| dbo:abstract
|
- Els lunkpapa (lakota: Húŋkpapȟa) són un grup d'amerindis dels Estats Units, un dels set membres del consell del foc de la Nació Lakota. El nom Húŋkpapȟa és una paraula lakota que vol dir "Cap del Cercle". (En un temps el nom de la tribu va estar representada en els registres euroamericans com Honkpapa.) Per tradició, els Húŋkpapȟa plantaven les seves tendes a l'entrada del cercle del quan els sioux es reunien en convocatòria. Parlaven lakȟóta, un dels tres dialectes de la llengua sioux. Podrien haver-se format com a tribu entre els Lakota fa relativament poc temps, ja que el primer esment dels hunkpapa en els registres històrics euroamericans era d'un tractat de 1825. El general de l'Exèrcit dels Estats Units Warren estimava la seva població en al voltant en 2.920 el 1855. Va descriure el seu territori que anava "del fins al Yellowstone, i a l'oest de les Black Hills. Ell afirma que antigament es van casar força amb els xeiene". Va assenyalar que van assaltar colons al llarg del riu Platte. A més de la guerra, van sofrir pèrdues considerables a causa del contacte amb els europeus i contractació de malalties infecciones d'Euràsia per a les que no tenien immunitat. Durant la dècada de 1870, quan els nadius americans de les Grans Planes estaven lluitant contra els Estats Units, els Hunkpapa van ser dirigits en la lluita per Bou Assegut, junt amb els . Estaven entre les últimes tribus que foren internades a les reserves. En 1891, la majoria dels lakota Hunkpapa, unes 571 persones, residien a la reserva de Standing Rock de Dakota del Nord i Dakota del Sud. Des de llavors no han estat comptats per separat dels lakota. (ca)
- La Hunkpapoj estas nordamerika indiana tribo. Ili apartenas al la Lakotoj kaj ilia lingvo estas unu el la siua lingvaro. La nomo hunkpapo rilatas al la kampadejo kaj signifas ĉe la enirejo aŭ ĉe la kapo de la cirklo, ĉar tradicie la triba loko estis ĉe la enirejo de la kampadejo. Ne ekzistas informoj pri la hunkpapoj el la epoko, kiam la lakotoj vivis ankoraŭ en la fontregiono de la Misisipo. Ankaŭ la ekspedicio de Lewis kaj Clark ne raportas pri la tribo. (eo)
- Die Hunkpapa oder Húŋkpapȟa (früher oft auch als Honkpapa wiedergegeben) sind ein nordamerikanischer Indianerstamm und gehören zu den Lakota aus der Sioux-Sprachfamilie. Der Name Hunkpapa bezieht sich auf den Lagerkreis und bedeutet am Eingang oder am Kopfende des Kreises, weil der Stamm traditionell seinen Platz am Eingang zum Lagerkreis hatte. Die Hunkpapa bilden einen von sieben Lakota-Stämmen, während die anderen sechs Stämme aus den Brulé, Minneconjou, Oglala, Sans Arc, Sihasapa und Two Kettles bestehen. Ihr früheres Stammesgebiet lag im nordwestlichen South Dakota, wo sie wie fast alle Indianer auf den Großen Ebenen von der Büffeljagd lebten und in Tipis wohnten. Sie waren verwandtschaftlich besonders eng mit den Sihasapa verbunden. Die Hunkpapa, Sihasapa und Sans Arc bewohnten nahezu das gleiche Gebiet, das sich im Norden bis zum Little Missouri und im Süden bis zum Cheyenne River ausdehnte. (de)
- Los hunkpapa (lakota: Húŋkpapȟa) son un grupo de nativos americanos, uno de los siete fuegos del consejo de la tribu Lakota Sioux. El nombre Húŋkpapȟa es una palabra sioux que significa "Cabeza del Círculo". (Una vez, el nombre de la tribu era representado en los registros Europeo-Americano como Honkpapa.) Por tradición, los Húŋkpapȟa establecen sus refugios en la entrada al círculo del Gran Consejo cuando los sioux se reúnen en la convocatoria. Hablan Lakȟóta, uno de los tres dialectos de la lengua sioux. Ellos pueden haberse formado como una tribu Lakota relativamente en poco tiempo, ya que la primera mención de los Hunkpapa en los registros históricos Europeo-Americanos corresponde a un tratado de 1825. El general del Ejército de Estados Unidos Warren estima su población en alrededor de 2.920 habitantes en 1855. Describió su territorio que va "desde el Gran Cheyenne hasta el Yellowstone., y al oeste con Black Hills. Dice que antes se casaban mucho con los Cheyenne". Señaló que los colonos atacaron a lo largo del río Platte. Además de la guerra, han sufrido pérdidas considerables debido al contacto con los europeos y al contraer enfermedades infecciosas eurasiáticas para las que no tenían inmunidad. Durante la década de 1870, cuando los nativos americanos de las Grandes Llanuras estaban luchando contra los Estados Unidos, los Hunkpapa fueron dirigidos por Toro Sentado en la lucha, junto con los Oglala Lakota. Figuraron entre los últimos de las tribus para ir a las reservas. En 1891, la mayoría de los Hunkpapa Lakota, alrededor de 571 personas, residían en la Standing Rock Indian Reservation de Dakota del Norte y del Sur. Desde entonces no han sido contados por separado de los Lakota. (es)
- The Hunkpapa (Lakota: Húŋkpapȟa) are a Native American group, one of the seven council fires of the Lakota tribe. The name Húŋkpapȟa is a Lakota word, meaning "Head of the Circle" (at one time, the tribe's name was represented in European-American records as Honkpapa). By tradition, the Húŋkpapȟa set up their lodges at the entryway to the circle of the Great Council when the Sioux met in convocation. They speak Lakȟóta, one of the three dialects of the Sioux language. (en)
- Les Hunkpapas constituent l'un des sept clans qui forment la tribu Lakota. Pendant les années 1870, quand les Indiens du Midwest combattaient les États-Unis, ils vinrent en renfort et se battirent aux côtés de Sitting Bull lors de la bataille de Little Bighorn. Hunkpapa signifie « ils campent à l'entrée ». Les Hunkpapas vivent actuellement dans la réserve de Standing Rock (Dakota du Sud et Dakota du Nord, aux États-Unis). (fr)
- Hunkpapa adalah penduduk asli Amerika, salah satu dari tujuh cabang suku Lakota. Selama tahun 1870-an, di mana penduduk asli Great Plains bertempur melawan Amerika Serikat, mereka diminta untuk bergabung dan bertempur bersama Sitting Bull. Mayoritas Hunkpapa sekarang tinggal di di North dan South Dakota. (in)
- Il termine Hunkpapa (Popolo Accampato a capo del Cerchio) indica una tribù indiana facente parte del ceppo linguistico dei Lakota Sioux; dopo i più anziani He Topa (Quattro Corni) e Oni Sapa (Luna Nera), ne fu il capo più famoso il celebre Tatanka Yotanka (Toro Seduto), e con lui Iromagaja (Pioggia sulla Faccia), Kangi Yatapika (Crow King) e soprattutto Piji (Fiele), che guidarono i guerrieri alla battaglia di Little Big Horn. Attualmente gli Hunkpapa vivono nel Dakota del Nord e nel Dakota del Sud, nella riserva Standing Rock Indian Reservation. (it)
- Хункпа́па, хункпа́па-си́у, хункпа́па-лако́та — индейское племя языковой семьи сиу. Входит в состав народа лакота. Название племени происходит от слова на языке лакота и означает Ставящие типи в оконечностях лагерного круга. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- La Hunkpapoj estas nordamerika indiana tribo. Ili apartenas al la Lakotoj kaj ilia lingvo estas unu el la siua lingvaro. La nomo hunkpapo rilatas al la kampadejo kaj signifas ĉe la enirejo aŭ ĉe la kapo de la cirklo, ĉar tradicie la triba loko estis ĉe la enirejo de la kampadejo. Ne ekzistas informoj pri la hunkpapoj el la epoko, kiam la lakotoj vivis ankoraŭ en la fontregiono de la Misisipo. Ankaŭ la ekspedicio de Lewis kaj Clark ne raportas pri la tribo. (eo)
- The Hunkpapa (Lakota: Húŋkpapȟa) are a Native American group, one of the seven council fires of the Lakota tribe. The name Húŋkpapȟa is a Lakota word, meaning "Head of the Circle" (at one time, the tribe's name was represented in European-American records as Honkpapa). By tradition, the Húŋkpapȟa set up their lodges at the entryway to the circle of the Great Council when the Sioux met in convocation. They speak Lakȟóta, one of the three dialects of the Sioux language. (en)
- Les Hunkpapas constituent l'un des sept clans qui forment la tribu Lakota. Pendant les années 1870, quand les Indiens du Midwest combattaient les États-Unis, ils vinrent en renfort et se battirent aux côtés de Sitting Bull lors de la bataille de Little Bighorn. Hunkpapa signifie « ils campent à l'entrée ». Les Hunkpapas vivent actuellement dans la réserve de Standing Rock (Dakota du Sud et Dakota du Nord, aux États-Unis). (fr)
- Hunkpapa adalah penduduk asli Amerika, salah satu dari tujuh cabang suku Lakota. Selama tahun 1870-an, di mana penduduk asli Great Plains bertempur melawan Amerika Serikat, mereka diminta untuk bergabung dan bertempur bersama Sitting Bull. Mayoritas Hunkpapa sekarang tinggal di di North dan South Dakota. (in)
- Il termine Hunkpapa (Popolo Accampato a capo del Cerchio) indica una tribù indiana facente parte del ceppo linguistico dei Lakota Sioux; dopo i più anziani He Topa (Quattro Corni) e Oni Sapa (Luna Nera), ne fu il capo più famoso il celebre Tatanka Yotanka (Toro Seduto), e con lui Iromagaja (Pioggia sulla Faccia), Kangi Yatapika (Crow King) e soprattutto Piji (Fiele), che guidarono i guerrieri alla battaglia di Little Big Horn. Attualmente gli Hunkpapa vivono nel Dakota del Nord e nel Dakota del Sud, nella riserva Standing Rock Indian Reservation. (it)
- Хункпа́па, хункпа́па-си́у, хункпа́па-лако́та — индейское племя языковой семьи сиу. Входит в состав народа лакота. Название племени происходит от слова на языке лакота и означает Ставящие типи в оконечностях лагерного круга. (ru)
- Els lunkpapa (lakota: Húŋkpapȟa) són un grup d'amerindis dels Estats Units, un dels set membres del consell del foc de la Nació Lakota. El nom Húŋkpapȟa és una paraula lakota que vol dir "Cap del Cercle". (En un temps el nom de la tribu va estar representada en els registres euroamericans com Honkpapa.) Per tradició, els Húŋkpapȟa plantaven les seves tendes a l'entrada del cercle del quan els sioux es reunien en convocatòria. Parlaven lakȟóta, un dels tres dialectes de la llengua sioux. (ca)
- Los hunkpapa (lakota: Húŋkpapȟa) son un grupo de nativos americanos, uno de los siete fuegos del consejo de la tribu Lakota Sioux. El nombre Húŋkpapȟa es una palabra sioux que significa "Cabeza del Círculo". (Una vez, el nombre de la tribu era representado en los registros Europeo-Americano como Honkpapa.) Por tradición, los Húŋkpapȟa establecen sus refugios en la entrada al círculo del Gran Consejo cuando los sioux se reúnen en la convocatoria. Hablan Lakȟóta, uno de los tres dialectos de la lengua sioux. (es)
- Die Hunkpapa oder Húŋkpapȟa (früher oft auch als Honkpapa wiedergegeben) sind ein nordamerikanischer Indianerstamm und gehören zu den Lakota aus der Sioux-Sprachfamilie. Der Name Hunkpapa bezieht sich auf den Lagerkreis und bedeutet am Eingang oder am Kopfende des Kreises, weil der Stamm traditionell seinen Platz am Eingang zum Lagerkreis hatte. (de)
|
