| dbo:abstract
|
- Ruční práce s textilním materiálem jsou techniky zpracování vláken, přízí nebo plošných textilií s použitím jednoduchých nástrojů a pomůcek. Všeobecně se za ruční práce považují techniky a činnosti, které se provozují jen jako hobby a které se zčásti vyučují na základních školách. Filmový tisk ve školním vyučování (cs)
- التطريز هو مصطلح واسع النطاق خاص بمنتجات الحرف اليدوية من خياطة زخرفية . ويمكن تسمية أي شيء يستخدم الإبرة لإنشائه تطريزًا. وقد يتسع التعريف ليشمل الحرف النسيجية ذات الصلة مثل أو وشيعة . وتنتقل القدرات المماثلة عادة بين مختلف أنواع التطريز، مثل والمعرفة . ويمكن استخدام نفس الأدوات في العديد من الأنواع المختلفة للتطريز. على سبيل المثال، تُعتبر مفيدة في جميع أنواع حرف التطريز تقريبًا. (ar)
- Needlework is decorative sewing and textile arts handicrafts. Anything that uses a needle for construction can be called needlework. Needlework may include related textile crafts such as crochet, worked with a hook, or tatting, worked with a shuttle. Similar abilities often transfer well between different varieties of needlework, such as fine motor skill and knowledge of textile fibers. Some of the same tools may be used in several different varieties of needlework. According to the Ladies' Needlework Penny Magazine: There are many women who persuade themselves that the occupations particularly allotted to their sex are extremely frivolous; but it is one of the common errors of a depraved taste to confound simplicity with frivolity. The use of the needle is simple, but not frivolous. (en)
- Les travaux d'aiguille sont la décoration d'objets d'artisanat textiles avec l'aide d'aiguilles. (fr)
- Onder handwerken verstaat men het zonder machines produceren of herstellen van kleding, huishoudtextiel en siervoorwerpen van textiel. Vroeger werd deze kunst bedreven ten behoeve van het eindproduct en kregen meisjes les in op de lagere school, tegenwoordig als hobby. Er zijn verschillende soorten handwerktechnieken. (nl)
- Rękodzieło – wyrób wytworzony w sposób nieprzemysłowy, posiadający walory artystyczne, najczęściej zawierający motywy typowe dla kultury, w której powstał. (pl)
- Termo usado para definir coisas feitas artesanalmente, isto é, o fabrico de objectos sem o uso de cadeias industriais automatizadas. É aplicado por exemplo, para pessoas que produzem em casa objectos como Instrumentos musicais. (pt)
- Handarbete är framställning eller utsmyckning av textilvaror av finare slag och i liten skala, med enkla verktyg. Det är en sorts hantverk. Ibland kan andra typer av varor än textilier benämnas handarbete. Det inkluderar metallslöjd, träslöjd samt relaterade varianter av verksamhet. Handarbete utförs numera, i industrialiserade länder i regel som en sorts fritidssysla och hobby. (sv)
- Рукоде́лие — вид ручного труда, искусство выполнения вещей из ткани, ниток, шерсти и других материалов. Преимущественно термин используется для такого труда как шитьё, вышивание, вязание, ткачество, плетение. Но также сюда относится декорирование готовых изделий (декупаж, роспись, инкрустация, мозаика и т.д). В рукоделии создаются декоративные и бытовые предметы. Предметы рукоделия использовались для украшения дома, в хозяйстве, быту, праздничного и носильного костюма, подарков, и очень редко для продажи. В настоящее время рукоделие практически ушло из семейного быта. Многие виды ручного искусства нашли своё место в шитье и цветоделии, аппликации и лоскутном шитье, квиллинге и валянии, вязании и вышивке. Даже такие старинные виды рукоделия, как ткачество, ковроткачество и художественная обработка кожи в современном мире очень актуальны и востребованы. (ru)
- 針黹（zhǐ）即針織工藝，俗稱針線活，由於傳統上多由女性從事，故又稱女紅（gōng）（音「女工」），是各種針線工作的統稱，從紡織、編織、縫紉、刺繡、拼布、等，是世界各地皆可見的民間手工藝。除實用價值外還有裝飾作用。 针织被定义为由线圈相互穿套形成织物的过程. 针织不像机织那样,需要两套纱线,针织只需要一套纱线即可。这一套纱线可以包括一根纱线(纬编)或一组纱线(经编)。 在纬编过程中,线圈由单根纬纱形成,形成的线圈，多少不限，沿着织物的宽度方向形成一排水平的线圈,即线圈横列。 在经编过程中，所有的线圈同时形成一个线圈横列，同时线圈纵列的长度也在增加。 针织线圈可以按其几何形状或观察者观察的方式来分类。按几何形状分类时,如果形成线圈的纱线不在线圈的底部交叉,则称为开口线圈;如果在底部发生纱线的交叉,则称为闭口线圈。正面线圈或反面线圈的确定需要由观察者决定。开口线圈的线圈形成时时朝向观察者的，而闭口线圈的线圈形成时是背向观察者的。虽然正面和反面的定义并不很确切,但在分析和描述纬编结构的特性时有一定的作用。 在经编和纬编工艺中,形成线圈的主要机件是针,在经编和纬编中最常用的针是舌针。舌针是在19世纪中期发明的,之所以称为舌针,是因为在针织过程中,不需要任何特殊的帮助便可使打开的针舌闭合。 舌针形成线圈的过程如下，在起针位置,被握持的线圈停在开口针舌上面，在针向上运动时,被握持的线圈从针舌上滑到针杆上,为退圈。针钩的向下运动使其握持一段新的纱线,此过程称为喂纱。当针继续向下运动时,在旧线圈的作用下,针舌被关闭。脱圈之后线圈被拉伸,一个新的线圈形成。此时针必须返回到起针位置,这样就完成了一个循环。应该注意,旧线圈在整个循环过程中一直保持着同样的高度。这一点很重要,否则退圈、脱圈和线圈的拉伸不会发生。可以由沉降片或织物张力来控制旧线圈。还应注意织物要从针平面离开,这对所有的针都是适用的。 (zh)
- Рукоді́лля — виготовлення декоративно-ужиткових виробів ручним способом, а також предмети, виготовлені у цій техніці. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Ruční práce s textilním materiálem jsou techniky zpracování vláken, přízí nebo plošných textilií s použitím jednoduchých nástrojů a pomůcek. Všeobecně se za ruční práce považují techniky a činnosti, které se provozují jen jako hobby a které se zčásti vyučují na základních školách. Filmový tisk ve školním vyučování (cs)
- التطريز هو مصطلح واسع النطاق خاص بمنتجات الحرف اليدوية من خياطة زخرفية . ويمكن تسمية أي شيء يستخدم الإبرة لإنشائه تطريزًا. وقد يتسع التعريف ليشمل الحرف النسيجية ذات الصلة مثل أو وشيعة . وتنتقل القدرات المماثلة عادة بين مختلف أنواع التطريز، مثل والمعرفة . ويمكن استخدام نفس الأدوات في العديد من الأنواع المختلفة للتطريز. على سبيل المثال، تُعتبر مفيدة في جميع أنواع حرف التطريز تقريبًا. (ar)
- Les travaux d'aiguille sont la décoration d'objets d'artisanat textiles avec l'aide d'aiguilles. (fr)
- Onder handwerken verstaat men het zonder machines produceren of herstellen van kleding, huishoudtextiel en siervoorwerpen van textiel. Vroeger werd deze kunst bedreven ten behoeve van het eindproduct en kregen meisjes les in op de lagere school, tegenwoordig als hobby. Er zijn verschillende soorten handwerktechnieken. (nl)
- Rękodzieło – wyrób wytworzony w sposób nieprzemysłowy, posiadający walory artystyczne, najczęściej zawierający motywy typowe dla kultury, w której powstał. (pl)
- Termo usado para definir coisas feitas artesanalmente, isto é, o fabrico de objectos sem o uso de cadeias industriais automatizadas. É aplicado por exemplo, para pessoas que produzem em casa objectos como Instrumentos musicais. (pt)
- Handarbete är framställning eller utsmyckning av textilvaror av finare slag och i liten skala, med enkla verktyg. Det är en sorts hantverk. Ibland kan andra typer av varor än textilier benämnas handarbete. Det inkluderar metallslöjd, träslöjd samt relaterade varianter av verksamhet. Handarbete utförs numera, i industrialiserade länder i regel som en sorts fritidssysla och hobby. (sv)
- Рукоді́лля — виготовлення декоративно-ужиткових виробів ручним способом, а також предмети, виготовлені у цій техніці. (uk)
- Needlework is decorative sewing and textile arts handicrafts. Anything that uses a needle for construction can be called needlework. Needlework may include related textile crafts such as crochet, worked with a hook, or tatting, worked with a shuttle. Similar abilities often transfer well between different varieties of needlework, such as fine motor skill and knowledge of textile fibers. Some of the same tools may be used in several different varieties of needlework. According to the Ladies' Needlework Penny Magazine: (en)
- Рукоде́лие — вид ручного труда, искусство выполнения вещей из ткани, ниток, шерсти и других материалов. Преимущественно термин используется для такого труда как шитьё, вышивание, вязание, ткачество, плетение. Но также сюда относится декорирование готовых изделий (декупаж, роспись, инкрустация, мозаика и т.д). В рукоделии создаются декоративные и бытовые предметы. Предметы рукоделия использовались для украшения дома, в хозяйстве, быту, праздничного и носильного костюма, подарков, и очень редко для продажи. В настоящее время рукоделие практически ушло из семейного быта. (ru)
- 針黹（zhǐ）即針織工藝，俗稱針線活，由於傳統上多由女性從事，故又稱女紅（gōng）（音「女工」），是各種針線工作的統稱，從紡織、編織、縫紉、刺繡、拼布、等，是世界各地皆可見的民間手工藝。除實用價值外還有裝飾作用。 针织被定义为由线圈相互穿套形成织物的过程. 针织不像机织那样,需要两套纱线,针织只需要一套纱线即可。这一套纱线可以包括一根纱线(纬编)或一组纱线(经编)。 在纬编过程中,线圈由单根纬纱形成,形成的线圈，多少不限，沿着织物的宽度方向形成一排水平的线圈,即线圈横列。 在经编过程中，所有的线圈同时形成一个线圈横列，同时线圈纵列的长度也在增加。 针织线圈可以按其几何形状或观察者观察的方式来分类。按几何形状分类时,如果形成线圈的纱线不在线圈的底部交叉,则称为开口线圈;如果在底部发生纱线的交叉,则称为闭口线圈。正面线圈或反面线圈的确定需要由观察者决定。开口线圈的线圈形成时时朝向观察者的，而闭口线圈的线圈形成时是背向观察者的。虽然正面和反面的定义并不很确切,但在分析和描述纬编结构的特性时有一定的作用。 在经编和纬编工艺中,形成线圈的主要机件是针,在经编和纬编中最常用的针是舌针。舌针是在19世纪中期发明的,之所以称为舌针,是因为在针织过程中,不需要任何特殊的帮助便可使打开的针舌闭合。 (zh)
|
