelhas ou mesmo vespas Chrysididae). (pt)
|
