| dbo:abstract
|
- L’opération Neuland (Nouvelle Terre) est le nom de code d'une opération de guerre sous-marine à outrance menée par la Kriegsmarine en mer des Caraïbes en 1942 pendant la Seconde Guerre mondiale. Six U-Boote allemands et cinq sous-marins italiens se déploient dans les eaux des Caraïbes, coulant quarante-cinq navires cargo alliés. (fr)
- La operación Westindien (Operación Neuland para los alemanes) fue una operación militar de los submarinos alemanes en el mar Caribe del 16 de febrero al 16 de marzo de 1942 que tenía por objetivo destruir los buques cargados con petróleo venezolano que llegaban a las refinerías de Aruba, Curazao y Trinidad, y así cortar el suministro de combustible a Canadá, Estados Unidos y el Reino Unido. En 1942 las refinerías de petróleo en Aruba, Curazao y Trinidad eran vitales para procesar el petróleo proveniente de los campos del Lago de Maracaibo, Venezuela. Canadá dependía fuertemente de este petróleo así como Estados Unidos e Inglaterra. El Lago de Maracaibo durante el conflicto suministraba al mundo grandes cantidades de petróleo desde sus plataformas de producción. Canadá recibía el 70% de su petróleo y combustible de dicho lago. Casi todo el petróleo proveniente del lago, llegaba a Aruba y Curazao para ser refinado. Cuando esto no era posible se refinaba en Trinidad. Una vez refinado, los derivados se transportaban a EE. UU., Gran Bretaña o Canadá. La Real Fuerza Aérea británica, necesitaba desesperadamente combustible de alto octanaje refinado en Aruba. En promedio, 500.000 barriles llegaban a Aruba y Curazao cada cuatro días desde los terminales petroleros del Lago. Después que los submarinos alemanes hundieran nueve cargueros, esta cifra bajó a 115.000 barriles. Para los alemanes, era una oportunidad desperdiciada de poder cortar el suministro de combustible de los Aliados, lo cual tendría un impacto duradero en la guerra. Hacia de enero de 1942, en la Francia ocupada, cinco submarinos alemanes habían partido de sus bases en Lorient (Bretaña). Sus capitanes, con más de cinco años de experiencia, dirigieron la flotilla a través del Atlántico con inteligencia y severidad. Antes de partir, los submarinos se habían preparado para el trópico, y aunque sus tripulantes desconocían su destino exacto, para el U-156 que acababa de terminar una patrulla invernal en aguas nórdicas fue un alivio. Además la ruta que los traía al sur del Caribe les dio oportunidad de pescar, disfrutar el sol en cubierta, ducharse todos los días, no comer enlatados e incluso escoger los menús por mayoría. Un desayuno preferido era peces voladores fritos capturados durante los turnos en cubierta Hundir los cargueros fue fácil, lo difícil fue encontrarlos. El balance de la Operación Westindien fue que submarinos Tipo IX C de la Armada alemana torpedearon los tanqueros Pedernales y Arkansas, y hundieron el San Nicolás, el Tía Juana, el San Rafael, Oranjestad, Rafaela, y el Monagas, este último de bandera venezolana. Asimismo, bombardearon la refinería de Aruba, causándole leves daños. (es)
- Operation Neuland (New Land) was the German Navy's code name for the extension of unrestricted submarine warfare into the Caribbean Sea during World War II. U-boats demonstrated range to disrupt United Kingdom petroleum supplies and United States aluminum supplies which had not been anticipated by Allied pre-war planning. Although the area remained vulnerable to submarines for several months, U-boats never again enjoyed the opportunities for success resulting from the surprise achieved by the submarines participating in this operation. (en)
- Операція «Нойланд» (нім. Operation Neuland) — кодова назва кампанії німецьких підводних човнів з проведення необмеженої підводної війни в басейні Карибського моря під час Другої світової війни. Підводні човни продемонстрували достатній радіус дії, щоб завдати серйозних збитків постачанню нафти Великою Британією та постачанню алюмінію США, що не очікувалося союзним довоєнним плануванням. Хоча цей район залишався вразливим для німецьких й італійських підводних човнів протягом кількох місяців, «вовчі зграї» країн Осі ніколи більше не досягали успіху, досягнутого завдяки несподіванці цієї операції в ході битви за Атлантику. (uk)
- Операция Нойланд (нем. Operation Neuland — Новая Земля) — кодовое название неограниченной подводной войны немецкого военно-морского флота в Карибском море во время Второй мировой войны. Подводные лодки продемонстрировали достаточный радиус действия, чтобы нарушить поставки нефти Великобританией и поставки алюминия США, не ожидавшийся союзническим довоенным планированием. Хотя этот район оставался уязвимым для подводных лодок в течение нескольких месяцев, U-boats никогда больше не достигали успеха, достигнутого благодаря неожиданности этой операции. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- L’opération Neuland (Nouvelle Terre) est le nom de code d'une opération de guerre sous-marine à outrance menée par la Kriegsmarine en mer des Caraïbes en 1942 pendant la Seconde Guerre mondiale. Six U-Boote allemands et cinq sous-marins italiens se déploient dans les eaux des Caraïbes, coulant quarante-cinq navires cargo alliés. (fr)
- Operation Neuland (New Land) was the German Navy's code name for the extension of unrestricted submarine warfare into the Caribbean Sea during World War II. U-boats demonstrated range to disrupt United Kingdom petroleum supplies and United States aluminum supplies which had not been anticipated by Allied pre-war planning. Although the area remained vulnerable to submarines for several months, U-boats never again enjoyed the opportunities for success resulting from the surprise achieved by the submarines participating in this operation. (en)
- Операція «Нойланд» (нім. Operation Neuland) — кодова назва кампанії німецьких підводних човнів з проведення необмеженої підводної війни в басейні Карибського моря під час Другої світової війни. Підводні човни продемонстрували достатній радіус дії, щоб завдати серйозних збитків постачанню нафти Великою Британією та постачанню алюмінію США, що не очікувалося союзним довоєнним плануванням. Хоча цей район залишався вразливим для німецьких й італійських підводних човнів протягом кількох місяців, «вовчі зграї» країн Осі ніколи більше не досягали успіху, досягнутого завдяки несподіванці цієї операції в ході битви за Атлантику. (uk)
- Операция Нойланд (нем. Operation Neuland — Новая Земля) — кодовое название неограниченной подводной войны немецкого военно-морского флота в Карибском море во время Второй мировой войны. Подводные лодки продемонстрировали достаточный радиус действия, чтобы нарушить поставки нефти Великобританией и поставки алюминия США, не ожидавшийся союзническим довоенным планированием. Хотя этот район оставался уязвимым для подводных лодок в течение нескольких месяцев, U-boats никогда больше не достигали успеха, достигнутого благодаря неожиданности этой операции. (ru)
- La operación Westindien (Operación Neuland para los alemanes) fue una operación militar de los submarinos alemanes en el mar Caribe del 16 de febrero al 16 de marzo de 1942 que tenía por objetivo destruir los buques cargados con petróleo venezolano que llegaban a las refinerías de Aruba, Curazao y Trinidad, y así cortar el suministro de combustible a Canadá, Estados Unidos y el Reino Unido. (es)
|
