| dbo:abstract
|
- القرص البصري أو رأس العصب البصري (بالإنجليزية: Optic disc) هو نقطة الخروج لمحاور الخلايا العقدية تاركة العين. لأنه لا توجد قضبان أو أقماع في القرص البصري، فإنه يتوافق مع النقطة العمياء الفسيولوجية الصغيرة في كل عين. محاور الخلايا العقدية تشكل العصب البصري بعد خروجها من العين. ويمثل القرص البصري بداية العصب البصري وهو النقطة التي تجتمع فيها المحاور في خلايا الشبكية معًا. القرص البصري هو أيضًا نقطة دخول للأوعية الدموية الرئيسية التي تغذي شبكية العين. القرص البصري في العين البشرية العادية يحمل 1-1.2 مليون خلية عصبية من العين نحو الدماغ. (ar)
- El disc òptic o papil·la òptica és una zona oval situada cap al centre (desviada nasalment) de la retina, per on surten de l'ull els axons de les cèl·lules ganglionars de la retina que formen el nervi òptic. Aquesta àrea mesura de mitjana 1,76mm horitzontalment i 1,92mm verticalment en l'ull humà. No té sensibilitat als estímuls lluminosos per no posseir ni cons ni bastons. Això causa una zona cega dins del camp visual que es coneix com a punt cec. (ca)
- Ο οπτικός δίσκος ή κεφαλή του οπτικού νεύρου ή οπτική θηλή είναι η περιοχή όπου οι άξονες των βγαίνουν από το μάτι για να σχηματίσουν το οπτικό νεύρο. Δεν υπάρχουν φωτοευαίσθητα ή στο σημείο αυτό, κι έτσι η περιοχή είναι γνωστή και σαν "τυφλό σημείο" ή "ανατομικό τυφλό σημείο". Το κενό που προκύπτει έτσι στο οπτικό πεδίο λέγεται "φυσιολογικό τυφλό σημείο" ή απλά "τυφλό σημείο". Η κεφαλή του οπτικού νεύρου σε ένα φυσιολογικό ανθρώπινο μάτι συγκεντρώνει 1-1,2 εκατομμύρια νευρώνες που συνδέουν το μάτι με τον εγκέφαλο. (el)
- Disko optikoa, ikuspapila edo puntu itsua erretinako puntua da, nondik barrena sartzen baitira eta odol-baso zentralak (arteria eta bena), begi-globoaren estalkiak zeharkatuz. Eremu honek 1,5 x 2,5 mm neurtzen du giza begian, eta konorik edo bastoirik ez dituenez, ez du argi-estimuluekiko sentikortasunik. Horrek gune itsu bat sortzen du ikusmen-eremuaren barruan, puntu itsu gisa ezagutzen dena. (eu)
- El disco óptico, papila óptica o punto ciego es una zona circular situada en el centro de la retina, por donde salen del ojo los axones de las células ganglionares de la retina que forman el nervio óptico. Esta área mide 1.5 x 2.5 mm en el ojo humano y carece de sensibilidad a los estímulos luminosos por no poseer ni conos ni bastones, ello causa una zona ciega dentro del campo visual que se conoce como punto ciego. Dentro de la pupila se encuentra una excavación fisiológica llamada cúpula. El cociente entre el diámetro de la cúpula y el diámetro del disco óptico (índice normal es menor a 0,3) es un indicador del daño que origina el glaucoma. El nervio óptico de un ojo humano normal está formado por los axones de entre 1 y 1,2 millones de neuronas que transportan la información visual desde la retina hasta el cerebro. (es)
- The optic disc or optic nerve head is the point of exit for ganglion cell axons leaving the eye. Because there are no rods or cones overlying the optic disc, it corresponds to a small blind spot in each eye. The ganglion cell axons form the optic nerve after they leave the eye. The optic disc represents the beginning of the optic nerve and is the point where the axons of retinal ganglion cells come together. The optic disc is also the entry point for the major blood vessels that supply the retina. The optic disc in a normal human eye carries 1–1.2 million afferent nerve fibers from the eye towards the brain. (en)
- La papilla ottica (o disco ottico) è l'emergenza del nervo ottico all'interno del bulbo oculare e raccoglie tutti gli assoni delle cellule gangliari della retina. Tali fibre nervose, inizialmente amieliniche, acquistano la guaina mielinica al loro È definito come il punto cieco della retina. (it)
- Tarcza nerwu wzrokowego, krążek nerwu wzrokowego (discus nervi optici, papilla) – miejsce w obrębie siatkówki, w którym wychodzi z niej nerw wzrokowy. U człowieka tarcza nerwu wzrokowego leży przyśrodkowo od tylnego bieguna gałki ocznej w odległości 3 mm, na wysokość zaś 0,7 mm powyżej tegoż bieguna. Krążek nerwu wzrokowego tworzony jest przez neuryty, które opuszczają siatkówkę oka i zbierają się w nerw wzrokowy, kierujący się do mózgu. Rzeczone zakończenia nerwowe zbierają się na niewielkiej przestrzeni. Miejsce, w którym łączą się, średnicy od 1,5-1,7 u człowieka-2 do 6 mm, wznosi się nieznacznie ponad otaczającą siatkówkę (u człowieka za życia zdrowa tarcza pozostaje na poziomie siatkówki, wbrew dawnym poglądom i nazwie), od której się wyraźnie odgranicza. Wyróżnia je nawet barwa. Jest ono bowiem szarawe lub biało-żółte, u człowieka białawe bądź bladoróżowa (widziana we wzierniku). Barwa ta zależy bowiem od wypełnionych krwią naczyń włosowatych, prócz prawie że przezroczystych wypustek nerwowych i przeświecającej . Jest nieco jaśniejsza po stronie skroniowej, za co odpowiada mniejsza grubość wiązki tarczowo-plamkowej. Kształt jego zależy od taksonu. Bydło domowe cechuje się owalnym krążkiem, mniejsze przeżuwacze zaś okrągłym. Świnia domowa ma znowuż okrągłą tarczę, koń zaś owalną. Drapieżne posiadają krążki okrągłe. U człowieka ma kształt okrężny bądź owalny. Granice tarczy nerwu wzrokowego zazwyczaj wyraźnie widać, choć brzeg nosowy może być nieraz zamazany, jako że przebiega przezeń większa ilość zakończeń nerwowych. Środkowa część krążka nerwu wzrokowego określana jest mianem bądź zagłębienia krążka (excavatio disci, excavatio papillae). U człowieka rzeczywiście leży tam niezbyt głębokie zagłębienie, rozpoznawane podczas badania dzięki jaśniejszym kolorze. Znajdują się tam naczynia krwionośne: i żyła środkowa siatkówki. Przez to używa się określenia Oba te naczynia oddają gałęzie, u człowieka tętnica już na samej tarczy albo jeszcze wcześniej, tak że na tarczy nie ma już nawet pnia tętnicy środkowej siatkówki, a jedynie jej odgałęzienia. Niekiedy stwierdza się obecność haczykowato zawracającej , natomiast analigoczna żyła stanowi rzadkość. Gałęzie naczyń środkowych siatkówki tworzą . Na dnie wnęki naczyniowej można niekiedy dostrzec otwory blaszki sitowej przepuszczające zakończenia nerwowe, widoczne w postaci szarego cętkowania. Wokół tarczy nerwu wzrokowego u człowieka można dostrzec dwa pierścienie, często niecałkowite. Wewnętrzny cechuje się kolorem białym i odpowiada on twardówce. Zewnętrzny pierścień jest ciemniejszy. Jego obecność wynika z nagromadzenia barwnika przez nabłonek barwnikowy siatkówki. Krążek nerwu wzrokowego wyróżnia się również histologią. Nie znajdzie się w nim komórek receptorowych (czopki, pręciki), nie ma też innych typowych dla siatkówki elementów. Po prostu wychodzą tam zakończenia nerwowe. Krążek nerwu wzrokowego nie jest wrażliwy na docierające nań kwanty światła, nie tworzy się na nim obraz. (pl)
- Диск зрительного нерва или головка зрительного нерва является зоной выхода для аксонов ганглиозных клеток сетчатки. Поскольку в этой зоне не могут располагаться фоторецепторы, то в этом месте имеется "зона нечувствительности", называемая слепое пятно. Его диаметр - примерно 5,5 угловых градусов, расстояние от "центральной ямки" (зоны наиболее плотного расположения колбочек в центре сетчатки) примерно 16 угловых градусов. Аксоны ганглиозных клеток сетчатки образуют в месте выхода из глаза зрительный нерв, по которому сигналы от сетчатки передаются на следующие уровни обработки в зрительной системе. Обычно зрительный нерв состоит из 1-1,2 млн аксонов. Диск зрительного нерва является также точкой входа для крупных кровеносных сосудов, питающих сетчатку. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- القرص البصري أو رأس العصب البصري (بالإنجليزية: Optic disc) هو نقطة الخروج لمحاور الخلايا العقدية تاركة العين. لأنه لا توجد قضبان أو أقماع في القرص البصري، فإنه يتوافق مع النقطة العمياء الفسيولوجية الصغيرة في كل عين. محاور الخلايا العقدية تشكل العصب البصري بعد خروجها من العين. ويمثل القرص البصري بداية العصب البصري وهو النقطة التي تجتمع فيها المحاور في خلايا الشبكية معًا. القرص البصري هو أيضًا نقطة دخول للأوعية الدموية الرئيسية التي تغذي شبكية العين. القرص البصري في العين البشرية العادية يحمل 1-1.2 مليون خلية عصبية من العين نحو الدماغ. (ar)
- El disc òptic o papil·la òptica és una zona oval situada cap al centre (desviada nasalment) de la retina, per on surten de l'ull els axons de les cèl·lules ganglionars de la retina que formen el nervi òptic. Aquesta àrea mesura de mitjana 1,76mm horitzontalment i 1,92mm verticalment en l'ull humà. No té sensibilitat als estímuls lluminosos per no posseir ni cons ni bastons. Això causa una zona cega dins del camp visual que es coneix com a punt cec. (ca)
- Ο οπτικός δίσκος ή κεφαλή του οπτικού νεύρου ή οπτική θηλή είναι η περιοχή όπου οι άξονες των βγαίνουν από το μάτι για να σχηματίσουν το οπτικό νεύρο. Δεν υπάρχουν φωτοευαίσθητα ή στο σημείο αυτό, κι έτσι η περιοχή είναι γνωστή και σαν "τυφλό σημείο" ή "ανατομικό τυφλό σημείο". Το κενό που προκύπτει έτσι στο οπτικό πεδίο λέγεται "φυσιολογικό τυφλό σημείο" ή απλά "τυφλό σημείο". Η κεφαλή του οπτικού νεύρου σε ένα φυσιολογικό ανθρώπινο μάτι συγκεντρώνει 1-1,2 εκατομμύρια νευρώνες που συνδέουν το μάτι με τον εγκέφαλο. (el)
- Disko optikoa, ikuspapila edo puntu itsua erretinako puntua da, nondik barrena sartzen baitira eta odol-baso zentralak (arteria eta bena), begi-globoaren estalkiak zeharkatuz. Eremu honek 1,5 x 2,5 mm neurtzen du giza begian, eta konorik edo bastoirik ez dituenez, ez du argi-estimuluekiko sentikortasunik. Horrek gune itsu bat sortzen du ikusmen-eremuaren barruan, puntu itsu gisa ezagutzen dena. (eu)
- La papilla ottica (o disco ottico) è l'emergenza del nervo ottico all'interno del bulbo oculare e raccoglie tutti gli assoni delle cellule gangliari della retina. Tali fibre nervose, inizialmente amieliniche, acquistano la guaina mielinica al loro È definito come il punto cieco della retina. (it)
- El disco óptico, papila óptica o punto ciego es una zona circular situada en el centro de la retina, por donde salen del ojo los axones de las células ganglionares de la retina que forman el nervio óptico. Esta área mide 1.5 x 2.5 mm en el ojo humano y carece de sensibilidad a los estímulos luminosos por no poseer ni conos ni bastones, ello causa una zona ciega dentro del campo visual que se conoce como punto ciego. Dentro de la pupila se encuentra una excavación fisiológica llamada cúpula. El cociente entre el diámetro de la cúpula y el diámetro del disco óptico (índice normal es menor a 0,3) es un indicador del daño que origina el glaucoma. El nervio óptico de un ojo humano normal está formado por los axones de entre 1 y 1,2 millones de neuronas que transportan la información visual desd (es)
- The optic disc or optic nerve head is the point of exit for ganglion cell axons leaving the eye. Because there are no rods or cones overlying the optic disc, it corresponds to a small blind spot in each eye. (en)
- Tarcza nerwu wzrokowego, krążek nerwu wzrokowego (discus nervi optici, papilla) – miejsce w obrębie siatkówki, w którym wychodzi z niej nerw wzrokowy. U człowieka tarcza nerwu wzrokowego leży przyśrodkowo od tylnego bieguna gałki ocznej w odległości 3 mm, na wysokość zaś 0,7 mm powyżej tegoż bieguna. Wokół tarczy nerwu wzrokowego u człowieka można dostrzec dwa pierścienie, często niecałkowite. Wewnętrzny cechuje się kolorem białym i odpowiada on twardówce. Zewnętrzny pierścień jest ciemniejszy. Jego obecność wynika z nagromadzenia barwnika przez nabłonek barwnikowy siatkówki. (pl)
- Диск зрительного нерва или головка зрительного нерва является зоной выхода для аксонов ганглиозных клеток сетчатки. Поскольку в этой зоне не могут располагаться фоторецепторы, то в этом месте имеется "зона нечувствительности", называемая слепое пятно. Его диаметр - примерно 5,5 угловых градусов, расстояние от "центральной ямки" (зоны наиболее плотного расположения колбочек в центре сетчатки) примерно 16 угловых градусов. (ru)
|
