| dbo:abstract
|
- L'onicomicosi (també coneguda com a tinya de l'ungla) és la dermatofitosi de l'ungla. És la malaltia més comuna de les ungles i constitueix al voltant de la meitat de totes les anomalies en les ungles. És una infecció superficial en les ungles de mans o peus causades per fongs dels gèneres Trichophyton i . Altres àrees del com la , l' o i poden veure's afectats per aquests organismes, i la transmissió d'una àrea a una altra o d'una persona a una altra és molt freqüent. Altres organismes poden causar infeccions similars com els llevats de Candida albicans a les persones amb immunodeficiència. Aquesta condició pot afectar ungles dels dits del peu o de la mà, però són les infeccions de les ungles dels peus les més comunes. La prevalença de l'onicomicosi és d'aproximadament el 6-8% en la població adulta. (ca)
- Onychomykóza (lat. onychomycosis), také známá jako dermatofytická onychomykóza, popř. tinea unguium je mykotické postižení nehtových plotének, popř. nehtových lůžek. Je to nejčastější onemocnění nehtů a tvoří asi polovinu všech nehtových abnormalit. Prevalence onychomykózy je asi 6 až 8 % dospělé populace. (cs)
- Nagelpilz, auch Nagelmykose oder Onychomykose, ist eine Infektion der Zehen- oder Fingernägel durch Dermatophyten (Fadenpilze), Hefepilze (Sprosspilze) oder Schimmelpilze (Fadenpilze). Innere (endogene) Dispositionsfaktoren können beispielsweise Stoffwechselerkrankungen, Gendefekte, die eine besondere Anfälligkeit für Onychomykose hervorrufen, und Immundefekte sein. So sind besonders Patienten mit Diabetes mellitus, Durchblutungsstörungen, Nagelekzemen und Nagelpsoriasis für Pilzerkrankungen anfällig. Begünstigend ist ferner ein feucht-warmes Milieu, Zehennägel sind daher häufiger als Fingernägel betroffen. Ursache kann auch eine längere Antibiotikatherapie sein. Nagelpilz ist keine schwere, aber eine häufige Erkrankung. Fünf bis zwölf Prozent der Europäer tragen Dermatophyten in den Nägeln, die Häufigkeit steigt mit dem Alter.
* Nagelpilzbefall an beiden großen Zehen
* Nagelpilzbefall an Mittel- und Ringfinger (de)
- التهاب الظفر الفطري، (بالإنجليزية: Tinea unguium) يُعرف أيضًا باسم سعفة الأظافر، هو عدوى فطرية في الظفر. قد تشمل الأعراض تلون الظفر باللون الأبيض أو الأصفر، وتسمك الظفر وانفصال الظفر عن السرير الظفري. قد تُصاب أظافر اليد أو القدم، ولكن العدوى أكثر شيوعًا في أظافر القدم. قد تشمل المضاعفات حدوث التهاب الهلل في القسم السفلي من القدم. قد تسبب عدة أنواع مختلفة من الفطريات حدوث التهاب الظفر الفطري، منها الفطريات الجلدية والمغزلاوية. تشمل عوامل الخطر قدم الرياضي وأنواع أخرى من أمراض الأظافر والتماس مع شخص مصاب بالمرض وأمراض الأوعية المحيطية وضعف الوظيفة المناعية. يشتبه في التشخيص عمومًا بناءً على المظهر ويُؤكد عبر التحاليل المخبرية. لا يتطلب التهاب الظفر الفطري العلاج بالضرورة. لوحظ أن مضاد الفطريات المسمى تيربينافين والمأخوذ فمويًا هو الدواء الأكثر فعالية ولكنه يرتبط بحدوث مشاكل كبدية. لوحظ أن تشذيب الأظافر المصابة خلال العلاج مفيد أيضًا. يتواجد طلاء للأظافر يحتوي على السايكلوبيروكس، ولكن لا يوجد دليل على فعاليته. يعاود المرض الظهور في نصف الحالات تقريبًا بعد العلاج. قد يفيد تجنب ارتداء الأحذية القديمة بعد العلاج في تقليل خطر تكرار الإصابة. يحدث التهاب الظفر الفطري لدى نحو 10 بالمئة من السكان البالغين، وتكون إصابة المسنين أكثر شيوعًا. يُصاب الذكور بتواتر أكبر من الإناث أغلب الأحيان. يشكل التهاب الظفر الفطري نحو نصف حالات أمراض الأظافر. اكتُشف أن المرض ينتج عن عدوى فطرية لأول مرة عام 1853 من قبل جورج مايسنر. (ar)
- Ungomikozo aŭ ungofungozo estas afekcio de la ungo ĉe kiu ĝi aspektas kiel farita el kalko. Ĝi estas pli dika, pli rigida kaj pli rompiĝema. La kaŭzo povas esti ke pro malbonaj angioj la produktado de la ungo estas tiel ĝenata ke ĝi povas akiri la aspekton de kalka ungo. Plej ofte tamen estas mikozo, invado de en la ungo kiuj estas malfacile forigeblaj. Oni povas tute forigi la ungon, aŭ iu devas, dum la tuta periodo necesa por kreskigi novan ungon, uzi medikamenton kontraŭ ŝimaĵon. Tio povas daŭri tamen 6 - 9 monatojn. Flegado plej ofte ne estas necesa, ungomikozo estas antaŭ ĉio "kosmetika problemo". Per aliaj vortoj, "ili ne belaspektas". Riskogrupoj estas diabetuloj, personoj pli aĝaj ol 60 jaroj kaj personoj kun malbona trasangado de la angioj. (eo)
- Dermatologian eta podologian, onikomikosia edo azazkaletako ezkabia onddoek eragindako azazkaletako infekzio kroniko eta progresiboa da. Gehienetan dermatofitoek sortzen dute, eta gutxiagotan legamiek eta lizunek. Azazkaletako gaixotasunik ohikoena da. Onikomikosiak itxurari, lodierari eta koloreari eragin diezaieke modu anormalean, bai eskuetako bai oinetako azazkaletan, nahiz eta oinetako hatz lodiaren azazkala izan gehien kaltetzen dena. dermatofitoak (Trichophyton generokoa) eragiten du nagusiki, baina baita eta ek ere. Microsporum, legamiak (Candida albicans pertsona immunosuprimituetan) eta lizun ez-dermatofitoak ere sor ditzakete. Gorputzeko beste eremu batzuetan, hala nola larruazalean, izterrondoan edo esku eta oinetan, organismo horiek eragina izan dezakete, eta oso ohikoa da eremu batetik bestera edo pertsona batetik bestera transmititzea. (eu)
- La onicomicosis (del griego ὄνυξ, uña, y μυκος, hongo), tiña de las uñas o tiña ungueal es una infección crónica y progresiva de las uñas causada por hongos. En la mayoría de los casos es producida por dermatofitos, y menos frecuentemente por levaduras y mohos. Es la enfermedad más frecuente de las uñas. La onicomicosis puede afectar la apariencia, el grosor y el color de manera anormal, tanto en las uñas de las manos como en las de los pies, aunque la uña del dedo gordo de los pies es la más frecuentemente afectada. Es causada principalmente por el dermatofito Trichophyton rubrum (del género Trichophyton), aunque también por Trichophyton mentagrophytes y . También la pueden producir Microsporum, levaduras (Candida albicans en personas inmunosuprimidas) y mohos no dermatofitos. Otras áreas del cuerpo como la piel, la ingle o manos y pies pueden verse afectados por estos organismos, y la transmisión de un área a otra o de una persona a otra es muy frecuente. (es)
- L'onychomycose, aussi appelée mycose des ongles ou mycose unguéale, est une infection des ongles. Une mycose de l'ongle peut être due à plusieurs espèces de champignons microscopiques ; le plus souvent ce sont des dermatophytes (surtout aux pieds), puis des levures du genre Candida (surtout aux mains) et plus rarement encore des moisissures (2 à 17 % des cas). Les ongles les plus touchés sont ceux des pieds, et notamment celui du gros orteil. La transmission des dermatophytes semble souvent interhumaine. En 2014 en France les onychomycoses sont environ 30 % des mycoses superficielles présentées aux dermatologues, et près de 50 % des causes de pathologies de l'ongle (dites « onychopathies »). La suppression des dermatophytes responsables de l'infection ne rétablit pas la forme et couleur normale de l'ongle, qui ne reviennent qu'avec la pousse progressive de celui-ci. Depuis quelques années, les dermatologues signalent une croissance du nombre d'onychomycoses dues à des moisissures non dermatophytiques (MND), sans pouvoir expliquer cette évolution. Dans ces cas les pathogènes sont par exemple Scopulariopsis brevicaulis ou des espèces des genres Fusarium et Aspergillus ou encore d'autres moisissures rares. (fr)
- Onychomycosis, also known as tinea unguium, is a fungal infection of the nail. Symptoms may include white or yellow nail discoloration, thickening of the nail, and separation of the nail from the nail bed. Toenails or fingernails may be affected, but it is more common for toenails. Complications may include cellulitis of the lower leg.A number of different types of fungus can cause onychomycosis, including dermatophytes and Fusarium. Risk factors include athlete's foot, other nail diseases, exposure to someone with the condition, peripheral vascular disease, and poor immune function. The diagnosis is generally suspected based on the appearance and confirmed by laboratory testing. Onychomycosis does not necessarily require treatment. The antifungal medication terbinafine taken by mouth appears to be the most effective but is associated with liver problems. Trimming the affected nails when on treatment also appears useful. There is a ciclopirox-containing nail polish, but there is no evidence that it works. The condition returns in up to half of cases following treatment. Not using old shoes after treatment may decrease the risk of recurrence. Onychomycosis occurs in about 10 percent of the adult population, with older people more frequently affected. Males are affected more often than females. Onychomycosis represents about half of nail disease. It was first determined to be the result of a fungal infection in 1853 by Georg Meissner. (en)
- Jamur kuku atau dalam dunia kedokteran sering disebut tinea unguium atau onychomycosis merupakan infeksi jamur yang terjadi pada kuku tangan maupun kuku kaki. Walaupun bukan termasuk keadaan berbahaya tapi onychomycosis adalah infeksi kuku jamur yang bisa menular ke orang lain melalui beberapa cara seperti kontak kulit langsung ke kulit ataupun penularan yang terjadi melalui penumpahan sel kulit mati yang mengalami infeksi jamur. Awal mula jamur ini menyerang penderita bisa dilihat dari beberapa perubahan awal seperti warna kuku yang terlihat putih atau kuning pada ujungnya. Terkadang kelainan yang muncul pada kuku seperti jamur juga dapat mengindikasikan adanya gangguan kesehatan yang lebih serius. (in)
- 爪白癬（つめはくせん）とは、爪へと白癬菌が侵入して、爪にまで白癬菌が巣喰った病態、すなわち、の1つである。しばしば、手足の白癬が進行して、爪白癬に至る。俗に爪水虫（つめみずむし）と言う。水虫と言えば、かつての日本では中高年の男性の病気とされていたものの、若年者であっても罹患し得る病気であり、女性も革靴やブーツを履くため例外ではなくなった。 (ja)
- Grzybica paznokci (łac. onychomycosis, tinea unguinum) − choroba mogąca towarzyszyć grzybicy stóp i dłoni, a także innym postaciom grzybicy skóry. Zakażony paznokieć traci swe różowe zabarwienie, ulega pobruzdowaniu i łatwo się kruszy. Naskórek pod zgrubiałym i popękanym brzegiem płytki ulega nadmiernemu rogowaceniu. Te zmiany mogą się utrzymywać długo i stanowią dla chorego dokuczliwe utrudnienie w codziennym życiu, a dla jego otoczenia źródło zakażenia pośredniego lub bezpośredniego. (pl)
- Onychomycose ofwel schimmelnagel, in de volksmond ook wel ten onrechte kalknagel genoemd, is een schimmelinfectie van de nagels. Het is de meest voorkomende aandoening van de nagel; de helft van alle nagelaandoeningen betreft onychomycose. Hoewel onychomycose vooral bij de teennagel voorkomt kunnen ook de vingernagels besmet raken. Ca 6 tot 8% van de volwassenen heeft last van onychomycose. De meest voorkomende veroorzakers zijn de schimmels Trichophyton rubrum en . In de differentiaaldiagnose staat onder andere nagelpsoriasis wat een sterke overeenkomst kan vertonen. (nl)
- Per onicomicosi in campo medico, si intende una patologia della lamina (una parte dell'unghia). Si tratta di una forma di onicopatia derivante dall'azione di funghi patogeni (principalmente Trichophyton rubrum e il Trichophyton mentagrophytes). Per una corretta diagnosi bisogna effettuare esami specifici poiché la patologia può essere facilmente confusa con altre malattie (ad es. dermatite, paronichia, tungiasi). (it)
- Онихомико́з (лат. onychomycosis) — грибковое поражение ногтя. Вызывается, как правило, грибками-дерматофитами Trichophyton rubrum, Trichophyton interdigitale, , реже и микроспорией (Microsporum canis) и другими. Различают три вида онихомикоза (лежат в основе российской классификации):
* нормотрофический — изменяется окраска ногтя, появляются полосы и пятна, но блеск и толщина ногтя остаются нормальными;
* гипертрофический — изменяется цвет ногтя, он теряет блеск, утолщается и деформируется. Возможно частичное разрушение ногтя с краёв;
* онихолитический (атрофический) — поражённая часть ногтя атрофируется и отторгается от ногтевого ложа. По локализации выделяют формы онихомикоза (используются для классификации зарубежными врачами):
* дистальный (поражение ногтя у свободного края);
* латеральный (поражение боковых сторон);
* проксимальный (поражение заднего валика);
* тотальный (поражение всего ногтя). При диагностике следует различать онихомикоз и негрибковые деформации ногтей (их встречаемость примерно совпадает). Для точной диагностики используются лабораторные исследования. Причина онихомикоза нередко связана с особенностями профессии и неправильной заботой о ногах:
* плохой уход за стопами и ногтями, отсутствие ежедневных гигиенических процедур из-за пренебрежения правилами личной гигиены или трудностями с их выполнением (у лежачих больных или больных с ограниченной подвижностью);
* работа во влажных, сырых помещениях (парники, теплицы, овощехранилища), частое ношение резиновых перчаток или резиновой обуви;
* профессиональные занятия спортом;
* ношение неудобной, тесной, узкой обуви или обуви из искусственных материалов (кожзаменитель), создающей «парниковый эффект», препятствующей нормальному воздухообмену. У женщин распространённая причина грибка — длительное ношение гель-лака. Он создаёт закрытое пространство между ногтевой пластиной и покрытием, в котором успешно развивается грибковая инфекция. (ru)
- Nagelsvamp är en svampinfektion i naglarna, framför allt beroende på svamparten Trichophyton rubrum. Sjukdomen gör naglarna spröda och ogenomskinliga. Man räknar med att ungefär 10 procent av befolkningen har nagelsvamp. Cirka 95 % av svampinfektioner på naglarna beror på Trichophyton rubrum. Denna typ av svamp livnär sig på keratin i hud och naglar kallas och kallas för dermatofyt (från grekiskans δέρμα, derma, "hud" och φυτόν, fyto, "växt"). Nagelsvamp är oftast relaterad till fotsvamp. Smittan överförs till exempel i offentliga våtutrymmen såsom badhus, idrottshallar och liknande. Mindre skador på hud eller naglar, missformade naglar eller nagelsjukdom samt nedsatt immunförsvar medför en ökad risk för nagelsvamp. Detsamma gäller hud som är fuktig en längre tid och användande av skor som inte låter fötterna luftas. De receptfria behandlingar mot nagelsvamp som finns på marknaden är sällan särskilt effektiva. Det finns även receptbelagda läkemedel som tas oralt i cirka 2 till 3 månader för tånaglar och något kortare för fingernaglar. (sv)
- Onicomicose ou tinha das unhas é uma infeção fúngica das unhas. Os sintomas são descoloração branca ou amarela da unha, espessamento da unha e separação da unha da pele. Embora possa afetar todas as unhas, é mais comum nas unhas dos pés. Entre as possíveis complicações está a Celulite da perna. A onicomicose pode ser causada por diversos fungos, sendo os mais comuns dermatófitos e Fusarium. Entre os fatores de risco estão o pé de atleta, outras doenças da unha, exposição a alguém com a doença, doença arterial periférica e imunossupressão. O diagnóstico é geralmente suspeitado com base na aparência e confirmado com exames de laboratório. A onicomicose não requer necessariamente tratamento. O antifúngico terbinafina por via oral aparenta ser o mais eficaz, estando no entanto associado a problemas no fígado. Cortar as unhas de forma rente durante o tratamento também aparenta ter utilidade. Existe um verniz contendo ciclopirox, embora não seja tão eficaz. Em metade dos casos que são tratados, a doença volta a ocorrer. Não voltar a usar o mesmo calçado após o tratamento pode diminuir o risco de recorrência. A onicomicose ocorre em cerca de 10% da população adulta. A doença afeta com maior frequência pessoas idosas e é mais comum entre homens do que entre mulheres. Os casos de onicomicose correspondem a cerca de metade dos casos de doenças das unhas. A causa fúngica da condição foi determinada pela primeira vez em 1853 por . (pt)
- Оніхомікоз (Грибок нігтів, tinea unguium) — це грибкова інфекція нігтів. Ураження нігтьової пластини грибами різних родин, внаслідок якого порушується її цілісність, змінюється колір і прозорість, зменшується щільність прилягання до нігтьового ложа, товщина тощо. Оніхомікоз є грибковою інфекційною оніходистрофією. (uk)
- 甲癬（onychomycosis，tinea unguium）俗稱臭甲、灰指甲，泛指受到真菌感染的指甲，通常影響腳趾，但手指甲也有可能出現。兩成是由甲癬所引起。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Onychomykóza (lat. onychomycosis), také známá jako dermatofytická onychomykóza, popř. tinea unguium je mykotické postižení nehtových plotének, popř. nehtových lůžek. Je to nejčastější onemocnění nehtů a tvoří asi polovinu všech nehtových abnormalit. Prevalence onychomykózy je asi 6 až 8 % dospělé populace. (cs)
- Jamur kuku atau dalam dunia kedokteran sering disebut tinea unguium atau onychomycosis merupakan infeksi jamur yang terjadi pada kuku tangan maupun kuku kaki. Walaupun bukan termasuk keadaan berbahaya tapi onychomycosis adalah infeksi kuku jamur yang bisa menular ke orang lain melalui beberapa cara seperti kontak kulit langsung ke kulit ataupun penularan yang terjadi melalui penumpahan sel kulit mati yang mengalami infeksi jamur. Awal mula jamur ini menyerang penderita bisa dilihat dari beberapa perubahan awal seperti warna kuku yang terlihat putih atau kuning pada ujungnya. Terkadang kelainan yang muncul pada kuku seperti jamur juga dapat mengindikasikan adanya gangguan kesehatan yang lebih serius. (in)
- 爪白癬（つめはくせん）とは、爪へと白癬菌が侵入して、爪にまで白癬菌が巣喰った病態、すなわち、の1つである。しばしば、手足の白癬が進行して、爪白癬に至る。俗に爪水虫（つめみずむし）と言う。水虫と言えば、かつての日本では中高年の男性の病気とされていたものの、若年者であっても罹患し得る病気であり、女性も革靴やブーツを履くため例外ではなくなった。 (ja)
- Grzybica paznokci (łac. onychomycosis, tinea unguinum) − choroba mogąca towarzyszyć grzybicy stóp i dłoni, a także innym postaciom grzybicy skóry. Zakażony paznokieć traci swe różowe zabarwienie, ulega pobruzdowaniu i łatwo się kruszy. Naskórek pod zgrubiałym i popękanym brzegiem płytki ulega nadmiernemu rogowaceniu. Te zmiany mogą się utrzymywać długo i stanowią dla chorego dokuczliwe utrudnienie w codziennym życiu, a dla jego otoczenia źródło zakażenia pośredniego lub bezpośredniego. (pl)
- Onychomycose ofwel schimmelnagel, in de volksmond ook wel ten onrechte kalknagel genoemd, is een schimmelinfectie van de nagels. Het is de meest voorkomende aandoening van de nagel; de helft van alle nagelaandoeningen betreft onychomycose. Hoewel onychomycose vooral bij de teennagel voorkomt kunnen ook de vingernagels besmet raken. Ca 6 tot 8% van de volwassenen heeft last van onychomycose. De meest voorkomende veroorzakers zijn de schimmels Trichophyton rubrum en . In de differentiaaldiagnose staat onder andere nagelpsoriasis wat een sterke overeenkomst kan vertonen. (nl)
- Per onicomicosi in campo medico, si intende una patologia della lamina (una parte dell'unghia). Si tratta di una forma di onicopatia derivante dall'azione di funghi patogeni (principalmente Trichophyton rubrum e il Trichophyton mentagrophytes). Per una corretta diagnosi bisogna effettuare esami specifici poiché la patologia può essere facilmente confusa con altre malattie (ad es. dermatite, paronichia, tungiasi). (it)
- Оніхомікоз (Грибок нігтів, tinea unguium) — це грибкова інфекція нігтів. Ураження нігтьової пластини грибами різних родин, внаслідок якого порушується її цілісність, змінюється колір і прозорість, зменшується щільність прилягання до нігтьового ложа, товщина тощо. Оніхомікоз є грибковою інфекційною оніходистрофією. (uk)
- 甲癬（onychomycosis，tinea unguium）俗稱臭甲、灰指甲，泛指受到真菌感染的指甲，通常影響腳趾，但手指甲也有可能出現。兩成是由甲癬所引起。 (zh)
- التهاب الظفر الفطري، (بالإنجليزية: Tinea unguium) يُعرف أيضًا باسم سعفة الأظافر، هو عدوى فطرية في الظفر. قد تشمل الأعراض تلون الظفر باللون الأبيض أو الأصفر، وتسمك الظفر وانفصال الظفر عن السرير الظفري. قد تُصاب أظافر اليد أو القدم، ولكن العدوى أكثر شيوعًا في أظافر القدم. قد تشمل المضاعفات حدوث التهاب الهلل في القسم السفلي من القدم. قد تسبب عدة أنواع مختلفة من الفطريات حدوث التهاب الظفر الفطري، منها الفطريات الجلدية والمغزلاوية. تشمل عوامل الخطر قدم الرياضي وأنواع أخرى من أمراض الأظافر والتماس مع شخص مصاب بالمرض وأمراض الأوعية المحيطية وضعف الوظيفة المناعية. يشتبه في التشخيص عمومًا بناءً على المظهر ويُؤكد عبر التحاليل المخبرية. (ar)
- L'onicomicosi (també coneguda com a tinya de l'ungla) és la dermatofitosi de l'ungla. És la malaltia més comuna de les ungles i constitueix al voltant de la meitat de totes les anomalies en les ungles. És una infecció superficial en les ungles de mans o peus causades per fongs dels gèneres Trichophyton i . Altres àrees del com la , l' o i poden veure's afectats per aquests organismes, i la transmissió d'una àrea a una altra o d'una persona a una altra és molt freqüent. (ca)
- Ungomikozo aŭ ungofungozo estas afekcio de la ungo ĉe kiu ĝi aspektas kiel farita el kalko. Ĝi estas pli dika, pli rigida kaj pli rompiĝema. La kaŭzo povas esti ke pro malbonaj angioj la produktado de la ungo estas tiel ĝenata ke ĝi povas akiri la aspekton de kalka ungo. Riskogrupoj estas diabetuloj, personoj pli aĝaj ol 60 jaroj kaj personoj kun malbona trasangado de la angioj. (eo)
- Nagelpilz, auch Nagelmykose oder Onychomykose, ist eine Infektion der Zehen- oder Fingernägel durch Dermatophyten (Fadenpilze), Hefepilze (Sprosspilze) oder Schimmelpilze (Fadenpilze). Innere (endogene) Dispositionsfaktoren können beispielsweise Stoffwechselerkrankungen, Gendefekte, die eine besondere Anfälligkeit für Onychomykose hervorrufen, und Immundefekte sein. So sind besonders Patienten mit Diabetes mellitus, Durchblutungsstörungen, Nagelekzemen und Nagelpsoriasis für Pilzerkrankungen anfällig. Begünstigend ist ferner ein feucht-warmes Milieu, Zehennägel sind daher häufiger als Fingernägel betroffen. Ursache kann auch eine längere Antibiotikatherapie sein. Nagelpilz ist keine schwere, aber eine häufige Erkrankung. Fünf bis zwölf Prozent der Europäer tragen Dermatophyten in den Nägel (de)
- La onicomicosis (del griego ὄνυξ, uña, y μυκος, hongo), tiña de las uñas o tiña ungueal es una infección crónica y progresiva de las uñas causada por hongos. En la mayoría de los casos es producida por dermatofitos, y menos frecuentemente por levaduras y mohos. Es la enfermedad más frecuente de las uñas. La onicomicosis puede afectar la apariencia, el grosor y el color de manera anormal, tanto en las uñas de las manos como en las de los pies, aunque la uña del dedo gordo de los pies es la más frecuentemente afectada. (es)
- Dermatologian eta podologian, onikomikosia edo azazkaletako ezkabia onddoek eragindako azazkaletako infekzio kroniko eta progresiboa da. Gehienetan dermatofitoek sortzen dute, eta gutxiagotan legamiek eta lizunek. Azazkaletako gaixotasunik ohikoena da. Onikomikosiak itxurari, lodierari eta koloreari eragin diezaieke modu anormalean, bai eskuetako bai oinetako azazkaletan, nahiz eta oinetako hatz lodiaren azazkala izan gehien kaltetzen dena. dermatofitoak (Trichophyton generokoa) eragiten du nagusiki, baina baita eta ek ere. (eu)
- Onychomycosis, also known as tinea unguium, is a fungal infection of the nail. Symptoms may include white or yellow nail discoloration, thickening of the nail, and separation of the nail from the nail bed. Toenails or fingernails may be affected, but it is more common for toenails. Complications may include cellulitis of the lower leg.A number of different types of fungus can cause onychomycosis, including dermatophytes and Fusarium. Risk factors include athlete's foot, other nail diseases, exposure to someone with the condition, peripheral vascular disease, and poor immune function. The diagnosis is generally suspected based on the appearance and confirmed by laboratory testing. (en)
- L'onychomycose, aussi appelée mycose des ongles ou mycose unguéale, est une infection des ongles. Une mycose de l'ongle peut être due à plusieurs espèces de champignons microscopiques ; le plus souvent ce sont des dermatophytes (surtout aux pieds), puis des levures du genre Candida (surtout aux mains) et plus rarement encore des moisissures (2 à 17 % des cas). Les ongles les plus touchés sont ceux des pieds, et notamment celui du gros orteil. La transmission des dermatophytes semble souvent interhumaine. En 2014 en France les onychomycoses sont environ 30 % des mycoses superficielles présentées aux dermatologues, et près de 50 % des causes de pathologies de l'ongle (dites « onychopathies »). (fr)
- Онихомико́з (лат. onychomycosis) — грибковое поражение ногтя. Вызывается, как правило, грибками-дерматофитами Trichophyton rubrum, Trichophyton interdigitale, , реже и микроспорией (Microsporum canis) и другими. Различают три вида онихомикоза (лежат в основе российской классификации): По локализации выделяют формы онихомикоза (используются для классификации зарубежными врачами):
* дистальный (поражение ногтя у свободного края);
* латеральный (поражение боковых сторон);
* проксимальный (поражение заднего валика);
* тотальный (поражение всего ногтя). (ru)
- Onicomicose ou tinha das unhas é uma infeção fúngica das unhas. Os sintomas são descoloração branca ou amarela da unha, espessamento da unha e separação da unha da pele. Embora possa afetar todas as unhas, é mais comum nas unhas dos pés. Entre as possíveis complicações está a Celulite da perna. (pt)
- Nagelsvamp är en svampinfektion i naglarna, framför allt beroende på svamparten Trichophyton rubrum. Sjukdomen gör naglarna spröda och ogenomskinliga. Man räknar med att ungefär 10 procent av befolkningen har nagelsvamp. Cirka 95 % av svampinfektioner på naglarna beror på Trichophyton rubrum. Denna typ av svamp livnär sig på keratin i hud och naglar kallas och kallas för dermatofyt (från grekiskans δέρμα, derma, "hud" och φυτόν, fyto, "växt"). Nagelsvamp är oftast relaterad till fotsvamp. Smittan överförs till exempel i offentliga våtutrymmen såsom badhus, idrottshallar och liknande. (sv)
|
