| dbo:abstract
|
- Η μητροπολιτική περιοχή Νυρεμβέργης (γερμανικά: Metropolregion Nürnberg) περιλαμβάνει 3,5 εκατομμύρια κατοίκους σε 21.800 τετραγωνικά χιλιόμετρα. Με ακαθάριστο εγχώριο προϊόν που αγγίζει τα 134 δισεκατομμύρια ευρώ και περίπου 1,9 εκατομμύρια εργαζομένους, αυτή η μητροπολιτική περιοχή είναι ένας από τους ισχυρότερους οικονομικούς τομείς στη Γερμανία. Στη λεγόμενη περιοχή της Νυρεμβέργης, το κεντρικό τμήμα της μητροπολιτικής περιοχής, εμπεριέχει 2,5 εκατομμύρια κατοίκους, εξ αυτών περίπου 1,2 εκατομμύριο εργαζόμενους. (el)
- La metropola regiono Nurenbergo (germane Metropolregion Nürnberg, nomata laŭ la centra urbo Nurenbergo - estas urbeca regiono en la nordo de la tri federacia lando Bavario de Germanio. Ekde la jaro 2005 ĝi konsideriĝas metropola regiono de Eŭropo. En la regiono, kiu ampleksas areon de proksimume 21 800 kvadrataj kilometroj, laŭ la stato de 2017 loĝis 3,5 milionoj da loĝantoj, kio rezultigas loĝdenson de 160 homoj/km² - kompare kun aliaj metropolaj regionoj de la mondo relative malgranda denseco (la averaĝo de tuta Germanio estas 229), kio akcentigas ke por difino de metropola regiono ne kalkuliĝas laŭeble multaj homoj sur malmulta spaco, sed la ekonomia kaj kultura signifo de la regiono por la tuta ŝtato. Kompare pli grandaj urboj de la teritorio estas Nurenbergo (Nürnberg), Fürth, Erlangen, Bayreuth, Bamberg kaj Hof (Saale). Detale, la regiono konsistas el la eksterdistriktaj urboj Ansbach, Amberg, Bamberg, Bayreuth, Coburg, Erlangen, Fürth, Hof, Nürnberg, Schwabach kaj Weiden, kaj la distriktoj Amberg-Sulzbach, Ansbach, Bamberg, Bayreuth, Coburg, Erlangen-Höchstadt, Forchheim, Fürth, Haßberge, Hof, Kitzingen, Kronach, Kulmbach, Lichtenfels, Neumarkt i.d.OPf., Neustadt a.d.Aisch-Bad Windsheim, Neustadt a.d.Waldnaab, Nürnberger Land, Roth, Tirschenreuth, Weißenburg-Gunzenhausen kaj Wunsiedel i. Fichtelgebirge. (eo)
- Die Metropolregion Nürnberg umfasst knapp 3,6 Millionen Einwohner auf 21.800 Quadratkilometern Fläche. Mit einem Bruttoinlandsprodukt von 151 Milliarden Euro und rund 2 Millionen Erwerbstätigen zählt sie zu den wirtschaftsstärksten Räumen in Deutschland. Im Kern, der sogenannten Region Nürnberg, leben 2,5 Millionen Menschen mit etwa 1,4 Millionen Erwerbstätigen. Das Europäische Raumentwicklungskonzept (EUREK) von 1999 schreibt der Region eine wichtige Brückenfunktion im Hinblick auf die neuen EU-Mitgliedstaaten im Osten zu. Seit April 2003 ist die Region Nürnberg Mitglied bei METREX, dem Netz der europäischen Großstadtregionen und Großräume. Am 28. April 2005 hat die Ministerkonferenz für Raumordnung (MKRO) formal über die Anerkennung der Region Nürnberg als Metropolregion entschieden. (de)
- El área metropolitana de Núremberg consiste en la ciudad de Núremberg y en algunas localidades colindantes que pertenecen a la región administrativa de Franconia Media, en el estado federado de Baviera. En total, el área metropolitana de Núremberg se extiende por una superficie de 1.006 km² y cuenta con una población de poco más de un millón de habitantes, de los cuales 18,5 y 48% corresponden a la ciudad de Núremberg, respectivamente. Tiene una densidad de población de 1034 hab/km². (es)
- The Nuremberg Metropolitan Region comprises 3.5 million people on 21,800 square kilometers. With a gross domestic product of 134 billion euros and about 1.9 million employees, this metropolitan area is one of the strongest economic areas in Germany. The major cities are Nuremberg, Fürth, Erlangen, Bayreuth and Bamberg. (en)
- Region metropolitalny Norymberga (Metropolregion Nürnberg) jest aglomeracją w północnej Bawarii, jak i w graniczącym kraju związkowym Turyngii. (pl)
- A Região Metropolitana de Nuremberga (em alemão: Metropolregion Nürnberg) é uma das onze regiões metropolitanas da Alemanha, estabelecida formalmente pela Conferência Ministerial de Ordenamento do Território (Ministerkonferenz für Raumordnung, MKRO) em 28 de abril de 2005. O ofício da administração localiza-se em Nuremberga. Desde 2003 a região pertence ao sistema METREX - um conceito europeu de planejamento urbano e territorial criado em 1996, na Conferencia de Regiões Metropolitanas, em Glasgow (Escócia). Neste contexto a região também é conhecida por Europäische Metropolregion Nürnberg (EMN, em português, literalmente: Região metropolitana europeia de Nuremberga). (pt)
- 紐倫堡大都市區（Nuremberg Metropolitan Region）是11個德國大都市區之一，中心城市是紐倫堡，覆盖巴伐利亚州北部。紐倫堡大都市區人口約有350萬人，面積2.13萬平方公里，國內生產總值約有1340億歐元，聚集了約12萬家企業並創造了約190萬個就業崗位，是德國經濟最發達的地區之一。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Η μητροπολιτική περιοχή Νυρεμβέργης (γερμανικά: Metropolregion Nürnberg) περιλαμβάνει 3,5 εκατομμύρια κατοίκους σε 21.800 τετραγωνικά χιλιόμετρα. Με ακαθάριστο εγχώριο προϊόν που αγγίζει τα 134 δισεκατομμύρια ευρώ και περίπου 1,9 εκατομμύρια εργαζομένους, αυτή η μητροπολιτική περιοχή είναι ένας από τους ισχυρότερους οικονομικούς τομείς στη Γερμανία. Στη λεγόμενη περιοχή της Νυρεμβέργης, το κεντρικό τμήμα της μητροπολιτικής περιοχής, εμπεριέχει 2,5 εκατομμύρια κατοίκους, εξ αυτών περίπου 1,2 εκατομμύριο εργαζόμενους. (el)
- El área metropolitana de Núremberg consiste en la ciudad de Núremberg y en algunas localidades colindantes que pertenecen a la región administrativa de Franconia Media, en el estado federado de Baviera. En total, el área metropolitana de Núremberg se extiende por una superficie de 1.006 km² y cuenta con una población de poco más de un millón de habitantes, de los cuales 18,5 y 48% corresponden a la ciudad de Núremberg, respectivamente. Tiene una densidad de población de 1034 hab/km². (es)
- The Nuremberg Metropolitan Region comprises 3.5 million people on 21,800 square kilometers. With a gross domestic product of 134 billion euros and about 1.9 million employees, this metropolitan area is one of the strongest economic areas in Germany. The major cities are Nuremberg, Fürth, Erlangen, Bayreuth and Bamberg. (en)
- Region metropolitalny Norymberga (Metropolregion Nürnberg) jest aglomeracją w północnej Bawarii, jak i w graniczącym kraju związkowym Turyngii. (pl)
- 紐倫堡大都市區（Nuremberg Metropolitan Region）是11個德國大都市區之一，中心城市是紐倫堡，覆盖巴伐利亚州北部。紐倫堡大都市區人口約有350萬人，面積2.13萬平方公里，國內生產總值約有1340億歐元，聚集了約12萬家企業並創造了約190萬個就業崗位，是德國經濟最發達的地區之一。 (zh)
- Die Metropolregion Nürnberg umfasst knapp 3,6 Millionen Einwohner auf 21.800 Quadratkilometern Fläche. Mit einem Bruttoinlandsprodukt von 151 Milliarden Euro und rund 2 Millionen Erwerbstätigen zählt sie zu den wirtschaftsstärksten Räumen in Deutschland. Im Kern, der sogenannten Region Nürnberg, leben 2,5 Millionen Menschen mit etwa 1,4 Millionen Erwerbstätigen. Das Europäische Raumentwicklungskonzept (EUREK) von 1999 schreibt der Region eine wichtige Brückenfunktion im Hinblick auf die neuen EU-Mitgliedstaaten im Osten zu. (de)
- La metropola regiono Nurenbergo (germane Metropolregion Nürnberg, nomata laŭ la centra urbo Nurenbergo - estas urbeca regiono en la nordo de la tri federacia lando Bavario de Germanio. Ekde la jaro 2005 ĝi konsideriĝas metropola regiono de Eŭropo. En la regiono, kiu ampleksas areon de proksimume 21 800 kvadrataj kilometroj, laŭ la stato de 2017 loĝis 3,5 milionoj da loĝantoj, kio rezultigas loĝdenson de 160 homoj/km² - kompare kun aliaj metropolaj regionoj de la mondo relative malgranda denseco (la averaĝo de tuta Germanio estas 229), kio akcentigas ke por difino de metropola regiono ne kalkuliĝas laŭeble multaj homoj sur malmulta spaco, sed la ekonomia kaj kultura signifo de la regiono por la tuta ŝtato. (eo)
- A Região Metropolitana de Nuremberga (em alemão: Metropolregion Nürnberg) é uma das onze regiões metropolitanas da Alemanha, estabelecida formalmente pela Conferência Ministerial de Ordenamento do Território (Ministerkonferenz für Raumordnung, MKRO) em 28 de abril de 2005. O ofício da administração localiza-se em Nuremberga. (pt)
|
