| dbo:abstract
|
- «Ophelia» es una canción del grupo norteamericano The Band, publicada en el álbum de estudio Northern Lights - Southern Cross por Capitol Records. La canción fue publicada como primer y único sencillo promocional del álbum en Estados Unidos, con «Hobo Jungle» como cara B. La canción, en la que Levon Helm fue el principal vocalista, contó con un estilo cercano al sonido de Nueva Orleans, reminiscente de la canción «Life is a Carnival», debido a la introducción de una sección de vientos arreglada por Garth Hudson. Supuso el último sencillo del grupo en entrar en la lista Billboard Hot 100, donde alcanzó el puesto 62. Robertson comentó sobre «Ophelia»: «Es una canción que podría haber sido escrita en la década de 1930. Creo que era directa al corazón de The Band. Me gustaba cuando podía componer música que ignorara completamente el tiempo». Fue una de las tres canciones de Northern Lights-Southern Cross interpretadas en The Last Waltz junto a «It Makes No Difference» y «Acadian Driftwood». Una versión en directo de «Ophelia» que contó con la colaboración de , John Hiatt, Sheryl Crow, , y Billy Bob Thornton, fue incluida en el álbum en directo Ramble at the Ryman (2011), grabado en el Ryman Auditorium de Nashville el 17 de septiembre de 2008. (es)
- "Ophelia" is a song written by Robbie Robertson that was first released by The Band on their 1975 album Northern Lights – Southern Cross. It was the lead single from the album. It has also appeared on several of the group's live and compilation albums, and has been covered by such artists as Vince Gill and My Morning Jacket. (en)
- Ophelia è una canzone scritta da Robbie Robertson che venne inizialmente incisa dai The Band nel loro album Northern Lights – Southern Cross del 1975, estraendosi come singolo principale. Apparve in diversi album dal vivo e compilation del gruppo, oltre che venire interpretata da artisti come Vince Gill e il gruppo My Morning Jacket. (it)
- Ophelia - utwór bluesowy kanadyjskiej grupy The Band. Piosenka została wydana na singlu, wraz z Hobo Jungle w 1976. Weszła ona w skład albumu Northern Lights - Suthern Cross z 1975. Tekst piosenki utrzymany jest w tonacji ironicznej. Podmiot zauważa zniknięcie tytułowej (prawdopodobnie bliskiej Szekspirowskiemu pierwowzorowi) Ofelii. Boards on the window, mail by the door (...) Ophelia, where have you gone? (Zabite okno, list pod drzwiami - Ofelio, gdzie się podziałaś?). Domysłom ciągnącym się przez cały utwór towarzyszy jednak żywiołowa, taneczna melodia, która nie pozwala odczytywać słów inaczej niż z pewnego ironicznego dystansu. Ironię zdradzają także wstawki typu: Why do the best things always disappear (Dlaczego najlepsze rzeczy zawsze znikają), czy refren: Was it somethin' that somebody said? Honey, you know we broke the rules. Wu somebody up against the law? Honey, you know I'd die for you (Czy to dlatego, że ktoś ci coś powiedział? Kochanie, wiesz, złamaliśmy zasady. Czy to dlatego, że ktoś przekroczył prawo? Kochanie, wiesz, umarłbym za ciebie). (pl)
|
| rdfs:comment
|
- "Ophelia" is a song written by Robbie Robertson that was first released by The Band on their 1975 album Northern Lights – Southern Cross. It was the lead single from the album. It has also appeared on several of the group's live and compilation albums, and has been covered by such artists as Vince Gill and My Morning Jacket. (en)
- Ophelia è una canzone scritta da Robbie Robertson che venne inizialmente incisa dai The Band nel loro album Northern Lights – Southern Cross del 1975, estraendosi come singolo principale. Apparve in diversi album dal vivo e compilation del gruppo, oltre che venire interpretata da artisti come Vince Gill e il gruppo My Morning Jacket. (it)
- «Ophelia» es una canción del grupo norteamericano The Band, publicada en el álbum de estudio Northern Lights - Southern Cross por Capitol Records. La canción fue publicada como primer y único sencillo promocional del álbum en Estados Unidos, con «Hobo Jungle» como cara B. (es)
- Ophelia - utwór bluesowy kanadyjskiej grupy The Band. Piosenka została wydana na singlu, wraz z Hobo Jungle w 1976. Weszła ona w skład albumu Northern Lights - Suthern Cross z 1975. Tekst piosenki utrzymany jest w tonacji ironicznej. Podmiot zauważa zniknięcie tytułowej (prawdopodobnie bliskiej Szekspirowskiemu pierwowzorowi) Ofelii. Boards on the window, mail by the door (...) Ophelia, where have you gone? (Zabite okno, list pod drzwiami - Ofelio, gdzie się podziałaś?). Domysłom ciągnącym się przez cały utwór towarzyszy jednak żywiołowa, taneczna melodia, która nie pozwala odczytywać słów inaczej niż z pewnego ironicznego dystansu. Ironię zdradzają także wstawki typu: Why do the best things always disappear (Dlaczego najlepsze rzeczy zawsze znikają), czy refren: Was it somethin' that some (pl)
|
