| dbo:abstract
|
- L'Olona (en llombard Ulona, Urona, Uòna) és un riu italià de 71 km de llargada, el curs del qual transcorre totalment en territori de la Llombardia. El riu neix a una alçada de 548 msnm, a la localitat de Fornaci della Riana, al municipi de Varese, a prop del , dins de la regió prealpina del . Solca el relleu formant la vall de l'Olona i en travessar l'àrea nord de Milà, l'Olona passa per Rho, on part de les seves aigües fan cap al canal Scolmatore del Nord-oest. Passada la ciutat de Pero, el riu entra dins de Milà, on a la sortida dels seu curs subterrani, conflueix amb el Lambro Meridional en la localitat de San Cristoforo. El Lambro Meridional desemboca en el Lambro a Sant'Angelo Lodigiano. Al llarg del seu recorregut, el sistema hidrològic format per l'Olona més el Lambro Meridionale, banya 45 municipis i rep les aigües de 19 afluents. L'Olona destaca pels salts d'aigua i les grutes de Valganna i per haver estat un dels rius més contaminats d'Itàlia. És també famós per haver donat nom a un tipus de teixit, la lona, que en italià es diu olona. A la vall excavada per aquest riu, s'hi van instal·lar moltes fàbriques tèxtils que funcionaven amb l'energia proporcionada per molins hidràulics. Aquest riu és anomenat de vegades Olona septentrional per distingir-lo d'un altre riu Olona, que neix a Bornasco i que desemboca en el Po després d'haver travessat la província de Pavia. Aquest segon Olona, rep, per tant, el nom de "Olona inferior" o "Olona meridional". Aquesta homonímia es deu al fet que antigament eren dos ramals del mateix riu, que en temps dels romans van desviar el curs superior cap a Milà i el canal de Vettabbia. (ca)
- نهر أولونا للتوضيح. إذا كنت تبحث عن النهر الذي يحمل نفس الاسم في مقاطعه بافيا أنظر أولونا «الجنوبي» «أولونا، أورونا أو في غرب لومبارديا أوونا» هو نهر إيطالي طوله 71 كم وتم تطوير مساره بالكامل في لومبارديا يرتفع النهر إلى 548 متر فوق مستوى سطح البحر في قرية فورناتشي في ريانا في راسا وهي ضاحيه من ضواحي فاريزي في مدخل حديقة كامبو دي فيوري الإقليمي. يمر من وادي أولونا عابرا السهول المرتفعه من ميلان ويصل إلى رو حيث جزء من مياهه وفيضاناته تصب في قناه حوض مستجمعات المياه في القناة الشمالية الغربية. المنظم لفيضانات سيفيزو المارة ببرو ويمر أولونا بميلان حيث نهايه رحلته تحت الأرض ويصب في جنوب لامبرو في سان كريستوفورد. في الطريق بين المصادر وميلان النهر هو 71 كم وفي بعض الأحيان يشير النهر إلي أولونا الشمالية المشابهة لأسم أولونا الثانية التي تتدفق في مقاطعه بافيا والتي بدورها للراحه أعتبرت بمثابه الأدنى والجنوبيه وتشابه التسمية ليس من أصل مقلد أو أنجليزي ولكن على الأرجح سببه حقيقه أن الأصل كان هناك فرعين من نفس النهر حوله الرومان في المجرى العلوي لميلان وفيتتابيا وبالتالي مقسم كما هو عليه الحال في تلك الايام ربما للملاحه تدفق في لامبرو. النهر معروف بالشلالات وكهوف فالجاننا وبكونه واحد من أكثر الأنهار تلوثا في إيطاليا (ar)
- Die Olona ist ein 71 km langer Zufluss zum Po in der Lombardei in Italien und fließt durch Mailand. Sie entspringt im Ortsteil la Rasa in der Gemeinde Varese, am Sacro Monte di Varese im Naturpark Campo dei Fiori di Varese. Die Olona fließt durch das in der Poebene. Sie mündet in den Lambro Meridionale, der in den Lambro fließt, welcher wiederum in den Po mündet. Der Fluss ist berühmt für die Valganna-Wasserfälle und die gleichnamigen Höhlen (45° 51′ 20″ N, 8° 49′ 23″ O).Die Olona ist einer der am stärksten verschmutzen Flüsse Italiens. Sie hat einen mittleren Abfluss von 14 m³/s. (de)
- La rivero Olona situas en la regiono Lombardio de norda Italio. Ĝi longas 131 kilometrojn. La rivero fontas en la urbo Varese, en la "regiona parko Kampo de Floroj" (Parco regionale Campo dei Fiori). Ĝi fluas sudorienten, tra la valo Olona en la Pada Ebenaĵo, kaj fine enfluas la riveron Pado. La rivero famas pro la akvofaloj Valganna kaj la samnomaj kavernoj (ĉe la koordinatoj 45° 51′ 20″ N, 8° 49′ 23″ O). Malgraŭ tiuj naturaj belaĵoj, nuntempe ĝi estas unu el la plej forte malpurigitaj riveroj de Italio. La rivero havas mezuman forfluon de po 14 m³ laŭ sekundo. (eo)
- El río Olona es un río del norte de Italia, un afluente de la margen izquierda del Po que fluye de norte a sur por Lombardía a lo largo de 131 km cruzando las provincias de Varese, Milán y Pavía. El río Olona nace de seis fuentes, tres en Val de Rasa y tres en Valganna. Sucesivamente, el Olona surca el , desde Varese hasta Castellanza; después, atraviesa Legnano y sigue por la alta llanura del Po hasta que llega a Milán, ciudad que cruza parcialmente canalizado de forma subterránea. En el sur de Milán, el Olona alimenta la parte meridional del Lambro y, finalmente, recorre la provincia de Pavía y desemboca en el Po, en San Zenone. El río Olona posee 39 afluentes. Los principales son los torrentes , , Varesino, Lanza (o , o Clivio, o Ranza), , , , , y Mussa. (es)
- L'Olona (en dialecte lombard Ulona ou Urona) est une rivière d’Italie (131 km, 1 038 km2 de bassin) qui prend sa source sur le Mont Legnone, dans le parc régional Campo dei Fiori, à côté de Rasa di Varese, hameau de Varèse. Il se divise en de nombreux bras et est l’affluent du Lambro et du Pô à côté de San Zenone dans la province de Pavie. (fr)
- The Olona (Olona in Italian; Ulona, Urona or Uòna in Western Lombard) is an Italian river belonging to the Po Basin, 71 kilometres (44 mi) long, that runs through the Province of Varese and Metropolitan City of Milan whose course is developed entirely in Lombardy. The river born at 548 meters above sea level in the Fornaci della Riana locality at the Rasa of Varese, at the Sacro Monte di Varese, within the Campo dei Fiori regional park. After crossing the and the Alto Milanese, the Olona reaches Rho where it pours part of its water into the . After passing Pero, the river enters in Milan, where, at the exit of its underground route, it flows into the , that flows into the Lambro at Sant'Angelo Lodigiano, in the quartier of San Cristoforo ending its course. Along the way, the water system formed by the Olona and the Lambro Meridionale crosses or laps 45 towns receiving the water of 19 tributaries. The Olona is known for the waterfalls and caves of Valganna and for having been one of the most polluted rivers in Italy. The valley carved by the river, thanks to the system of water wheels that exploited the driving force originated by the water, was one of the cradles of Italian industrialization. The Olona river consortium (it. Consorzio del fiume Olona), that is founded in 1606, is the oldest irrigation consortium in Italy. The river is sometimes also referred to as "northern Olona" for the homonymy with another Olona, who was born in Bornasco and flows into the Po after having crossed the Province of Pavia. This second Olona, in turn, is designated as "inferior" or "southern". The homonymy is not of imitative or etymological origin, but it is due to the fact that originally it was two trunks of the same river, diverted by the ancient Romans in its upper stretch towards Milan to bring water to the moat of the defensive walls of the city. (en)
- L'Olona (Ulona, Urona oppure Uòna in lombardo) è un fiume italiano lungo 71 km, il cui corso si sviluppa interamente in Lombardia. Il fiume nasce a 548 m s.l.m. in località Fornaci della Riana alla Rasa di Varese, presso il Sacro Monte di Varese, all'interno del Parco regionale Campo dei Fiori. Solcata la Valle Olona e attraversato l'Alto Milanese, l'Olona giunge a Rho, dove versa parte delle sue acque nel Canale Scolmatore di Nord Ovest. Passata Pero, il fiume entra a Milano, dove, all'uscita del suo percorso sotterraneo, confluisce nel Lambro Meridionale in località San Cristoforo ponendo fine al suo corso. Il Lambro Meridionale sfocia poi nel Lambro a Sant'Angelo Lodigiano. Lungo il suo percorso, il sistema idrico formato dall'Olona e dal Lambro Meridionale attraversa o lambisce 45 comuni ricevendo le acque di 19 affluenti. L'Olona è noto per le cascate e le grotte di Valganna e per essere stato uno dei fiumi più inquinati d'Italia. La valle scavata dal fiume, grazie all'impianto di ruote idrauliche che sfruttavano la forza motrice originata dall'acqua, è stata una delle culle dell'industrializzazione italiana. Il fiume talvolta è indicato anche come "Olona settentrionale" per l'omonimia con un altro Olona, che nasce a Bornasco e che sfocia nel Po dopo aver attraversato la provincia di Pavia. Questo secondo Olona, a sua volta, viene designato come "inferiore" o "meridionale". L'omonimia non è di origine imitativa o etimologica, ma è dovuta al fatto che originariamente si trattava di due tronconi dello stesso fiume, deviato dagli antichi Romani nel suo tratto superiore verso Milano per portare acqua al fossato delle mura difensive della città. (it)
- De Olona is een rivier in Lombardije, Noord-Italië met een lengte van 71 kilometer. Het stroomgebied voert door de provincies Varese, Como, Milaan en Pavia, De rivier ontspringt in de omgeving van Rasa di Varese, aan de oostzijde van het bergmassief Campo dei Fiori. Op haar weg naar Milaan maakt de rivier een "val" van 435 meter, het gemiddelde hellingspercentage is 6%. Ten zuiden van de stad Varese heeft de Olona een diep dal uitgesleten, hier zal de rivier in de toekomst gestuwd gaan worden. Een groot aantal rivertjes stroomt samen met de Olona waaronder de Rio Vellone, Torrente Bevera, Rio Gaggiolo, Lanza en Roggia Selvagna. Ten zuiden van Milaan vloeit de Olona samen met die later in de Po uitstroomt. In het westen van Milaan takt een zijrivier af van de Olona die de verwarrende naam Olona heeft, deze stroomt na 50 kilometer eveneens uit in de Po. De belangrijkste plaatsen aan de rivier zijn:
* Varese
* Castiglione Olona
* Castellanza
* Legnano
* Rho
* Milaan (nl)
- Олона (итал. Olona, ломб. Olona, Ulona) — река в Ломбардии. Длина реки — 131 км. Три из шести истоков реки находятся у деревни (провинция Варесе) на склонах горы . Другие три истока находятся у деревни Вальганна. Вода из них используется для изготовления пива на знаменитой местной пивоварне Поретти, которая в настоящий момент является частью Carlsberg. Далее Олона протекает по провинциям Милан и Павия, где и впадает в реку По. Бо́льшая часть русла находится на Паданской равнине, в верховья Олона протекает по глубокой долине. У Олоны насчитывается 39 притоков. Крупнейший город на реке — Милан. В нижнем течении река сильно загрязнена промышленными отходами. (ru)
- Olona är en flod i norra Italien som rinner från provinsen Como åt sydost mot Milano. I Milano är den täkt och mynnar i . Romarna ändrade flödet av floden vid Rho till det nuvarande mot Milano. Den södra delen av floden finns kvar som och mynnar i Po vid San Zenone al Po. (sv)
- 奧洛納河是意大利的河流，屬於蘭布羅河的支流，河道全長71公里，流域面積1,038平方公里，平均流量每秒14立方米，流經瓦雷澤省、米蘭省和帕維亞省，河畔城鎮有米蘭。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Die Olona ist ein 71 km langer Zufluss zum Po in der Lombardei in Italien und fließt durch Mailand. Sie entspringt im Ortsteil la Rasa in der Gemeinde Varese, am Sacro Monte di Varese im Naturpark Campo dei Fiori di Varese. Die Olona fließt durch das in der Poebene. Sie mündet in den Lambro Meridionale, der in den Lambro fließt, welcher wiederum in den Po mündet. Der Fluss ist berühmt für die Valganna-Wasserfälle und die gleichnamigen Höhlen (45° 51′ 20″ N, 8° 49′ 23″ O).Die Olona ist einer der am stärksten verschmutzen Flüsse Italiens. Sie hat einen mittleren Abfluss von 14 m³/s. (de)
- La rivero Olona situas en la regiono Lombardio de norda Italio. Ĝi longas 131 kilometrojn. La rivero fontas en la urbo Varese, en la "regiona parko Kampo de Floroj" (Parco regionale Campo dei Fiori). Ĝi fluas sudorienten, tra la valo Olona en la Pada Ebenaĵo, kaj fine enfluas la riveron Pado. La rivero famas pro la akvofaloj Valganna kaj la samnomaj kavernoj (ĉe la koordinatoj 45° 51′ 20″ N, 8° 49′ 23″ O). Malgraŭ tiuj naturaj belaĵoj, nuntempe ĝi estas unu el la plej forte malpurigitaj riveroj de Italio. La rivero havas mezuman forfluon de po 14 m³ laŭ sekundo. (eo)
- L'Olona (en dialecte lombard Ulona ou Urona) est une rivière d’Italie (131 km, 1 038 km2 de bassin) qui prend sa source sur le Mont Legnone, dans le parc régional Campo dei Fiori, à côté de Rasa di Varese, hameau de Varèse. Il se divise en de nombreux bras et est l’affluent du Lambro et du Pô à côté de San Zenone dans la province de Pavie. (fr)
- Олона (итал. Olona, ломб. Olona, Ulona) — река в Ломбардии. Длина реки — 131 км. Три из шести истоков реки находятся у деревни (провинция Варесе) на склонах горы . Другие три истока находятся у деревни Вальганна. Вода из них используется для изготовления пива на знаменитой местной пивоварне Поретти, которая в настоящий момент является частью Carlsberg. Далее Олона протекает по провинциям Милан и Павия, где и впадает в реку По. Бо́льшая часть русла находится на Паданской равнине, в верховья Олона протекает по глубокой долине. У Олоны насчитывается 39 притоков. Крупнейший город на реке — Милан. В нижнем течении река сильно загрязнена промышленными отходами. (ru)
- Olona är en flod i norra Italien som rinner från provinsen Como åt sydost mot Milano. I Milano är den täkt och mynnar i . Romarna ändrade flödet av floden vid Rho till det nuvarande mot Milano. Den södra delen av floden finns kvar som och mynnar i Po vid San Zenone al Po. (sv)
- 奧洛納河是意大利的河流，屬於蘭布羅河的支流，河道全長71公里，流域面積1,038平方公里，平均流量每秒14立方米，流經瓦雷澤省、米蘭省和帕維亞省，河畔城鎮有米蘭。 (zh)
- نهر أولونا للتوضيح. إذا كنت تبحث عن النهر الذي يحمل نفس الاسم في مقاطعه بافيا أنظر أولونا «الجنوبي» «أولونا، أورونا أو في غرب لومبارديا أوونا» هو نهر إيطالي طوله 71 كم وتم تطوير مساره بالكامل في لومبارديا النهر معروف بالشلالات وكهوف فالجاننا وبكونه واحد من أكثر الأنهار تلوثا في إيطاليا (ar)
- L'Olona (en llombard Ulona, Urona, Uòna) és un riu italià de 71 km de llargada, el curs del qual transcorre totalment en territori de la Llombardia. El riu neix a una alçada de 548 msnm, a la localitat de Fornaci della Riana, al municipi de Varese, a prop del , dins de la regió prealpina del . Solca el relleu formant la vall de l'Olona i en travessar l'àrea nord de Milà, l'Olona passa per Rho, on part de les seves aigües fan cap al canal Scolmatore del Nord-oest. Passada la ciutat de Pero, el riu entra dins de Milà, on a la sortida dels seu curs subterrani, conflueix amb el Lambro Meridional en la localitat de San Cristoforo. El Lambro Meridional desemboca en el Lambro a Sant'Angelo Lodigiano. Al llarg del seu recorregut, el sistema hidrològic format per l'Olona més el Lambro Meridionale, (ca)
- El río Olona es un río del norte de Italia, un afluente de la margen izquierda del Po que fluye de norte a sur por Lombardía a lo largo de 131 km cruzando las provincias de Varese, Milán y Pavía. El río Olona nace de seis fuentes, tres en Val de Rasa y tres en Valganna. Sucesivamente, el Olona surca el , desde Varese hasta Castellanza; después, atraviesa Legnano y sigue por la alta llanura del Po hasta que llega a Milán, ciudad que cruza parcialmente canalizado de forma subterránea. En el sur de Milán, el Olona alimenta la parte meridional del Lambro y, finalmente, recorre la provincia de Pavía y desemboca en el Po, en San Zenone. (es)
- The Olona (Olona in Italian; Ulona, Urona or Uòna in Western Lombard) is an Italian river belonging to the Po Basin, 71 kilometres (44 mi) long, that runs through the Province of Varese and Metropolitan City of Milan whose course is developed entirely in Lombardy. (en)
- L'Olona (Ulona, Urona oppure Uòna in lombardo) è un fiume italiano lungo 71 km, il cui corso si sviluppa interamente in Lombardia. Il fiume nasce a 548 m s.l.m. in località Fornaci della Riana alla Rasa di Varese, presso il Sacro Monte di Varese, all'interno del Parco regionale Campo dei Fiori. Solcata la Valle Olona e attraversato l'Alto Milanese, l'Olona giunge a Rho, dove versa parte delle sue acque nel Canale Scolmatore di Nord Ovest. Passata Pero, il fiume entra a Milano, dove, all'uscita del suo percorso sotterraneo, confluisce nel Lambro Meridionale in località San Cristoforo ponendo fine al suo corso. Il Lambro Meridionale sfocia poi nel Lambro a Sant'Angelo Lodigiano. Lungo il suo percorso, il sistema idrico formato dall'Olona e dal Lambro Meridionale attraversa o lambisce 45 comu (it)
- De Olona is een rivier in Lombardije, Noord-Italië met een lengte van 71 kilometer. Het stroomgebied voert door de provincies Varese, Como, Milaan en Pavia, De rivier ontspringt in de omgeving van Rasa di Varese, aan de oostzijde van het bergmassief Campo dei Fiori. Op haar weg naar Milaan maakt de rivier een "val" van 435 meter, het gemiddelde hellingspercentage is 6%. Ten zuiden van de stad Varese heeft de Olona een diep dal uitgesleten, hier zal de rivier in de toekomst gestuwd gaan worden. Een groot aantal rivertjes stroomt samen met de Olona waaronder de Rio Vellone, Torrente Bevera, Rio Gaggiolo, Lanza en Roggia Selvagna. Ten zuiden van Milaan vloeit de Olona samen met die later in de Po uitstroomt. In het westen van Milaan takt een zijrivier af van de Olona die de verwarrende naam (nl)
|
.jpg?width=300)
_-_Foto_Giovanni_Dall'Orto,_24-Sept-2007.jpg){kind=link}
.png){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
_-_BEIC_6328726.jpg){kind=link}
