| dbo:abstract
|
- Nové Zámky és una ciutat d'Eslovàquia. Es troba a la regió de Nitra. És capital del districte homònim. És la segona ciutat més gran de la regió, després de la capital, Nitra. (ca)
- Nové Zámky (maďarsky Érsekújvár, německy Neuhäusel, turecky Uyvar) je slovenské okresní město v Nitranském kraji, 37 km jižně od Nitry a 80 km východně od Bratislavy, na řece Nitra. Ve městě žije přibližně 38 tisíc obyvatel a je tak 15. největším slovenským městem. Roku 2011 zde žilo 64,6 % Slováků a 22,3 % Maďarů. (cs)
- نوفي زامكي (بالسلوفاكية: Nové Zámky) مدينة في غرب سلوفاكيا وتتبع إقليم نيترا. (ar)
- Nové Zámky, ungarisch Érsekújvár (deutsch Neuhäus[e]l, osmanisch Uyvar) ist eine Stadt in der Südslowakei und gibt einem Bezirk seinen Namen. (de)
- Nové Zámky, hungare Érsekújvár, germane Neuhäus(e)l estas urbo en Slovakio en regiono Nitra, en Distrikto Nové Zámky, kies distriktejo estas. La loknomo signifas en ĉiuj lingvoj Novaj Kasteloj. (eo)
- Nové Zámky (hungarieraz: Érsekújvár, alemanez: Neuhäus[e]l, turkieraz: Uyvar, latinez: Novum Castrum) Eslovakiako udalerri bat da, kokatuta. 72,57 km²ko azalera du eta 38486 biztanle 2017ko datuen arabera. (eu)
- Nové Zámky (en húngaro Érsekújvár, en alemán Neuhäusel, en latín Castrum Novum) es una antigua ciudad húngara, actualmente en el sur de Eslovaquia. (es)
- Nové Zámky is a town in Nové Zámky District in the Nitra Region of southwestern Slovakia. (en)
- (bahasa Hongaria: Érsekújvár, bahasa Jerman: Neuhäus(e)l, bahasa Turki: Uyvar) ialah sebuah kota di Slowakia bagian tenggara. Penduduk kota ini mencapai 42.262 jiwa (2002). (in)
- Nové Zámky (en allemand : Neuhäusl/Neuhaeusl ou Neuhäusel/ Neuhaeusel, hongrois : Érsekújvár, turc : Uyvar) est une ville du sud de la Slovaquie. (fr)
- Nové Zámky (in ungherese Érsekújvár, in tedesco Neuhäusel) è una città della Slovacchia, capoluogo del distretto omonimo, nella regione di Nitra. (it)
- 노베잠키(슬로바키아어: Nové Zámky, 헝가리어: Érsekújvár, 독일어: Neuhäus[e]l, 라틴어: Novum Castrum)는 슬로바키아 남서부 니트라 주에 위치한 도시로, 면적은 72.565km2, 높이는 119m, 인구는 41,140명(2006년 기준), 인구 밀도는 567명/km2이다. 니트라 강과 접하고 있고 브라티슬라바에서 약 100km, 헝가리 국경에서 약 25km 정도 떨어진 곳에 위치한다.
* 시 문장 (ko)
- ノヴェー・ザームキ （スロバキア語:Nové Zámky 、マジャル語:Érsekújvárエールシェクーイヴァール、ドイツ語:Neuhäus[e]lノイホイゼル、トルコ語:Uyvar、ラテン語:Novum Castrum）は、スロバキア、ニトラ県の都市。 (ja)
- Nové Zámky (Hongaars: Érsekújvár; Duits; Neuhäusel of Neuhäusl; Turks: Uyvar) is een stad in het zuiden van Slowakije met 39.646 inwoners (2011). Circa 22% van de bevolking is etnisch Hongaars, 10.128 inwoners gaven in de volkstelling het Hongaars als moedertaal aan, 24.089 het Slowaaks. De stad ligt op de Donauvlakte en was vroeger een belangrijke vesting. De gemeente omvat de oorspronkelijke stad Nové Zámky en het dorp . (nl)
- Nowe Zamki (słow. Nové Zámky, niem. Neuhäus[e]l, węg. Érsekújvár, tur. Uyvar, łac. Novum Castrum) – miasto powiatowe na Słowacji, w kraju nitrzańskim; 39,6 tys. mieszkańców (2011). (pl)
- Nové Zámky (ungerska: Érsekújvár, tyska: Neuhäus[e]l, turkiska: Uyvar, latin: Novum Castrum) är en ort i sydvästra Slovakien. Den hade 2011 en folkmängd på 39 585 invånare. (sv)
- Nové Zámky é uma cidade da Eslováquia, situada no distrito de Nové Zámky, na região de Nitra. Tem 72,57 km² de área e sua população em 2018 foi estimada em 37.512 habitantes. (pt)
- Но́ве-За́мки (словацк. Nové Zámky, нем. Neuhäusel, венг. Érsekújvár, тур. Uyvar) — город в юго-западной Словакии на реке Нитра. Население — около 38 тыс. человек. (ru)
- 新扎姆基 （斯洛伐克語：Nové Zámky；德語：Neuhäus；匈牙利語：Érsekújvár；土耳其語：Uyvar；拉丁語：Novum Castrum）是位於斯洛伐克西南部的一個城市。距斯洛伐克首都布拉迪斯拉發約有100公里。距匈牙利邊境約25公里。 該城年平均溫度為攝氏10度C(華氏50度F)。最暖的月份為七月，平均約為攝氏20度C(華氏68度)。最冷的月份為一月，平均約為零下2度C.年平均降雨量為556毫米。 (zh)
- Но́ве За́мки (словац. Nové Zámky, нім. Neuhäusel, угор. Érsekújvár, тур. Uyvar) — місто, громада, адміністративний центр округу Нове Замки, Нітранський край, південно-західна Словаччина. Кадастрова площа громади — 72,57 км². Населення — 38 172 особи (за оцінкою на 31 грудня 2017 р.). Знаходиться на річці Нітра та Стара Нітра. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Nové Zámky és una ciutat d'Eslovàquia. Es troba a la regió de Nitra. És capital del districte homònim. És la segona ciutat més gran de la regió, després de la capital, Nitra. (ca)
- Nové Zámky (maďarsky Érsekújvár, německy Neuhäusel, turecky Uyvar) je slovenské okresní město v Nitranském kraji, 37 km jižně od Nitry a 80 km východně od Bratislavy, na řece Nitra. Ve městě žije přibližně 38 tisíc obyvatel a je tak 15. největším slovenským městem. Roku 2011 zde žilo 64,6 % Slováků a 22,3 % Maďarů. (cs)
- نوفي زامكي (بالسلوفاكية: Nové Zámky) مدينة في غرب سلوفاكيا وتتبع إقليم نيترا. (ar)
- Nové Zámky, ungarisch Érsekújvár (deutsch Neuhäus[e]l, osmanisch Uyvar) ist eine Stadt in der Südslowakei und gibt einem Bezirk seinen Namen. (de)
- Nové Zámky, hungare Érsekújvár, germane Neuhäus(e)l estas urbo en Slovakio en regiono Nitra, en Distrikto Nové Zámky, kies distriktejo estas. La loknomo signifas en ĉiuj lingvoj Novaj Kasteloj. (eo)
- Nové Zámky (hungarieraz: Érsekújvár, alemanez: Neuhäus[e]l, turkieraz: Uyvar, latinez: Novum Castrum) Eslovakiako udalerri bat da, kokatuta. 72,57 km²ko azalera du eta 38486 biztanle 2017ko datuen arabera. (eu)
- Nové Zámky (en húngaro Érsekújvár, en alemán Neuhäusel, en latín Castrum Novum) es una antigua ciudad húngara, actualmente en el sur de Eslovaquia. (es)
- Nové Zámky is a town in Nové Zámky District in the Nitra Region of southwestern Slovakia. (en)
- (bahasa Hongaria: Érsekújvár, bahasa Jerman: Neuhäus(e)l, bahasa Turki: Uyvar) ialah sebuah kota di Slowakia bagian tenggara. Penduduk kota ini mencapai 42.262 jiwa (2002). (in)
- Nové Zámky (en allemand : Neuhäusl/Neuhaeusl ou Neuhäusel/ Neuhaeusel, hongrois : Érsekújvár, turc : Uyvar) est une ville du sud de la Slovaquie. (fr)
- Nové Zámky (in ungherese Érsekújvár, in tedesco Neuhäusel) è una città della Slovacchia, capoluogo del distretto omonimo, nella regione di Nitra. (it)
- 노베잠키(슬로바키아어: Nové Zámky, 헝가리어: Érsekújvár, 독일어: Neuhäus[e]l, 라틴어: Novum Castrum)는 슬로바키아 남서부 니트라 주에 위치한 도시로, 면적은 72.565km2, 높이는 119m, 인구는 41,140명(2006년 기준), 인구 밀도는 567명/km2이다. 니트라 강과 접하고 있고 브라티슬라바에서 약 100km, 헝가리 국경에서 약 25km 정도 떨어진 곳에 위치한다.
* 시 문장 (ko)
- ノヴェー・ザームキ （スロバキア語:Nové Zámky 、マジャル語:Érsekújvárエールシェクーイヴァール、ドイツ語:Neuhäus[e]lノイホイゼル、トルコ語:Uyvar、ラテン語:Novum Castrum）は、スロバキア、ニトラ県の都市。 (ja)
- Nové Zámky (Hongaars: Érsekújvár; Duits; Neuhäusel of Neuhäusl; Turks: Uyvar) is een stad in het zuiden van Slowakije met 39.646 inwoners (2011). Circa 22% van de bevolking is etnisch Hongaars, 10.128 inwoners gaven in de volkstelling het Hongaars als moedertaal aan, 24.089 het Slowaaks. De stad ligt op de Donauvlakte en was vroeger een belangrijke vesting. De gemeente omvat de oorspronkelijke stad Nové Zámky en het dorp . (nl)
- Nowe Zamki (słow. Nové Zámky, niem. Neuhäus[e]l, węg. Érsekújvár, tur. Uyvar, łac. Novum Castrum) – miasto powiatowe na Słowacji, w kraju nitrzańskim; 39,6 tys. mieszkańców (2011). (pl)
- Nové Zámky (ungerska: Érsekújvár, tyska: Neuhäus[e]l, turkiska: Uyvar, latin: Novum Castrum) är en ort i sydvästra Slovakien. Den hade 2011 en folkmängd på 39 585 invånare. (sv)
- Nové Zámky é uma cidade da Eslováquia, situada no distrito de Nové Zámky, na região de Nitra. Tem 72,57 km² de área e sua população em 2018 foi estimada em 37.512 habitantes. (pt)
- Но́ве-За́мки (словацк. Nové Zámky, нем. Neuhäusel, венг. Érsekújvár, тур. Uyvar) — город в юго-западной Словакии на реке Нитра. Население — около 38 тыс. человек. (ru)
- 新扎姆基 （斯洛伐克語：Nové Zámky；德語：Neuhäus；匈牙利語：Érsekújvár；土耳其語：Uyvar；拉丁語：Novum Castrum）是位於斯洛伐克西南部的一個城市。距斯洛伐克首都布拉迪斯拉發約有100公里。距匈牙利邊境約25公里。 該城年平均溫度為攝氏10度C(華氏50度F)。最暖的月份為七月，平均約為攝氏20度C(華氏68度)。最冷的月份為一月，平均約為零下2度C.年平均降雨量為556毫米。 (zh)
- Но́ве За́мки (словац. Nové Zámky, нім. Neuhäusel, угор. Érsekújvár, тур. Uyvar) — місто, громада, адміністративний центр округу Нове Замки, Нітранський край, південно-західна Словаччина. Кадастрова площа громади — 72,57 км². Населення — 38 172 особи (за оцінкою на 31 грудня 2017 р.). Знаходиться на річці Нітра та Стара Нітра. (uk)
|
