| dbo:abstract
|
- Năsăud (pronunciat en romanès: [nəsəˈud]; en alemany: Nassod, Nußdorf; en hongarès: Naszód) és una ciutat del comtat de Bistrița-Năsăud a Romania situada a la regió històrica de Transsilvània. La ciutat administra dos pobles, Liviu Rebreanu (fins al 1958 Prislop; Priszlop) i Lușca (Szamospart). Segons el cens del 2011, el 93,6% dels habitants eren romanesos, el 5,5% gitanos i el 0,6% hongaresos. Segons estimació 2012 comptava amb una població d'11.323 habitants. (ca)
- Năsăud [nəsəud] (hungare: Naszód [naso:d], germane: Nussdorf) estas urbo en Rumanio ĉe la sudokcidenta piedo de la Radna-montaro sur la dekstra bordo de Someșul Mare nordokcidente de Bistrița. Administre apartenas al ĝi la vilaĝoj Jidovița, Lușca, Liviu Rebreanu. (eo)
- Năsăud (deutsch Nussdorf, Nussendorf; ungarisch Naszód) ist eine Stadt im Kreis Bistrița-Năsăud in Rumänien. (de)
- Năsăud (en húngaro, Naszód) es una ciudad de Rumania en el distrito de Bistrița-Năsăud. (es)
- Năsăud (Romanian pronunciation: [nəsəˈud]; German: Nassod, Nußdorf; Hungarian: Naszód) is a town in Bistrița-Năsăud County in Romania located in the historical region of Transylvania. The town administers two villages, Liviu Rebreanu (until 1958 Prislop; Priszlop) and Lușca (Szamospart). At the 2011 census, 93.6% of inhabitants were Romanians, 5.5% Roma, and 0.6% Hungarians. (en)
- Năsăud (en dialecte saxon : Nassndref, Nassendraf, Nosndref, Nâssendorf, Nâessndorf ; en allemand: Nussdorf ; en hongrois: Naszód) est une ville dans le Județ de Bistrița-Năsăud, en Transylvanie. La ville de Năsăud est traversée par la rivière Someșul Mare. C'était jadis une cité saxonne, mais le joupanat pastoral de Năsăud était une ancienne « valachie » transylvaine régie par le jus valachicum, orthodoxe et roumanophone (oláhszég, vlaška, vlašina...). Ces « valachies » sont plus savamment appelées « Romanies populaires » par les historiens. (fr)
- Năsăud (bahasa Jerman: Nassod, Nußdorf; bahasa Hongaria: Naszód) adalah kota yang terletak di Provinsi Bistriţa-Năsăud, Rumania. Di kota ini terdapat dua desa, yaitu Liviu Rebreanu dan Luşca. Nama Năsăud kemungkinan berasal dari bahasa Slavia nas voda, yang berarti "dekat air". (in)
- Năsăud (in ungherese Naszód, in tedesco Nassod oppure Nußdorf) è una città della Romania di 10 938 abitanti, ubicata nel distretto di Bistrița-Năsăud, nella regione storica della Transilvania. Fanno parte dell'area amministrativa della città anche le località di Liviu Rebreanu e Luşca. Sono state indicate due diverse possibili etimologie del nome Năsăud: una lo fa nascere dal termine slavo nas voda (vicino all'acqua), l'altra fa invece riferimento al nome tedesco medievale Nußdorf (città degli alberi di noce). Città di frontiera del regno degli Asburgo, rimase a lungo un importante insediamento militare e conobbe un consistente sviluppo industriale soltanto con il regime comunista; come gran parte del paese, Năsăud dovette però pagare dopo la rivoluzione del 1989 le conseguenze di un'economia basata in gran parte sui sostegni finanziari statali e non in grado di sostenersi autonomamente. Nella città rimangono soltanto pochi edifici del XVIII e XIX secolo: di un certo rilievo sono la chiesa greco-ortodossa ed il vecchio quartier generale dell'esercito asburgico, oggi trasformato in un museo. (it)
- Năsăud (węg. Naszód) – miasto w Rumunii, w okręgu Bistrița-Năsăud, w Siedmiogrodzie. Liczy 12 tys. mieszkańców (2006). (pl)
- Năsăud (Hongaars: Naszód, Duits: Nussdorf) is een kleine stad in het noorden van Roemenië, behorend tot het historisch-geografische landsdeel Transsylvanië en tot het district (județ) Bistrița-Năsăud. Năsăud ligt aan de Grote Someș, ten zuidwesten van het Rodnagebergte en 20 km ten noordwesten van de districtshoofdplaats Bistrița. Het telt 10.639 inwoners (2002). Het is van oudsher een belangrijk centrum van Roemeense cultuur. Het is het meest belangrijke stad in Roemenië (nl)
- Năsăud é uma cidade da Romênia com 11.365 habitantes, localizada no distrito de Bistrița-Năsăud. (pt)
- Нэсэуд (рум. Năsăud, венг. Naszód) — город в Румынии в составе жудеца Бистрица-Нэсэуд. (ru)
- Несеуд (рум. Năsăud) — місто у повіті Бістріца-Несеуд в Румунії. Адміністративно місту підпорядковані такі села (дані про населення за 2002 рік):
* Лушка (635 осіб)
* Лівіу-Ребряну (793 особи) Місто розташоване на відстані 342 км на північ від Бухареста, 18 км на північний захід від Бистриці, 83 км на північний схід від Клуж-Напоки. (uk)
- 訥瑟烏德是羅馬尼亞的城鎮，位於該國北部，距離首府比斯特里察18公里，由比斯特里察-訥瑟烏德縣負責管轄，面積43.25平方公里，海拔高度325米，2009年人口10,918，大多數居民信奉東正教。 (zh)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 5399 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:areaTotal
| |
| dbp:county
| |
| dbp:elevation
| |
| dbp:imageCaption
| |
| dbp:imageMap
|
- Nasaud jud Bistrita-Nasaud.png (en)
|
| dbp:imageShield
|
- ROU_BN_Nasaud_CoA.jpg (en)
|
| dbp:imageSkyline
|
- RO BN Nasaud 2016 .jpg (en)
|
| dbp:leaderName
|
- Dorin-Nicolae Vlașin (en)
|
| dbp:leaderParty
| |
| dbp:mapCaption
|
- Location in Bistrița-Năsăud County (en)
|
| dbp:populationTotal
| |
| dbp:postalCode
| |
| dbp:term
| |
| dbp:type
| |
| dbp:website
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| georss:point
|
- 47.28333333333333 24.406666666666666
|
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Năsăud (pronunciat en romanès: [nəsəˈud]; en alemany: Nassod, Nußdorf; en hongarès: Naszód) és una ciutat del comtat de Bistrița-Năsăud a Romania situada a la regió històrica de Transsilvània. La ciutat administra dos pobles, Liviu Rebreanu (fins al 1958 Prislop; Priszlop) i Lușca (Szamospart). Segons el cens del 2011, el 93,6% dels habitants eren romanesos, el 5,5% gitanos i el 0,6% hongaresos. Segons estimació 2012 comptava amb una població d'11.323 habitants. (ca)
- Năsăud [nəsəud] (hungare: Naszód [naso:d], germane: Nussdorf) estas urbo en Rumanio ĉe la sudokcidenta piedo de la Radna-montaro sur la dekstra bordo de Someșul Mare nordokcidente de Bistrița. Administre apartenas al ĝi la vilaĝoj Jidovița, Lușca, Liviu Rebreanu. (eo)
- Năsăud (deutsch Nussdorf, Nussendorf; ungarisch Naszód) ist eine Stadt im Kreis Bistrița-Năsăud in Rumänien. (de)
- Năsăud (en húngaro, Naszód) es una ciudad de Rumania en el distrito de Bistrița-Năsăud. (es)
- Năsăud (Romanian pronunciation: [nəsəˈud]; German: Nassod, Nußdorf; Hungarian: Naszód) is a town in Bistrița-Năsăud County in Romania located in the historical region of Transylvania. The town administers two villages, Liviu Rebreanu (until 1958 Prislop; Priszlop) and Lușca (Szamospart). At the 2011 census, 93.6% of inhabitants were Romanians, 5.5% Roma, and 0.6% Hungarians. (en)
- Năsăud (en dialecte saxon : Nassndref, Nassendraf, Nosndref, Nâssendorf, Nâessndorf ; en allemand: Nussdorf ; en hongrois: Naszód) est une ville dans le Județ de Bistrița-Năsăud, en Transylvanie. La ville de Năsăud est traversée par la rivière Someșul Mare. C'était jadis une cité saxonne, mais le joupanat pastoral de Năsăud était une ancienne « valachie » transylvaine régie par le jus valachicum, orthodoxe et roumanophone (oláhszég, vlaška, vlašina...). Ces « valachies » sont plus savamment appelées « Romanies populaires » par les historiens. (fr)
- Năsăud (bahasa Jerman: Nassod, Nußdorf; bahasa Hongaria: Naszód) adalah kota yang terletak di Provinsi Bistriţa-Năsăud, Rumania. Di kota ini terdapat dua desa, yaitu Liviu Rebreanu dan Luşca. Nama Năsăud kemungkinan berasal dari bahasa Slavia nas voda, yang berarti "dekat air". (in)
- Năsăud (węg. Naszód) – miasto w Rumunii, w okręgu Bistrița-Năsăud, w Siedmiogrodzie. Liczy 12 tys. mieszkańców (2006). (pl)
- Năsăud (Hongaars: Naszód, Duits: Nussdorf) is een kleine stad in het noorden van Roemenië, behorend tot het historisch-geografische landsdeel Transsylvanië en tot het district (județ) Bistrița-Năsăud. Năsăud ligt aan de Grote Someș, ten zuidwesten van het Rodnagebergte en 20 km ten noordwesten van de districtshoofdplaats Bistrița. Het telt 10.639 inwoners (2002). Het is van oudsher een belangrijk centrum van Roemeense cultuur. Het is het meest belangrijke stad in Roemenië (nl)
- Năsăud é uma cidade da Romênia com 11.365 habitantes, localizada no distrito de Bistrița-Năsăud. (pt)
- Нэсэуд (рум. Năsăud, венг. Naszód) — город в Румынии в составе жудеца Бистрица-Нэсэуд. (ru)
- Несеуд (рум. Năsăud) — місто у повіті Бістріца-Несеуд в Румунії. Адміністративно місту підпорядковані такі села (дані про населення за 2002 рік):
* Лушка (635 осіб)
* Лівіу-Ребряну (793 особи) Місто розташоване на відстані 342 км на північ від Бухареста, 18 км на північний захід від Бистриці, 83 км на північний схід від Клуж-Напоки. (uk)
- 訥瑟烏德是羅馬尼亞的城鎮，位於該國北部，距離首府比斯特里察18公里，由比斯特里察-訥瑟烏德縣負責管轄，面積43.25平方公里，海拔高度325米，2009年人口10,918，大多數居民信奉東正教。 (zh)
- Năsăud (in ungherese Naszód, in tedesco Nassod oppure Nußdorf) è una città della Romania di 10 938 abitanti, ubicata nel distretto di Bistrița-Năsăud, nella regione storica della Transilvania. Fanno parte dell'area amministrativa della città anche le località di Liviu Rebreanu e Luşca. Sono state indicate due diverse possibili etimologie del nome Năsăud: una lo fa nascere dal termine slavo nas voda (vicino all'acqua), l'altra fa invece riferimento al nome tedesco medievale Nußdorf (città degli alberi di noce). (it)
|
| rdfs:label
|
- Năsăud (ca)
- Năsăud (de)
- Năsăud (eo)
- Năsăud (es)
- Năsăud (in)
- Năsăud (fr)
- Năsăud (it)
- Năsăud (en)
- Năsăud (nl)
- Năsăud (pl)
- Năsăud (pt)
- Нэсэуд (ru)
- Несеуд (uk)
- 訥瑟烏德 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| geo:geometry
|
- POINT(24.406665802002 47.283332824707)
|
| geo:lat
| |
| geo:long
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:homepage
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:birthPlace
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:birthPlace
of | |
| is dbp:subdivisionName
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
.jpg?width=300)
.jpg){kind=link}
