| dbo:abstract
|
- Els Oglala Lakota o Oglala Sioux (pronunciat oɡəˈlala, que vol dir "que s'escampen" en lakota) són una de les set subtribus de la Nació Lakota, que juntament amb els nakota i Dakota, conformen la Gran Nació Sioux. La majoria dels oglala viuen a la Reserva índia de Pine Ridge de Dakota del Sud, la vuitena reserva índia més gran dels Estats Units. El oglala són una tribu reconeguda federalment amb el títol oficial de Tribu Sioux Oglala (anteriorment anomenadal Tribu Sioux Oglala de la reserva de Pine Ridge, Dakota del Sud). És de destacar, però, que alguns oglala rebutgen el terme "Sioux" perquè era un nom donat a ells pel crows, que històricament van ser enemics dels lakota. El terme significa "serp" i, com a tal, és vist com un insult. En 2013 el poble Oglala Lakota va aconseguir el reconeixement mundial quan el fotògraf Aaron Huey va guanyar concurs World Press Photo (Temes Contemporanis, tercer premi d'històries) amb la seva sèrie de foto-històries titulada 'In the shadow of wounded knee'. L'etiqueta de l'exposició, viatjant pel món, deia: (ca)
- Die Oglala sind einer der sieben Unterstämme der Lakota aus der Sioux-Sprachfamilie. Der Name Oglala (‘Scatter Their Own’) bedeutet in etwa Die ihre Habe verschleudern, wohl im Sinne von Großzügigkeit. Die Oglala waren im Jahre 2013 mit über 46.000 registrierten Stammesmitgliedern der volkreichste und bekannteste Stamm der Lakota und haben den Freiheitskampf der Ureinwohner der Plains maßgeblich mitbestimmt. Über keinen Stamm der Lakota ist mehr geschrieben worden als über die Oglala. Sie waren die ersten Lakota, die nach Westen vordrangen und bereits um 1780 den Missouri überschritten, um sich zwischen diesem Fluss und den Black Hills niederzulassen. Ihre Nachkommen findet man heute überwiegend in der Pine Ridge Reservation im südwestlichen South Dakota. Die Oglala bilden einen der sieben Lakota-Stämme; die anderen sechs Stämme heißen Brulé, Hunkpapa, Minneconjou, Sans Arc, Sihasapa und Two Kettles. In der Mitte des 19. Jahrhunderts lag ihr Stammesgebiet im westlichen Nebraska, wo sie wie fast sämtliche Ureinwohner der Plains hauptsächlich von der Büffeljagd lebten und als Nomaden in Tipis wohnten. (de)
- La palabra "Sioux" comprende la mayor familia lingüística de las llanuras de Norteamérica. En sentido más estricto denomina a una tribu, que está compuesta por siete grupos políticos independientes cuyos miembros se denominan según el dialecto que utilizan de los tres existentes. - Tetons dialecto Lakota. - Yanktons y Yanktonas dialecto Nakota. - Mdewakantons, Wahpetons, Sissetons y Wahpekutes dialecto Dakota. Los Sioux Oglala es una tribu perteneciente al grupo de los Teton-Lakotas, actualmente habitantes en su mayoría de la reserva de Pine Ridge. Población: 38.000 (1995) Hay referencias de ellos en la Expedición de Lewis y Clark en el territorio del actual Dakota del Sur en Estados Unidos. A mediados del siglo XIX ocuparon la región del río Platte y las Colinas Negras. Al mando de Nube Roja tuvieron participación activa en los conflictos desarrollados en el territorio del río Powder. (es)
- The Oglala (pronounced [oɡəˈlala], meaning "to scatter one's own" in Lakota language) are one of the seven subtribes of the Lakota people who, along with the Dakota, make up the Očhéthi Šakówiŋ (Seven Council Fires). A majority of the Oglala live on the Pine Ridge Indian Reservation in South Dakota, the eighth-largest Native American reservation in the United States. The Oglala are a federally recognized tribe whose official title is the Oglala Sioux Tribe (previously called the Oglala Sioux Tribe of the Pine Ridge Reservation, South Dakota). However, many Oglala reject the term "Sioux" due to the hypothesis (among other possible theories) that its origin may be a derogatory word meaning "snake" in the language of the Ojibwe, who were among the historical enemies of the Lakota. They are also known as Oglála Lakhóta Oyáte. (en)
- Les Oglalas ou Oglala Lakota sont l'un des sept clans des premières nations qui forment la tribu des Lakotas. Cette entité est apparue au XVIIIe siècle. Au début du XIXe siècle les Oglalas se séparent des autres Sioux Lakotas : vers 1830, ils rassemblent quelque 3 000 membres. Oglala signifie « ils se dispersent » en langue lakota. Tashunca-Uitco (Crazy Horse) était l'un des chefs de ce clan au XIXe siècle. Bien que né d'un père Brûlé, Red Cloud fut aussi un célèbre chef Oglala qui réussit à fédérer les sioux et organiser une résistance contre les blancs et l'armée américaine en menant ce qu'il est convenu d’appeler la guerre de Red Cloud de 1866 à 1868. Les Oglalas ont participé à la bataille de Little Bighorn. Les Oglalas vivent désormais dans la réserve indienne de Pine Ridge (Dakota du Sud, aux États-Unis), à la frontière avec le Nebraska et à moins de 100 km du Wyoming. C'est la deuxième plus grande réserve indienne des États-Unis. Au recensement de 2000, 15 221 Oglalas y résident et en 2008, on compte 42 357 membres de cette tribu. (fr)
- Gli Oglala sono una delle sette tribù dei nativi americani Teton Lakota meridionali, originariamente insediatasi nelle Grandi Pianure, i cui discendenti tuttora vivono in alcune riserve indiane. Il nome O-ma-glala significa "coloro che si disperdono". (it)
- De Oglala Sioux Tribe (OST) of Oglala Lakota Nation is een Amerikaanse federaal erkende tribe van Lakota-indianen. De Oglála zijn een van de zeven historische stammen van de Lakota, naast de , , Miniconjou, , en . De meeste Oglala wonen in het Pine Ridge Indian Reservation in South Dakota. De Oglala Sioux Tribe is zowel het verband van Oglala-indianen in en buiten het reservaat als de autonome indiaanse overheid van dat reservaat. De stam telt naar schatting 46.855 leden. (nl)
- Огла́ла, огла́ла-си́у, огла́ла-лако́та — индейское племя языковой семьи сиу. Название племени происходит от слова на языке лакота и означает Разбрасывающие или Разгоняющие сами себя. Входит в состав народа лакота. (ru)
- Oglala – Indianie Ameryki Północnej; jedno z siedmiu plemion ludu Lakotów, które – wraz z i Dakotami – tworzyły tzw. (ang. Great Sioux Nation). (pl)
- Оглала — індіанська група племен народу лакота мовної сім'ї сіу. Назва групи походить від слова мовою лакота і означає розкидатися або розійтися самі по собі. Входить до складу народу лакота. Оглала відділилися від інших лакота на початку XIX століття і влаштувалися між Блек-Гіллс і гирлом на території сучасного штату Південна Дакота. До складу оглала входило близько 20 племен, кожне з яких було розділене на групи (tiyośpaye), які, в свою чергу, складалися з ряду невеликих сімейних таборів (tiwahe). Протягом року невеликі табори були розкидані по всій території, а в окремих випадках, наприклад, при полюванні на бізонів — збиралися разом (tiyośpaye). Щоліта, звичайно на початку червня, групи збиралися на щорічний священний Танець Сонця. Відносини оглала з першими європейськими колонізаторами складалися досить миролюбно: оглала радо приймали торговців і мандрівників у своїх таборах. Але з 1840 року, з зростанням потоку переселенців на Дикий Захід відносини між оглала і білими людьми погіршились. Ситуація загострювалася і в підсумку призвела до серії війн, які тривали до кінця 1870-х років. Нині більшість оглала проживають у своїй резервації , яка займає територію в 8984,306 км² і розташована на півдні Південної Дакоти. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Gli Oglala sono una delle sette tribù dei nativi americani Teton Lakota meridionali, originariamente insediatasi nelle Grandi Pianure, i cui discendenti tuttora vivono in alcune riserve indiane. Il nome O-ma-glala significa "coloro che si disperdono". (it)
- De Oglala Sioux Tribe (OST) of Oglala Lakota Nation is een Amerikaanse federaal erkende tribe van Lakota-indianen. De Oglála zijn een van de zeven historische stammen van de Lakota, naast de , , Miniconjou, , en . De meeste Oglala wonen in het Pine Ridge Indian Reservation in South Dakota. De Oglala Sioux Tribe is zowel het verband van Oglala-indianen in en buiten het reservaat als de autonome indiaanse overheid van dat reservaat. De stam telt naar schatting 46.855 leden. (nl)
- Огла́ла, огла́ла-си́у, огла́ла-лако́та — индейское племя языковой семьи сиу. Название племени происходит от слова на языке лакота и означает Разбрасывающие или Разгоняющие сами себя. Входит в состав народа лакота. (ru)
- Oglala – Indianie Ameryki Północnej; jedno z siedmiu plemion ludu Lakotów, które – wraz z i Dakotami – tworzyły tzw. (ang. Great Sioux Nation). (pl)
- Els Oglala Lakota o Oglala Sioux (pronunciat oɡəˈlala, que vol dir "que s'escampen" en lakota) són una de les set subtribus de la Nació Lakota, que juntament amb els nakota i Dakota, conformen la Gran Nació Sioux. La majoria dels oglala viuen a la Reserva índia de Pine Ridge de Dakota del Sud, la vuitena reserva índia més gran dels Estats Units. El oglala són una tribu reconeguda federalment amb el títol oficial de Tribu Sioux Oglala (anteriorment anomenadal Tribu Sioux Oglala de la reserva de Pine Ridge, Dakota del Sud). És de destacar, però, que alguns oglala rebutgen el terme "Sioux" perquè era un nom donat a ells pel crows, que històricament van ser enemics dels lakota. El terme significa "serp" i, com a tal, és vist com un insult. (ca)
- Die Oglala sind einer der sieben Unterstämme der Lakota aus der Sioux-Sprachfamilie. Der Name Oglala (‘Scatter Their Own’) bedeutet in etwa Die ihre Habe verschleudern, wohl im Sinne von Großzügigkeit. Die Oglala waren im Jahre 2013 mit über 46.000 registrierten Stammesmitgliedern der volkreichste und bekannteste Stamm der Lakota und haben den Freiheitskampf der Ureinwohner der Plains maßgeblich mitbestimmt. (de)
- La palabra "Sioux" comprende la mayor familia lingüística de las llanuras de Norteamérica. En sentido más estricto denomina a una tribu, que está compuesta por siete grupos políticos independientes cuyos miembros se denominan según el dialecto que utilizan de los tres existentes. - Tetons dialecto Lakota. - Yanktons y Yanktonas dialecto Nakota. - Mdewakantons, Wahpetons, Sissetons y Wahpekutes dialecto Dakota. Los Sioux Oglala es una tribu perteneciente al grupo de los Teton-Lakotas, actualmente habitantes en su mayoría de la reserva de Pine Ridge. Población: 38.000 (1995) (es)
- Les Oglalas ou Oglala Lakota sont l'un des sept clans des premières nations qui forment la tribu des Lakotas. Cette entité est apparue au XVIIIe siècle. Au début du XIXe siècle les Oglalas se séparent des autres Sioux Lakotas : vers 1830, ils rassemblent quelque 3 000 membres. Oglala signifie « ils se dispersent » en langue lakota. Tashunca-Uitco (Crazy Horse) était l'un des chefs de ce clan au XIXe siècle. Les Oglalas ont participé à la bataille de Little Bighorn. (fr)
- The Oglala (pronounced [oɡəˈlala], meaning "to scatter one's own" in Lakota language) are one of the seven subtribes of the Lakota people who, along with the Dakota, make up the Očhéthi Šakówiŋ (Seven Council Fires). A majority of the Oglala live on the Pine Ridge Indian Reservation in South Dakota, the eighth-largest Native American reservation in the United States. (en)
- Оглала — індіанська група племен народу лакота мовної сім'ї сіу. Назва групи походить від слова мовою лакота і означає розкидатися або розійтися самі по собі. Входить до складу народу лакота. Оглала відділилися від інших лакота на початку XIX століття і влаштувалися між Блек-Гіллс і гирлом на території сучасного штату Південна Дакота. До складу оглала входило близько 20 племен, кожне з яких було розділене на групи (tiyośpaye), які, в свою чергу, складалися з ряду невеликих сімейних таборів (tiwahe). Протягом року невеликі табори були розкидані по всій території, а в окремих випадках, наприклад, при полюванні на бізонів — збиралися разом (tiyośpaye). Щоліта, звичайно на початку червня, групи збиралися на щорічний священний Танець Сонця. (uk)
|
