| dbo:abstract
|
- أبسلي هاوس (تعرف أيضا بـ رقم واحد، لندن) مبنى كان في السابق مقر «دوق ولنغتون»، تقع عند «الهايد بارك كورنر» - وهي الزاوية الجنوب شرقية للهايد بارك. بنيت ما بين سنة 1771 و 1778 م على يد المعماري روبرت آدم. (ar)
- Apsley House is the London townhouse of the Dukes of Wellington. It stands alone at Hyde Park Corner, on the south-east corner of Hyde Park, facing south towards the busy traffic roundabout in the centre of which stands the Wellington Arch. It is a Grade I listed building. It is sometimes referred to as the Wellington Museum, its official designation under a 1947 Act of Parliament. The house is now run by English Heritage and is open to the public as a museum and art gallery, exhibiting the Wellington Collection, a large collection of paintings, other artworks and memorabilia of the career of the 1st Duke. The 9th Duke of Wellington retains the use of part of the buildings. It is perhaps the only preserved example of an English aristocratic townhouse from its period. The practice has been to maintain the rooms as far as possible in the original style and decor. (en)
- Apsley House ist ein repräsentatives Stadthaus in London, das dem Herzog von Wellington, der in Waterloo über Napoleon siegte, als Residenz diente. Es ist heute ein Museum und beherbergt eine bedeutende Kunstsammlung. Das bei Hyde Park Corner gelegene Haus wurde von dem Architekten Robert Adam in den Jahren von 1771 bis 1778 errichtet. Es war die erste imposante Residenz nach Passieren der Zolltore von Knightsbridge, was ihm die populäre Adresse „No. 1 London“ einbrachte. 1817 wurde das Gebäude vom Arthur Wellesley, 1. Duke of Wellington, erworben und war seither die Londoner Stadtresidenz der Familie. Der neue Besitzer ließ von dem Architekten Benjamin Dean Wyatt erhebliche Änderungen des Exterieurs vornehmen. Im Zuge dieser Arbeiten erhielt das Bauwerk seinen klassizistischen Säulenvorbau sowie sein Verblendmauerwerk aus honigfarbenem Kalkstein. Innen kam die Waterloo Galerie für die Gemälde des Herzogs hinzu. 1947 vermachte Gerald Wellesley, 7. Duke of Wellington, (1885–1972) Apsley House dem Staat, und seit 1952 ist es als Wellington Museum der Öffentlichkeit zugänglich, auch wenn der jetzige Duke of Wellington dort noch ein Appartement bewohnt. Zu den wertvollsten Ausstellungsstücken gehören die vielen Geschenke, die dem 1. Duke of Wellington im Laufe seines Lebens gemacht worden sind. In der Waterloo Gallery sind außerdem eine große Zahl wertvoller Gemälde wie zum Beispiel der frühe Velazquez Der Wasserverkäufer von Sevilla ausgestellt. 83 der insgesamt 200 Gemälde fielen den Engländern 1813 nach der gegen Joseph Bonaparte gewonnenen Schlacht von Vitoria in die Hände. Sie gehörten eigentlich zu Spaniens Königlicher Sammlung, im Nachhinein schenkte jedoch der spanische König Ferdinand VII. die Kunstwerke offiziell der Familie Wellington. Die Gemäldesammlung umfasst Werke von:
* Amerika: John Singleton Copley
* Großbritannien: Sir William Beechey, John Burnet, George Dawe, John Hoppner, Edwin Landseer, Sir Thomas Lawrence, Sir David Wilkie
* Holland: Pieter de Hooch, Jan van Huysum, Nicolaes Maes, Willem van Mieris, Antonis Mor, Aert van der Neer, Adriaen van Ostade, Cornelis van Poelenburgh, Jan Steen, Willem van de Velde der Jüngere, Jan Victors
* Flandern: Paul Bril, Adriaen Brouwer, Jan Brueghel der Ältere, Anthony van Dyck, Adam Frans van der Meulen, Rubens, David Teniers der Jüngere
* Frankreich: Claude Lorrain, Claude-Joseph Vernet
* Deutschland: Hans von Aachen, Adam Elsheimer, Anton Raphael Mengs
* Italien: Leandro Bassano, Giuseppe Cesari, Carlo Cignani, Antonio da Correggio, Luca Giordano, Antiveduto Gramatica, Guercino, Giovanni Paolo Pannini, Guido Reni, Giulio Romano, Salvator Rosa, Francesco Trevisani, Marcello Venusti
* Spanien: Diego Velázquez (4), Francisco Goya (1), Bartolomé Esteban Murillo (3), Jusepe de Ribera (3) (de)
- Apsley House Arthur Wellesleyen, Wellingtongo dukearen Londresko egoitza izan zen. Wellingtonen lehen dukea izan zena, militar eta politikari ospetsua izan zen. Jauregia dago, Hyde Parketik gertu. Londresen Number one bezala ezaguna da. 1771an eraikia, gaur egun Wellington Museum bezala ezaguna da, English Heritage barruan. Dena dela, oraindik eraikinaren gela batzuk Wellington familiaren esku daude eta horrela jarraituko izaten duke titulua desagertzen ez den bitartean. (eu)
- Apsley House est une demeure londonienne situé à Piccadilly, face à Hyde Park Corner et à proximité de l'entrée principale de Hyde Park, au sud-est de celui-ci. Elle fut la résidence des ducs de Wellington. (fr)
- Apsley House fue la residencia londinense de Arthur Wellesley, primer duque de Wellington, célebre militar y político británico. Se halla cerca de Hyde Park, en el paraje conocido como Hyde Park Corner; es conocida en la ciudad como Number one («la número 1»). Tras la muerte de Wellington en 1852, su hijo y heredero, el II duque, abrió al público en 1853 un Museum Room mostrando los regalos y trofeos de su padre. En 1947 la mansión fue cedida por sus descendientes al Estado y se engloba en el English Heritage, si bien una parte del edificio es empleada aún como residencia de los Wellington. Apsley House es más conocida como el Wellington Museum, al albergar notables colecciones de arte abiertas al público. (es)
- アプスリー・ハウス (英: Apsley House) は、1778年に建てられたロンドンにあるウェリントン公爵家のタウンハウスである。"ロンドン一番地" (Number One, London) という愛称で知られている。ハイド・パークの南東に位置するハイド・パーク・コーナーにあり、正面にあたる南側は交通量の多いラウンドアバウトで、中心にウェリントン・アーチ (英語版) が建っている。第9代ウェリントン公爵 (英語版) は現在も建物の一部を使用していて、イギリス貴族のタウンハウスが建築当時のまま現存している例としては唯一の建物であると考えられる。イギリス指定建造物のグレードIに指定されており、現在イングリッシュ・ヘリテッジにより運営されている。 アプスリー・ハウスは、ウェリントン博物館と呼ばれることもある。博物館及びアート・ギャラリーとして一般公開されていて、スペイン王室から下賜された83点の絵画の他、初代ウェリントン公爵の絵画コレクション、磁器、公爵のためにポルトガルで作られた1815年頃のシルバーのセンターピース 、彫刻や家具などが展示されている。 (ja)
- Het Apsley House bevindt zich aan Hyde Park Corner te Londen. Het is het Londense woonhuis van de Wellingtons en is tegenwoordig in gebruik als Museum en als tijdelijke woning van de Wellingtons als zij in Londen zijn. Het huis staat aan de Hyde Park Corner nabij de Wellington Arch. Apsley House werd tussen 1771 en 1778 ontworpen en gebouwd door Robert Adam voor , vandaar de naam van het huis. Het huis werd in 1807 verkocht aan de oudere broer van Sir Arthur Wellesley, de Hertog van Wellington. Richard verkocht het pand aan zijn broer Arthur in 1817 uit financiële noodzaak. Daarnaast had Arthur een huis in Londen nodig in verband met zijn politieke carrière, die na Waterloo was begonnen. Het huis is een soort Britse tegenhanger van het aan de Pariser Platz in Berlijn waar veldmaarschalk Blücher tussen 1815 en 1819 woonde.Op de plek van staat nu de Amerikaanse ambassade (Berlijn) Het huis bevat veel kunstwerken uit de 19e eeuw en is tegenwoordig in gebruik als kunstgalerie.Het huis is het enige nog in Engeland bestaande Aristocratische stadshuis uit het Neoclassicisme. Een bekend beeldhouwwerk dat in dit huis nabij het trappenhuis staat is het beeld van van de kunstenaar Antonio Canova. De Hertog van Wellington bewoonde het huis van 1817 tot zijn overlijden in 1852. (nl)
- Il Wellington Museum è un museo d'arte e di manufatti che si trova in Apsley House (Hyde Park Corner) a Londra. Il museo espone opere di vari artisti tra cui Antonio Canova, Jan Steen, Diego Velázquez e Rubens. (it)
- Apsley House, também conhecida como Número Um, Londres, foi a residência londrina dos Duques de Wellington e está localizada sozinha em Hyde Park Corner, a sudeste de Hyde Park, próxima de um turbulento sistema de circulação de tráfego. A mansão é protegida pelo English Heritage e, como um museu e uma galeria de arte, é aberta ao público. Entretanto, o atual Duque de Wellington, Arthur Wellesley, 8.° Duque de Wellington, ainda usufrui parte de Apsley House como uma residência de meio tempo. Às vezes, o palacete é referido como Museu de Wellington. Talvez seja o único exemplo preservado de uma aristocrática casa de cidade inglesa de seu período. (pt)
- Apsley House – neoklasyczny budynek mieszkalny, dawna londyńska rezydencja Arthura Wellesleya, 1. księcia Wellingtona. Obecnie siedziba kolekcji Wellington. Budynek powstał w latach 1771–1778 pod kierunkiem architekta Roberta Adama, na zlecenie hrabego Bathursta nazywanego lordem Apsley. W 1807 syn lorda sprzedał dom Richardowi Wellesleyowi, który 10 lat później sprzedał go swojemu młodszemu bratu księciu Wellington. Książę zlecił rozbudowę i renowacje domu architektowi . Budynek jest czasami nazywany Wellington Museum według ustawy parlamentu z 1947 roku. Dom jest zarządzany przez English Heritage i jest otwarty dla publiczności jako muzeum i galeria sztuki. Mieści kolekcję Wellington, pokaźny zbiór obrazów i innych dzieł sztuki oraz pamiątek związanych z karierą księcia Wellingtona. zachował część budynku do użytku prywatnego. Jest to rzadki przykład angielskiej arystokratycznej willi z końca XVIII wieku. (pl)
- Эпсли-хаус (англ. Apsley House) — лондонская резиденция герцогов Веллингтонов, расположенная в юго-восточном углу Гайд-парка, на площади . С 1947 года большая часть помещений открыта для свободного посещения под именем Веллингтоновского музея (Wellington Museum); сам герцог во время приездов в Лондон останавливается в апартаментах с северной стороны здания. Эпсли-хаус представляет собой исключительный по степени сохранности пример городской резиденции высших слоёв британской аристократии. Он был построен в 1771—78 годах по проекту Роберта Адама для лорда Эпсли (впоследствии лорд-канцлер ). В Адамовом стиле до сих пор выдержаны лестница, гостиная и ещё несколько помещений. У входа в здание возвышаются арка Веллингтона и конный памятник самому знаменитому владельцу дома — 1-му герцогу Веллингтону, при котором Эпсли-хаус приобрёл свой нынешний облик в регентском стиле. Герцог приобрёл особняк у своего старшего брата, графа Ричарда Уэлсли. Он пристроил к зданию ампирный фронтон, облицевал его (англ.), расширил флигели и картинную галерею. Основу художественного собрания Эпсли-хауса, наречённого в честь победы Веллингтона при Ватерлоо, составляют полотна, захваченные герцогом в стане брата Наполеона после битвы при Витории. Здесь представлены такие имена, как Веласкес, Рубенс, Лоррен, Корреджо и Гойя, а также Канова (идеализированная статуя нагого Наполеона в виде бога войны Марса). (ru)
- 阿普斯利邸宅（Apsley House），也稱倫敦第一號（Number One, London），是位於倫敦的一座排屋。阿普斯利邸宅位於海德公園角，海德公園的東南角。對面是一座繁忙的交通島。阿普斯利邸宅是一座一級保護建築。現在阿普斯利邸宅由英格蘭遺產委員會管理，是一座對公眾開放的博物館和美術館。不過第八代威靈頓公爵有時仍然會在這裡居住。阿普斯利邸宅又稱威靈頓博物館。阿普斯利邸宅有著倫敦第一號之稱，這是因為來自外地的遊客在通過騎士橋之後，阿普斯利邸宅會是他們看見的第一座建築物。 (zh)
- Епслі-хаус (англ. Apsley House) — лондонська резиденція герцогів Веллінгтонів, розташована на південно-східному куті Гайд-парку, на площі . З 1947 року більша частина приміщень відкрита для вільного відвідування під ім'ям Веллінгтонівського музею (англ. Wellington Museum); сам герцог під час приїздів до Лондона зупиняється в апартаментах з північного боку будівлі. Епслі-хаус є винятковим за ступенем збереження прикладом міської резиденції вищих шарів британської аристократії. Його було зведено у 1771-78 роках за проектом Роберта Адама для лорда Епслі (у подальшому — лорд-канцлер ). В донині витримані сходи, вітальня і ще декілька приміщень. Поблизу входу до будівлі височіє арка Веллінгтона та кінний пам'ятник найбільш відомому власнику будинку — 1-му герцогу Веллінгтону, за якого Епслі-хаус набув свого нинішнього вигляду у . Герцог придбав садибу у свого старшого брата, графа . Він прибудував до будівлі ампірний фронтон, облицював його батським вапняком, розширив флігелі й картинну галерею. Основу художнього зібрання Епслі-хаусу, названого на честь перемоги Веллінгтона при Ватерлоо, складають полотна, захоплені герцогом у країні брата Наполеона після . Тут представлені такі імена як Веласкес, Рубенс, Лоррен, Корреджо і Гойя, а також Канова (ідеалізована скульптура оголеного Наполеона у вигляді бога війни Марса). (uk)
|
| rdfs:comment
|
- أبسلي هاوس (تعرف أيضا بـ رقم واحد، لندن) مبنى كان في السابق مقر «دوق ولنغتون»، تقع عند «الهايد بارك كورنر» - وهي الزاوية الجنوب شرقية للهايد بارك. بنيت ما بين سنة 1771 و 1778 م على يد المعماري روبرت آدم. (ar)
- Apsley House Arthur Wellesleyen, Wellingtongo dukearen Londresko egoitza izan zen. Wellingtonen lehen dukea izan zena, militar eta politikari ospetsua izan zen. Jauregia dago, Hyde Parketik gertu. Londresen Number one bezala ezaguna da. 1771an eraikia, gaur egun Wellington Museum bezala ezaguna da, English Heritage barruan. Dena dela, oraindik eraikinaren gela batzuk Wellington familiaren esku daude eta horrela jarraituko izaten duke titulua desagertzen ez den bitartean. (eu)
- Apsley House est une demeure londonienne situé à Piccadilly, face à Hyde Park Corner et à proximité de l'entrée principale de Hyde Park, au sud-est de celui-ci. Elle fut la résidence des ducs de Wellington. (fr)
- アプスリー・ハウス (英: Apsley House) は、1778年に建てられたロンドンにあるウェリントン公爵家のタウンハウスである。"ロンドン一番地" (Number One, London) という愛称で知られている。ハイド・パークの南東に位置するハイド・パーク・コーナーにあり、正面にあたる南側は交通量の多いラウンドアバウトで、中心にウェリントン・アーチ (英語版) が建っている。第9代ウェリントン公爵 (英語版) は現在も建物の一部を使用していて、イギリス貴族のタウンハウスが建築当時のまま現存している例としては唯一の建物であると考えられる。イギリス指定建造物のグレードIに指定されており、現在イングリッシュ・ヘリテッジにより運営されている。 アプスリー・ハウスは、ウェリントン博物館と呼ばれることもある。博物館及びアート・ギャラリーとして一般公開されていて、スペイン王室から下賜された83点の絵画の他、初代ウェリントン公爵の絵画コレクション、磁器、公爵のためにポルトガルで作られた1815年頃のシルバーのセンターピース 、彫刻や家具などが展示されている。 (ja)
- Il Wellington Museum è un museo d'arte e di manufatti che si trova in Apsley House (Hyde Park Corner) a Londra. Il museo espone opere di vari artisti tra cui Antonio Canova, Jan Steen, Diego Velázquez e Rubens. (it)
- 阿普斯利邸宅（Apsley House），也稱倫敦第一號（Number One, London），是位於倫敦的一座排屋。阿普斯利邸宅位於海德公園角，海德公園的東南角。對面是一座繁忙的交通島。阿普斯利邸宅是一座一級保護建築。現在阿普斯利邸宅由英格蘭遺產委員會管理，是一座對公眾開放的博物館和美術館。不過第八代威靈頓公爵有時仍然會在這裡居住。阿普斯利邸宅又稱威靈頓博物館。阿普斯利邸宅有著倫敦第一號之稱，這是因為來自外地的遊客在通過騎士橋之後，阿普斯利邸宅會是他們看見的第一座建築物。 (zh)
- Apsley House ist ein repräsentatives Stadthaus in London, das dem Herzog von Wellington, der in Waterloo über Napoleon siegte, als Residenz diente. Es ist heute ein Museum und beherbergt eine bedeutende Kunstsammlung. Das bei Hyde Park Corner gelegene Haus wurde von dem Architekten Robert Adam in den Jahren von 1771 bis 1778 errichtet. Es war die erste imposante Residenz nach Passieren der Zolltore von Knightsbridge, was ihm die populäre Adresse „No. 1 London“ einbrachte. Die Gemäldesammlung umfasst Werke von: (de)
- Apsley House is the London townhouse of the Dukes of Wellington. It stands alone at Hyde Park Corner, on the south-east corner of Hyde Park, facing south towards the busy traffic roundabout in the centre of which stands the Wellington Arch. It is a Grade I listed building. (en)
- Apsley House fue la residencia londinense de Arthur Wellesley, primer duque de Wellington, célebre militar y político británico. Se halla cerca de Hyde Park, en el paraje conocido como Hyde Park Corner; es conocida en la ciudad como Number one («la número 1»). Tras la muerte de Wellington en 1852, su hijo y heredero, el II duque, abrió al público en 1853 un Museum Room mostrando los regalos y trofeos de su padre. En 1947 la mansión fue cedida por sus descendientes al Estado y se engloba en el English Heritage, si bien una parte del edificio es empleada aún como residencia de los Wellington. (es)
- Apsley House – neoklasyczny budynek mieszkalny, dawna londyńska rezydencja Arthura Wellesleya, 1. księcia Wellingtona. Obecnie siedziba kolekcji Wellington. Budynek powstał w latach 1771–1778 pod kierunkiem architekta Roberta Adama, na zlecenie hrabego Bathursta nazywanego lordem Apsley. W 1807 syn lorda sprzedał dom Richardowi Wellesleyowi, który 10 lat później sprzedał go swojemu młodszemu bratu księciu Wellington. Książę zlecił rozbudowę i renowacje domu architektowi . (pl)
- Het Apsley House bevindt zich aan Hyde Park Corner te Londen. Het is het Londense woonhuis van de Wellingtons en is tegenwoordig in gebruik als Museum en als tijdelijke woning van de Wellingtons als zij in Londen zijn. Het huis staat aan de Hyde Park Corner nabij de Wellington Arch. Het huis is een soort Britse tegenhanger van het aan de Pariser Platz in Berlijn waar veldmaarschalk Blücher tussen 1815 en 1819 woonde.Op de plek van staat nu de Amerikaanse ambassade (Berlijn) De Hertog van Wellington bewoonde het huis van 1817 tot zijn overlijden in 1852. (nl)
- Apsley House, também conhecida como Número Um, Londres, foi a residência londrina dos Duques de Wellington e está localizada sozinha em Hyde Park Corner, a sudeste de Hyde Park, próxima de um turbulento sistema de circulação de tráfego. (pt)
- Эпсли-хаус (англ. Apsley House) — лондонская резиденция герцогов Веллингтонов, расположенная в юго-восточном углу Гайд-парка, на площади . С 1947 года большая часть помещений открыта для свободного посещения под именем Веллингтоновского музея (Wellington Museum); сам герцог во время приездов в Лондон останавливается в апартаментах с северной стороны здания. (ru)
- Епслі-хаус (англ. Apsley House) — лондонська резиденція герцогів Веллінгтонів, розташована на південно-східному куті Гайд-парку, на площі . З 1947 року більша частина приміщень відкрита для вільного відвідування під ім'ям Веллінгтонівського музею (англ. Wellington Museum); сам герцог під час приїздів до Лондона зупиняється в апартаментах з північного боку будівлі. (uk)
|
.jpg){kind=link}
_2.jpg){kind=link}
