| dbo:abstract
|
- El vol nupcial és una fase important en la reproducció d'alguns himenòpters com ara diferents espècies de formigues, abelles i algunes vespes. Fora dels himenòpters, es coneix en algunes espècies de mosca, com ara la , i en els tèrmits. Durant el vol, els mascles fecunden les futures reines i després retornen al terra per a començar una nova colònia o, en el cas de les abelles de la mel, continuar la successió d'un rusc ja existent. (ca)
- Der Hochzeitsflug ist der Ausflug staatenbildender Insekten aus der Elternkolonie zur Gründung einer neuen Kolonie. Er wird unternommen von den geschlechtsreifen Weibchen (Königinnen) sowie den Männchen der Kolonie. Zu beobachten ist dieser Hochzeitsflug bei Ameisen und Termiten. Bei Honigbienen finden auch Hochzeitsflüge statt, die aber nicht direkt zur Gründung einer neuen Kolonie, sondern im Zusammenhang mit einer Volksteilung, dem Schwarmtrieb (Auszug der alten Bienenkönigin) oder der Erneuerung einer alten Königin (Umweiselung) stattfinden. Der Hochzeitsflug ist ein aus evolutionärer Sicht interessanter Vorgang. Für staatenbildende Insekten stellt er eine zentrale Verhaltensweise dar. (de)
- Se llama vuelo nupcial o vuelo de fecundación al que realizan ciertos himenópteros (tales como hormigas, varias especies de abejas y algunas avispas) y las termitas. Está mejor estudiado en la abeja doméstica (Apis mellifera), cuyas abejas reinas y zánganos se aparean durante el vuelo en la primavera. La abeja reina adulta virgen pasa aproximadamente cinco días en el interior de la colmena familiarizándose con su casa después de hacer eclosión y atacando a otras reinas vírgenes. A partir de ese momento, la reina virgen saldrá y realizará vuelos de fecundación con zánganos (machos) que se acoplarán en el aire con ella. En estos acoplamientos el zángano transfiere a la reina un paquete de semen que ella almacena dentro de un órgano llamado espermateca. Los vuelos suelen ser varios, tres o más y la abeja reina se acopla con siete o más zánganos. Una vez fecundada la nueva reina regresa a la colmena donde nació y allí permanece. La reina vieja abandona esta colmena junto con obreras seguidoras que forman un enjambre, quedando una hija en su lugar. El enjambre busca un lugar apropiado para empezar una nueva colonia. La fecundación de la reina por varios zánganos contribuye a asegurar una mayor diversidad genética en la colonia. Cuando se observa una colonia, pueden verse diferentes expresiones genéticas (por ejemplo, obreras de diferentes coloraciones), debido a que, si bien todas son hijas de la misma madre, tienen diferentes padres. (es)
- Nuptial flight is an important phase in the reproduction of most ant, termite, and some bee species. It is also observed in some fly species, such as Rhamphomyia longicauda. During the flight, virgin queens mate with males and then land to start a new colony, or, in the case of honey bees, continue the succession of an existing hived colony. The winged version of ants and termites are known as alates. (en)
- Le vol nuptial est une étape importante lors de la reproduction de la plupart des fourmis, termites ainsi que quelques espèces d'abeilles. Lors de ce vol, les reines vierges s'accouplent avec les mâles, puis se posent pour fonder de nouvelles colonies ou, dans le cas des abeilles, assurent la succession d'une colonie déjà existante. (fr)
- 혼인 비행(婚姻飛行, Nuptial flight)은 대부분의 벌과 몇 종의 개미에서 이루어지는 생식 행위이다. 혼인 비행에서는 처녀 여왕들이 수컷과 짝짓기를 한 후 새로운 군체를 형성하러 간다거나, 꿀벌의 경우에는 다시 원래의 둥지로 돌아가서 알을 낳는다. (ko)
- De bruidsvlucht is bij veel insecten die in een kolonie leven onderdeel van de voortplanting. Op een drukkende zomerse dag zullen de pasgeboren koninginnen en de mannetjes in golven het uitvliegen. Tijdens de bruidsvlucht ontmoeten ze soortgenoten uit een ander nest. De wijfjes slaan genoeg sperma op voor de rest van hun leven. Dit krijgt ze van één of meer mannetjes die vrij snel na de bruidsvlucht sterven. Wat er na de paring gebeurt, is per soort verschillend. Een wesp gaat op zoek naar een geschikte plek om een nieuwe kolonie te bouwen. Een honingbij keert terug naar het eigen nest. Een mier werpt de vleugels af. (nl)
- 結婚飛行（けっこんひこう）とは、おおくのアリ類、シロアリ類、ハチ類の種において、重要な繁殖の段階である。飛行中、未交尾の女王はオスと交尾し、着陸後に新たなコロニーを作ったり、ミツバチの場合にはすでにあるコロニーの継承をおこなったりする。 (ja)
- Il volo nuziale è un particolare rito di accoppiamento tipico degli insetti sociali durante il quale la femmina feconda, futura regina della colonia, si accoppia con uno sciame di maschi. (it)
- Брачный полет — важный этап размножения большинства муравьёв, термитов и некоторых видов пчёл. Он также наблюдается у некоторых видов мух, таких как . Во время полета девственные матки спариваются с самцами, а затем приземляются, чтобы создать новую колонию или, в случае медоносных пчел, продолжить преемственность существующей колонии. Этот процесс происходит определённое время года (как правило несколько раз в год). Как правило, самцы взлетают раньше самок и выделяют феромоны, заставляющие их следовать за ними. Самки большинства видов спариваются только с одним самцом, но встречаются также виды, самки которых спариваются с десятью и более самцами. (ru)
- 婚飞某些昆虫交配时的群集飞行行为，常见于蚂蚁、白蚁、蜜蜂。此外，蜉蝣、石蛾、石蝇以及许多较为低等的双翅目昆虫都具有婚飞的群体繁殖行为。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- El vol nupcial és una fase important en la reproducció d'alguns himenòpters com ara diferents espècies de formigues, abelles i algunes vespes. Fora dels himenòpters, es coneix en algunes espècies de mosca, com ara la , i en els tèrmits. Durant el vol, els mascles fecunden les futures reines i després retornen al terra per a començar una nova colònia o, en el cas de les abelles de la mel, continuar la successió d'un rusc ja existent. (ca)
- Nuptial flight is an important phase in the reproduction of most ant, termite, and some bee species. It is also observed in some fly species, such as Rhamphomyia longicauda. During the flight, virgin queens mate with males and then land to start a new colony, or, in the case of honey bees, continue the succession of an existing hived colony. The winged version of ants and termites are known as alates. (en)
- Le vol nuptial est une étape importante lors de la reproduction de la plupart des fourmis, termites ainsi que quelques espèces d'abeilles. Lors de ce vol, les reines vierges s'accouplent avec les mâles, puis se posent pour fonder de nouvelles colonies ou, dans le cas des abeilles, assurent la succession d'une colonie déjà existante. (fr)
- 혼인 비행(婚姻飛行, Nuptial flight)은 대부분의 벌과 몇 종의 개미에서 이루어지는 생식 행위이다. 혼인 비행에서는 처녀 여왕들이 수컷과 짝짓기를 한 후 새로운 군체를 형성하러 간다거나, 꿀벌의 경우에는 다시 원래의 둥지로 돌아가서 알을 낳는다. (ko)
- 結婚飛行（けっこんひこう）とは、おおくのアリ類、シロアリ類、ハチ類の種において、重要な繁殖の段階である。飛行中、未交尾の女王はオスと交尾し、着陸後に新たなコロニーを作ったり、ミツバチの場合にはすでにあるコロニーの継承をおこなったりする。 (ja)
- Il volo nuziale è un particolare rito di accoppiamento tipico degli insetti sociali durante il quale la femmina feconda, futura regina della colonia, si accoppia con uno sciame di maschi. (it)
- 婚飞某些昆虫交配时的群集飞行行为，常见于蚂蚁、白蚁、蜜蜂。此外，蜉蝣、石蛾、石蝇以及许多较为低等的双翅目昆虫都具有婚飞的群体繁殖行为。 (zh)
- Der Hochzeitsflug ist der Ausflug staatenbildender Insekten aus der Elternkolonie zur Gründung einer neuen Kolonie. Er wird unternommen von den geschlechtsreifen Weibchen (Königinnen) sowie den Männchen der Kolonie. Zu beobachten ist dieser Hochzeitsflug bei Ameisen und Termiten. Bei Honigbienen finden auch Hochzeitsflüge statt, die aber nicht direkt zur Gründung einer neuen Kolonie, sondern im Zusammenhang mit einer Volksteilung, dem Schwarmtrieb (Auszug der alten Bienenkönigin) oder der Erneuerung einer alten Königin (Umweiselung) stattfinden. (de)
- Se llama vuelo nupcial o vuelo de fecundación al que realizan ciertos himenópteros (tales como hormigas, varias especies de abejas y algunas avispas) y las termitas. Está mejor estudiado en la abeja doméstica (Apis mellifera), cuyas abejas reinas y zánganos se aparean durante el vuelo en la primavera. La abeja reina adulta virgen pasa aproximadamente cinco días en el interior de la colmena familiarizándose con su casa después de hacer eclosión y atacando a otras reinas vírgenes. A partir de ese momento, la reina virgen saldrá y realizará vuelos de fecundación con zánganos (machos) que se acoplarán en el aire con ella. En estos acoplamientos el zángano transfiere a la reina un paquete de semen que ella almacena dentro de un órgano llamado espermateca. Los vuelos suelen ser varios, tres o (es)
- De bruidsvlucht is bij veel insecten die in een kolonie leven onderdeel van de voortplanting. Op een drukkende zomerse dag zullen de pasgeboren koninginnen en de mannetjes in golven het uitvliegen. Tijdens de bruidsvlucht ontmoeten ze soortgenoten uit een ander nest. De wijfjes slaan genoeg sperma op voor de rest van hun leven. Dit krijgt ze van één of meer mannetjes die vrij snel na de bruidsvlucht sterven. (nl)
- Брачный полет — важный этап размножения большинства муравьёв, термитов и некоторых видов пчёл. Он также наблюдается у некоторых видов мух, таких как . Во время полета девственные матки спариваются с самцами, а затем приземляются, чтобы создать новую колонию или, в случае медоносных пчел, продолжить преемственность существующей колонии. (ru)
|
_after_shedding_its_wings_(12618919583).jpg){kind=link}
_after_shedding_its_wings_(12618919583).jpg){kind=link}