| dbo:abstract
|
- الهجوم الليلي على ترجوفيشت هي معركة حدثت بين قوات أمير الأفلاق فلاد الثالث المخوزق ضد السلطان العثماني محمد الفاتح في ليلة يوم 17 يونيو 1462 المصادف يوم الثلاثاء. إندلع النزاع بعد رفض فلاد دفع الجزية إلى العثمانيين وكذلك قيام فلاد باجتياحه لبلغاريا حيث قام هناك بقتل 23 ألف جندي تركي بإعدامهم بالخوازيق. جهز محمد جيشاً كبيراً لمواجهة فلاد في رومانيا، حارب القائدان بعدها بسلسلة مناوشات، حيث حاول فلاد عندها اغتيال السلطان العثماني نفسه في خيمته لكن محاولته فشلت. بعد فشل المحاولة وجه السلطان العثماني قواته نحو العاصمة ترجوفيشت حيث وجد هناك جثث جنوده مخوزقة على شكل غابة قرب المدينة، وقد قال فلاد في رسالة له لماتياس كورفينوس ملك المجر أن عددهم حوالي 24 ألف من الأتراك. أدى هذا الشئ إلى صدمة العثمانيين ليكتفوا بأخذ بعض السبايا من ترجوفيشت ويعودوا إلى إسطنبول. كلا الطرفين إدعى النصر بعد هذه المعركة. (ar)
- El ataque nocturno en Târgoviște (en rumano, Atacul de noapte de la Târgoviște, en turco, Tirgovişte Baskını) fue una batalla librada entre las fuerzas de Vlad el Empalador, príncipe de Valaquia, y el sultán Mehmed II del Imperio otomano, el jueves 17 de junio de 1462. (es)
- The Night Attack at Târgoviște (Romanian: Atacul de noapte de la Târgoviște, Turkish: Tirgovişte Baskını) was a battle fought between forces of Vlad III, Prince of Wallachia, and Sultan Mehmed II of the Ottoman Empire on Thursday, June 17, 1462. The battle started after Mehmed, who already had tense relations with Vlad, discovered his alliance with Hungary's king Matthias Corvinus and ordered his forces to ambush him. Vlad foiled the attack and invaded Bulgaria. In response, Mehmed raised a great army with the objective to conquer Wallachia and annex it to his empire. The two leaders fought a series of skirmishes, the most notable one being the Night Attack where Vlad attacked the Turkish camp in the night in an attempt to kill Mehmed. The assassination attempt failed and Mehmed marched to the Wallachian capital of Târgoviște, where he found a few men with cannons. After leaving the capital, Mehmed discovered 23,844 impaled Turks whom Vlad had killed during his invasion of Bulgaria. The number is mentioned by Vlad himself in a letter to Matthias Corvinus. The sultan and his troops then sailed to Brăila and burned it to the ground before retreating to Adrianople. Both sides claimed victory in the campaign and Mehmed's forces returned home with many captured slaves, horses, and cattle. (en)
- Serangan Malam Târgovişte (bahasa Rumania: Atacul de noapte de la Târgovişte) adalah sebuah pertempuran antara pasukan Vlad III dari Wallachia dan Mehmed II dari Kekaisaran Utsmani pada Rabu, 17 Juni 1462. Konflik tersebut dimulai ketika penolakan Vlad untuk membayar jizya (pajak bagi non-Muslim) (in)
- L'Attaque de nuit est un combat livré dans la nuit du 17 au 18 juin 1462 près de Târgovişte entre les forces de Vlad III l'Empaleur, prince de Valachie, et celles du sultan ottoman Mehmed II. Le sultan lève une grande armée dans le but de conquérir et d'annexer la Valachie à l'Empire ottoman à la suite du refus de Vlad Tepes de lui verser un tribut et de son invasion de la Bulgarie, au cours de laquelle il fait empaler 23 000 Ottomans et Bulgares. Face à l'imposante armée ottomane, les Valaques adoptent une tactique de guérilla et livrent une série d'escarmouches, dont la plus célèbre est l'attaque de nuit. Les forces de Tepes attaquent le campement turc pendant la nuit dans le but de tuer le sultan mais n'arrivent pas à trouver leur cible malgré la grande confusion qu'ils créent et doivent se retirer. L'armée ottomane marche sur Târgovişte, la capitale valaque, et trouve la ville abandonnée ainsi que 20 000 Ottomans et Bulgares empalés. Démoralisé, le sultan se retire avec son armée et charge Radu III le Beau, frère cadet de Tepes, de poursuivre le combat. Radu persuade la plupart des Valaques de se rallier à son camp et chasse son frère du pays. (fr)
- L'Attacco Notturno fu una battaglia consumatasi nella notte tra il 17 ed il 18 giugno 1462 tra le forze del voivoda (principe) di Valacchia Vlad III e l'esercito dell'Impero ottomano guidato dal sultano Maometto II, il conquistatore di Costantinopoli. Svantaggiato dalla sua notevole inferiorità numerica, il voivoda Vlad cercò una rapida soluzione al conflitto attaccando nottetempo il campo dei turchi con l'intento di eliminare fisicamente la persona del sultano e convincere le sue truppe a ritirarsi. Dato certo dello scontro è che i valacchi si ritirarono in buon ordine dopo aver ucciso diversi turchi ma lo scopo precipuo della missione, l'omicidio di Maometto II, non riuscì a Vlad Țepeș. (it)
- De Nachtaanval was een gevecht tussen Vlad Dracula en Mehmet II van het Ottomaanse Rijk op 17 juni 1462. Casus belli was de invasie van Ottomaans-Bulgarije door Vlad en het spietsen van 23.000 Bulgaren en Turken daar. Mehmet bracht een leger bijeen om eens en voor altijd af te rekenen met het ’lastige’ Walachije en zijn leider Vlad (de Spietser). (nl)
- Bitwa pod Târgoviște – starcie zbrojne, które miało miejsce 17 czerwca 1462. Po powrocie z niewoli tureckiej głównym celem księcia wołoskiego Włada Palownika była zemsta na Turkach. Na początku 1462 przybyłych z Adrianopola dyplomatów tureckich władca kazał wbić na pal – łącznie 40 osób. Po dokonaniu zemsty Wład zebrał wojsko i przekraczając zamarznięty Dunaj dokonał niszczycielskich najazdów w rejonie Kilii. Jego łupem padły wioski tureckie, w których zabito i wzięto do niewoli tysiące ludzi. Najazd osłabił wyraźnie te rejony naddunajskie, które sprzyjały sułtanowi, dostarczając jego wojskom ludzi i żywność. Według relacji Palownika zdanej królowi Węgier Maciejowi Korwinowi, ofiarą ataków padło 23 883 Turków oraz znaczna liczba osób spalonych w swoich domostwach, których nie policzono. Dla Turcji kampania Włada była znacznym ciosem. W odpowiedzi na klęskę, wiosną 1462 Mehmed II na czele wielkiej armii tureckiej w sile ponad 60 tysięcy ludzi wyruszył na Wołoszczyznę. Licząca 31 tysięcy ludzi armia Włada Palownika oczekiwała Osmanów nad Dunajem. 4 czerwca Turcy przekroczyli Dunaj pod Widyniem. Po dwóch tygodniach potyczek, nocą z 17 na 18 czerwca Wład zaatakował obóz turecki pod Târgoviște na czele 10 tysięcy ludzi. Turcy pomimo silnego oporu doznali ciężkich strat w ludziach, koniach i wielbłądach. Przed świtem, Wład zarządził odwrót. Rankiem pościg turecki dopadł wycofujących się Wołochów, biorąc 7 tysięcy z nich do niewoli – wszystkich ścięto. Tymczasem Wład wraz z resztą wojsk bezpiecznie wycofał się w lasy Wołoszczyzny. Kilka dni później Wołosi ponownie zaatakowali Turków w rejonie Kilii, ponosząc wielkie straty – po bitwie 20 tysięcy głów nabito na włócznie tureckie. Pomimo tego sukcesu Mehmed wydał rozkaz do odwrotu i dnia 11 lipca powrócił do Adrianopola. (pl)
- Ночная атака под Тырговиште (рум. Atacul de noapte de la Târgoviște, тур. Tirgovişte Baskını) — традиционное для румынской историографии название сражения между войсками валашского господаря Влада Цепеша и османского султана Мехмеда II неподалёку от валашской столицы Тырговиште в четверг 17 июня 1462 года. Союз Влада Цепеша с венгерским королём Матьяшем значительно обострил и без того напряжённые отношения между Валахией и турками. В ответ на вторжение Цепеша в Болгарию Мехмед собрал большое войско и вторгся в Валахию с намерением присоединить её к своей державе. Крупнейшим из сражений этой кампании стала так называемая Ночная атака, когда валашское войско посреди ночи неожиданно напало на османский лагерь с целью деморализовать врага. Пережив неудачное покушение на свою жизнь, Мехмед без затруднений занял Тырговиште, затем сплавился до Браилова и наконец вернулся в Эдирне. В переписке с Матьяшем валашский господарь утверждал, что за время болгарской кампании посадил на кол 23 844 турок. С этих жутких сцен Фрэнсис Форд Коппола начинает свой фильм «Дракула» (1992). (ru)
|
| dbo:causalties
| |
| dbo:combatant
|
- 23pxOttoman Empire
- Wallachia
|
| dbo:commander
| |
| dbo:date
| |
| dbo:place
| |
| dbo:result
|
- Inconclusive
- *Ottoman forces retreated
- *Radubecame a ruler of Wallachia until 1473
- *Wallachian failure of assassinatingMehmed II
|
| dbo:strength
|
- 90,000–150,000
- 30,000, up to 22,000 of which were light infantry and volunteers
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 27849 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:caption
|
- The Battle With Torches by Romanian painter Theodor Aman. (en)
|
| dbp:casualties
|
- 5000 (xsd:integer)
- 10000 (xsd:integer)
|
| dbp:combatant
|
- 23 (xsd:integer)
- Wallachia (en)
|
| dbp:commander
|
- 23 (xsd:integer)
- Vlad III Țepeș (en)
|
| dbp:conflict
|
- Night Attack at Târgoviște (en)
|
| dbp:date
| |
| dbp:imageSize
| |
| dbp:place
|
- present-day Târgoviște, Romania (en)
|
| dbp:reason
|
- Persistent disruptive editing (en)
|
| dbp:result
|
- Inconclusive
*Ottoman forces retreated
*Wallachian failure of assassinating Mehmed II
*Radu became a ruler of Wallachia until 1473 (en)
|
| dbp:small
| |
| dbp:strength
|
- 30000 (xsd:integer)
- 90000 (xsd:integer)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- الهجوم الليلي على ترجوفيشت هي معركة حدثت بين قوات أمير الأفلاق فلاد الثالث المخوزق ضد السلطان العثماني محمد الفاتح في ليلة يوم 17 يونيو 1462 المصادف يوم الثلاثاء. إندلع النزاع بعد رفض فلاد دفع الجزية إلى العثمانيين وكذلك قيام فلاد باجتياحه لبلغاريا حيث قام هناك بقتل 23 ألف جندي تركي بإعدامهم بالخوازيق. جهز محمد جيشاً كبيراً لمواجهة فلاد في رومانيا، حارب القائدان بعدها بسلسلة مناوشات، حيث حاول فلاد عندها اغتيال السلطان العثماني نفسه في خيمته لكن محاولته فشلت. بعد فشل المحاولة وجه السلطان العثماني قواته نحو العاصمة ترجوفيشت حيث وجد هناك جثث جنوده مخوزقة على شكل غابة قرب المدينة، وقد قال فلاد في رسالة له لماتياس كورفينوس ملك المجر أن عددهم حوالي 24 ألف من الأتراك. أدى هذا الشئ إلى صدمة العثمانيين ليكتفوا بأخذ بعض السبايا من ترجوفيشت ويعودوا إلى إسطنبول. كلا الطرفين إدعى النصر بعد هذه المعركة. (ar)
- El ataque nocturno en Târgoviște (en rumano, Atacul de noapte de la Târgoviște, en turco, Tirgovişte Baskını) fue una batalla librada entre las fuerzas de Vlad el Empalador, príncipe de Valaquia, y el sultán Mehmed II del Imperio otomano, el jueves 17 de junio de 1462. (es)
- Serangan Malam Târgovişte (bahasa Rumania: Atacul de noapte de la Târgovişte) adalah sebuah pertempuran antara pasukan Vlad III dari Wallachia dan Mehmed II dari Kekaisaran Utsmani pada Rabu, 17 Juni 1462. Konflik tersebut dimulai ketika penolakan Vlad untuk membayar jizya (pajak bagi non-Muslim) (in)
- L'Attacco Notturno fu una battaglia consumatasi nella notte tra il 17 ed il 18 giugno 1462 tra le forze del voivoda (principe) di Valacchia Vlad III e l'esercito dell'Impero ottomano guidato dal sultano Maometto II, il conquistatore di Costantinopoli. Svantaggiato dalla sua notevole inferiorità numerica, il voivoda Vlad cercò una rapida soluzione al conflitto attaccando nottetempo il campo dei turchi con l'intento di eliminare fisicamente la persona del sultano e convincere le sue truppe a ritirarsi. Dato certo dello scontro è che i valacchi si ritirarono in buon ordine dopo aver ucciso diversi turchi ma lo scopo precipuo della missione, l'omicidio di Maometto II, non riuscì a Vlad Țepeș. (it)
- De Nachtaanval was een gevecht tussen Vlad Dracula en Mehmet II van het Ottomaanse Rijk op 17 juni 1462. Casus belli was de invasie van Ottomaans-Bulgarije door Vlad en het spietsen van 23.000 Bulgaren en Turken daar. Mehmet bracht een leger bijeen om eens en voor altijd af te rekenen met het ’lastige’ Walachije en zijn leider Vlad (de Spietser). (nl)
- L'Attaque de nuit est un combat livré dans la nuit du 17 au 18 juin 1462 près de Târgovişte entre les forces de Vlad III l'Empaleur, prince de Valachie, et celles du sultan ottoman Mehmed II. Le sultan lève une grande armée dans le but de conquérir et d'annexer la Valachie à l'Empire ottoman à la suite du refus de Vlad Tepes de lui verser un tribut et de son invasion de la Bulgarie, au cours de laquelle il fait empaler 23 000 Ottomans et Bulgares. Face à l'imposante armée ottomane, les Valaques adoptent une tactique de guérilla et livrent une série d'escarmouches, dont la plus célèbre est l'attaque de nuit. Les forces de Tepes attaquent le campement turc pendant la nuit dans le but de tuer le sultan mais n'arrivent pas à trouver leur cible malgré la grande confusion qu'ils créent et doiven (fr)
- The Night Attack at Târgoviște (Romanian: Atacul de noapte de la Târgoviște, Turkish: Tirgovişte Baskını) was a battle fought between forces of Vlad III, Prince of Wallachia, and Sultan Mehmed II of the Ottoman Empire on Thursday, June 17, 1462. The battle started after Mehmed, who already had tense relations with Vlad, discovered his alliance with Hungary's king Matthias Corvinus and ordered his forces to ambush him. Vlad foiled the attack and invaded Bulgaria. In response, Mehmed raised a great army with the objective to conquer Wallachia and annex it to his empire. The two leaders fought a series of skirmishes, the most notable one being the Night Attack where Vlad attacked the Turkish camp in the night in an attempt to kill Mehmed. The assassination attempt failed and Mehmed marched to (en)
- Bitwa pod Târgoviște – starcie zbrojne, które miało miejsce 17 czerwca 1462. Po powrocie z niewoli tureckiej głównym celem księcia wołoskiego Włada Palownika była zemsta na Turkach. Na początku 1462 przybyłych z Adrianopola dyplomatów tureckich władca kazał wbić na pal – łącznie 40 osób. Po dokonaniu zemsty Wład zebrał wojsko i przekraczając zamarznięty Dunaj dokonał niszczycielskich najazdów w rejonie Kilii. Jego łupem padły wioski tureckie, w których zabito i wzięto do niewoli tysiące ludzi. Najazd osłabił wyraźnie te rejony naddunajskie, które sprzyjały sułtanowi, dostarczając jego wojskom ludzi i żywność. Według relacji Palownika zdanej królowi Węgier Maciejowi Korwinowi, ofiarą ataków padło 23 883 Turków oraz znaczna liczba osób spalonych w swoich domostwach, których nie policzono. (pl)
- Ночная атака под Тырговиште (рум. Atacul de noapte de la Târgoviște, тур. Tirgovişte Baskını) — традиционное для румынской историографии название сражения между войсками валашского господаря Влада Цепеша и османского султана Мехмеда II неподалёку от валашской столицы Тырговиште в четверг 17 июня 1462 года. В переписке с Матьяшем валашский господарь утверждал, что за время болгарской кампании посадил на кол 23 844 турок. С этих жутких сцен Фрэнсис Форд Коппола начинает свой фильм «Дракула» (1992). (ru)
|
| rdfs:label
|
- الهجوم الليلي على ترجوفيشت (ar)
- Ataque nocturno en Târgovişte (es)
- Serangan Malam (in)
- Attaque de nuit à Târgoviște (fr)
- Attacco Notturno (it)
- Night Attack at Târgoviște (en)
- Nachtaanval (nl)
- Bitwa pod Târgoviște (pl)
- Ночная атака под Тырговиште (ru)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- Night Attack at Târgoviște (en)
|
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is rdfs:seeAlso
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}