| dbo:abstract
|
- Monotip (en idioma anglès one-design, en idioma francès monotype) és un tipus d'embarcació de vela esportiva (iot de vela) de dimensions i forma normalitzades, de manera que tots els exemplars construïts tinguin les mateixes característiques i puguin per tant ser emprats en regates i competicions de vela, de manera que l'habilitat dels regatistes no es vegi condicionada per les característiques de cada embarcació. El terme es fa servir sobretot per denominar a les diferents categories de vaixells de vela de competició reconeguts per la Federació Internacional de Vela (ISAF), si bé és aplicable a altres pràctiques esportives que requereixen l'ús d'equip complex, especialment el vol a vela i les competicions automobilístiques, en les quals s'empra el terme equivalent "fórmula". (ca)
- Als Einheitsklasse oder One Design werden beim Regattasegeln Boote und Yachten bezeichnet, die nach einem festgelegten Bauplan gefertigt werden und daher nahezu baugleich sind, auch wenn sie von verschiedenen Werften hergestellt werden. Dadurch starten alle Teilnehmer einer Regatta unter weitgehend gleichen Voraussetzungen. Ein fairer Wettkampf wird gewährleistet, bei dem nicht Konstruktion, Material, Ausrüstung und Budget, sondern das Können der Segler im Vordergrund steht. Die Bauvorschriften und alle die Einheitsklasse betreffenden Regeln, wie Ausrüstung, Größe, Form, Gewicht, Baumaterial, Besegelung des Bootes usw., sind in den Klassenbestimmungen beschrieben und festgelegt, welche wiederum auf den allgemeinen Bauvorschriften der ISAF oder jenen eines nationalen Verbandes beruhen. Die Klassenvorschriften sind für alle die Geschwindigkeit des Bootes betreffenden Teile sehr eng gefasst. Toleranzen, die geringe Baufehler berücksichtigen, sind im Allgemeinen gegeben. Als Grundprinzip bei einer Einheitsklasse gilt: Alles, was nicht erlaubt ist, ist verboten. Bei Meisterschaften findet vor der Regatta eine Vermessung statt, in der die Konformität der einzelnen Boote und deren Ausrüstung mit den Klassenbestimmungen festgestellt wird. Während der Regatta kann kontrolliert werden, ob nichts ausgetauscht oder umgerüstet wurde. Dieses mögliche Fehlverhalten einer Crew kann Strafen nach sich ziehen, die die Gesamtplatzierung verschlechtern. Der besondere Reiz einer Regatta mit Yachten einer Einheitsklasse ist das vergütungsfreie Segeln gegeneinander. Das bedeutet: Die erste Yacht im Ziel hat die Wettfahrt für alle Teilnehmer sichtbar gewonnen und jeder Teilnehmer kann seine eigene Position leicht während der Wettfahrt bestimmen. Einheitsklasseboote sind beispielsweise Drachen, Laser, Yngling, Star, Soling, Splash oder International 806. (de)
- Monotipo (en idioma inglés one-design, en idioma francés monotype) es una embarcación de vela deportiva (yate de vela) de dimensiones y forma normalizada, de manera que todos los ejemplares construidos tengan las mismas características y puedan por tanto ser empleados en regatas y competiciones de vela, de modo que la habilidad de los regatistas no se vea condicionada por las características de cada embarcación. El término se emplea sobre todo para denominar a las distintas categorías de barcos de vela de competición reconocidos por la Federación Internacional de Vela (ISAF). (es)
- Un monotype est un modèle de voilier dont tous les exemplaires sont construits suivant les mêmes plans de coque, de gréement et respectant des spécifications précises sur les échantillonnages, afin d'obtenir des bateaux identiques. La monotypie est principalement destinée à faire courir des régates où le classement d'un équipage n'est fonction que de ses propres qualités et non pas de celles du bateau, donc ni de l'architecte, ni du constructeur. La monotypie a aussi été développée à des fins d'économie, la réduction du coût de construction par la fabrication en série permettant une démocratisation de la compétition à voile. Les premiers monotypes construits en série sont les Nord Haven Dinghies de 1885, dans le Maine, aux États-Unis. En Europe le premier représentant d'une monotypie naissante est le Morbihan de la Société nautique de Lorient, en 1891. Les classes de bateaux utilisées aux épreuves de voile des Jeux olympiques voient l'introduction du premier dériveur monotype en 1920, le dériveur international de 12 pieds et le remplacement progressif des quillards à jauge par des monotypes. Les courses jugées au temps réel, ne donnant pas lieu à un calcul de temps compensant les différences entre les bateaux, ne sont pas réservées aux régates de monotypes. Les courses entre bateaux différents mais conformes à un même règlement (jauge à restrictions), courant en temps réel dans la même classe d'une jauge, et permettant aux architectes et constructeurs de développer de nouvelles technologies ont aussi leurs adeptes. La monotypie suit cette même évolution, rendant généralement non compétitifs les voiliers d'une même série antérieurs à la dernière évolution autorisée par l'association régissant la classe. (fr)
- One-Design is a racing method which may be adopted in sports which use complex equipment, whereby all vehicles have identical or very similar designs or models, avoiding the need for a handicap system. (en)
- ワンメイク（One make）とは、モータースポーツの世界において、レースに使用するエンジン、タイヤ、シャシーなどのコンポーネントを単一メーカー、または単一スペックのものに限定することを指す。 (ja)
- Een eenheidsklasse is een klasse van identieke zeilschepen. Er zijn honderden verschillende eenheidsklassen, elk met eigen regels waaraan schepen moeten voldoen. Doel van de regels is eenheid te creëren tussen deelnemende schepen om zo tot een eerlijke wedstrijd te komen. Een andere methode om dat doel te bereiken is het organiseren van wedstrijden tussen ongelijke schepen met toepassing van een handicapsysteem. (nl)
- O termo Monotipo, aplicado a competições, denota um tipo de corrida onde todos os veículos, planadores ou barcos possuem desenhos idênticos ou muito similares. Ele é muito utilizado em corridas de barcos a vela. Todos os competidores numa corrida desse tipo, são aferidos portanto por sua própria competência. Um exemplo clássico desse tipo de competição é a America's Cup, e sua "classe de 12 metros", conhecida como "TP 52". (pt)
- En entypsbåt är en båt, oftast en segelbåt avsedd för kappsegling, byggd enligt en specifikation som noga definierar en båtklass. Avsikten är att båtarna skall vara jämbördiga vid segeltävlingar, så att inga handikapp behöver ges. Samtidigt kan entypsbåtarna lätt serietillverkas, vilket sänker kostnaderna. Den äldsta mer spridda entypsbåten var jollen . North Haven-jollar har seglats i tävlingar i Maine i USA sedan första tävlingen 15 augusti 1887. Jollen utvecklades till en entypsbåt av John Gale Alden 1919, varefter båttypen reviderades 1929. I Europa ritades och byggdes den 4,12 meter långa Morbihan av Émile Soinet i Lorient i Frankrike 1891 för att bli en entypsbåt. 25 exemplar av typen byggdes. Den första entypsklass som blev internationellt erkänd för tävlingssegling var International 12 feet-jolleklassen, konstruerad av George Cockshott 1912. Den godkändes av IYRU 1919 och hade detta erkännande fram till 1964, då IYRU återtog godkännandet. Denna klass blev den första entypsklass som valdes ut för Olympiska spelen och fanns med 1920 och 1928. (sv)
|
| rdfs:comment
|
- Monotip (en idioma anglès one-design, en idioma francès monotype) és un tipus d'embarcació de vela esportiva (iot de vela) de dimensions i forma normalitzades, de manera que tots els exemplars construïts tinguin les mateixes característiques i puguin per tant ser emprats en regates i competicions de vela, de manera que l'habilitat dels regatistes no es vegi condicionada per les característiques de cada embarcació. El terme es fa servir sobretot per denominar a les diferents categories de vaixells de vela de competició reconeguts per la Federació Internacional de Vela (ISAF), si bé és aplicable a altres pràctiques esportives que requereixen l'ús d'equip complex, especialment el vol a vela i les competicions automobilístiques, en les quals s'empra el terme equivalent "fórmula". (ca)
- Monotipo (en idioma inglés one-design, en idioma francés monotype) es una embarcación de vela deportiva (yate de vela) de dimensiones y forma normalizada, de manera que todos los ejemplares construidos tengan las mismas características y puedan por tanto ser empleados en regatas y competiciones de vela, de modo que la habilidad de los regatistas no se vea condicionada por las características de cada embarcación. El término se emplea sobre todo para denominar a las distintas categorías de barcos de vela de competición reconocidos por la Federación Internacional de Vela (ISAF). (es)
- One-Design is a racing method which may be adopted in sports which use complex equipment, whereby all vehicles have identical or very similar designs or models, avoiding the need for a handicap system. (en)
- ワンメイク（One make）とは、モータースポーツの世界において、レースに使用するエンジン、タイヤ、シャシーなどのコンポーネントを単一メーカー、または単一スペックのものに限定することを指す。 (ja)
- Een eenheidsklasse is een klasse van identieke zeilschepen. Er zijn honderden verschillende eenheidsklassen, elk met eigen regels waaraan schepen moeten voldoen. Doel van de regels is eenheid te creëren tussen deelnemende schepen om zo tot een eerlijke wedstrijd te komen. Een andere methode om dat doel te bereiken is het organiseren van wedstrijden tussen ongelijke schepen met toepassing van een handicapsysteem. (nl)
- O termo Monotipo, aplicado a competições, denota um tipo de corrida onde todos os veículos, planadores ou barcos possuem desenhos idênticos ou muito similares. Ele é muito utilizado em corridas de barcos a vela. Todos os competidores numa corrida desse tipo, são aferidos portanto por sua própria competência. Um exemplo clássico desse tipo de competição é a America's Cup, e sua "classe de 12 metros", conhecida como "TP 52". (pt)
- Als Einheitsklasse oder One Design werden beim Regattasegeln Boote und Yachten bezeichnet, die nach einem festgelegten Bauplan gefertigt werden und daher nahezu baugleich sind, auch wenn sie von verschiedenen Werften hergestellt werden. Dadurch starten alle Teilnehmer einer Regatta unter weitgehend gleichen Voraussetzungen. Ein fairer Wettkampf wird gewährleistet, bei dem nicht Konstruktion, Material, Ausrüstung und Budget, sondern das Können der Segler im Vordergrund steht. Einheitsklasseboote sind beispielsweise Drachen, Laser, Yngling, Star, Soling, Splash oder International 806. (de)
- Un monotype est un modèle de voilier dont tous les exemplaires sont construits suivant les mêmes plans de coque, de gréement et respectant des spécifications précises sur les échantillonnages, afin d'obtenir des bateaux identiques. La monotypie est principalement destinée à faire courir des régates où le classement d'un équipage n'est fonction que de ses propres qualités et non pas de celles du bateau, donc ni de l'architecte, ni du constructeur. La monotypie a aussi été développée à des fins d'économie, la réduction du coût de construction par la fabrication en série permettant une démocratisation de la compétition à voile. (fr)
- En entypsbåt är en båt, oftast en segelbåt avsedd för kappsegling, byggd enligt en specifikation som noga definierar en båtklass. Avsikten är att båtarna skall vara jämbördiga vid segeltävlingar, så att inga handikapp behöver ges. Samtidigt kan entypsbåtarna lätt serietillverkas, vilket sänker kostnaderna. Den äldsta mer spridda entypsbåten var jollen . North Haven-jollar har seglats i tävlingar i Maine i USA sedan första tävlingen 15 augusti 1887. Jollen utvecklades till en entypsbåt av John Gale Alden 1919, varefter båttypen reviderades 1929. (sv)
|
