| dbo:abstract
|
- Natalia Obrenović (serbi: Наталија Обреновић) (Florència, 14 de maig de 1859 - Saint-Denis, 5 de maig de 1941) (ciríl·lic: Наталија Обреновић), de soltera Natalia Keschko (rus: Наталья Кешко), coneguda com a Natalie de Sèrbia va ser la princesa consort de Sèrbia 1875-1882 i després reina consort de Sèrbia de 1882 a 1889, com a esposa de Milà I de Sèrbia. D'origen ètnic romanès, era la filla del coronel rus Petre J. Keşco i la noble romanesa Pulcheria Sturdza. Casà el 17 d'octubre de 1875 amb el príncep (més tard rei) Milà I de Sèrbia, el qual la repudià, pel seu caràcter altiu, dominador i autònom, aconseguint el divorci el 24 d'octubre de 1888, el que desacredità molt al monarca doncs la conducta privada d'aquest tenia molt poc d'exemplar. Natalia protesta del divorci amb tant mala sort que ni encara al renunciar Milà a la corona el 1889, va poder tornar ella a Sèrbia, ja que els regents del regne durant la minoria d'edat d'Alexandre I, la invitaren a abandonar el país, i com que respongué que nomes abandonaria el país si s'emprava la força, se la conduí sota custòdia a l'estació ferroviària, i llavors es traslladà a Semlin (Eslovènia) llavors pertanyen a Àustria. Després d'haver dirigit al poble serbi un manifest en el que protestava del desterro que se l'imposà, s'embarcà vers Drobeta-Turnu Severin. Efectuà llargs viatges arreu d'Europa i restà a Donòstia. En aquella època residia habitualment a Biarritz, i el gener de 1893 semblava que es reconciliaria amb el seu marit doncs l'ex-rei Milà la visitava diàriament. El març de 1893, Natalia s'embarcà a Marsella, rumb a Constantinoble, i aquell mateix any visità Sebastòpol, Venècia i altres ciutats europees. El 7 de maig de 1893 es reconcilià amb el seu espòs, i encara que la influència de Natalia a Sèrbia havia augmentat des del seu divorci, l'ex reina no tornà a ocupar-se d'afers polítics. El 12 d'abril de 1902 es convertí al catolicisme a Berck (Pas de Calais). Continuà vivint a Biarritz principalment, i a París i a Viena, dedicada a la pràctica d'obres pietoses, i procurà envoltar-se de literats i artistes. El matrimoni del seu fill Alexandre amb Alexandre amb Draga la disgusta extremadament, i precisament a París rebé la noticia del seu assassinat. Natalia va poder aconseguir que li fos entregat el cos del seu fill, així com els seus béns i efectes personals, i des de llavors va viure completament retirada. Llavors el nou Govern li oferí una pensió, que l'ex-reina refusà. Publicà: Mémoires de Natalie, reine de Serbie (París, 1891). (ca)
- ناتاليا ملكة صربيا أو ناتاليا أوبرينوفيتش (بالصربية: Наталија Обреновић) واسمها عند الولادة هو ناتاليا كيشكو (بالروسية: Наталья Кешко) هي ملكة صربية قرينة ولدت في يوم 15 مايو 1859 في مدينة فلورنسا في دوقية توسكانا الكبرى لأب جنرال روسي وأم أميرة مولدوفية رومانية من عائلة . من خلال والدتها هي أيضاً حفيدة الطبيب الألماني . تزوجت من ملك صربيا ميلان الأول حينما كان ولي للعهد وأنجبت منه وريث العرش ألكسندر الأول. تعدد علاقات الملك ادى لسوء العلاقات بين الاثنين. كما اختلفت ناتاليا مع زوجها الذي كان يوالي النمساويين فيما كانت هي توالي الروس. استائت العلاقات بين الاثنين ليصل الملك إلى طلب الطلاق منها، وثم طردها من صربيا. لتلجئ إلى القرم في سنة 1887. بسبب شعبيتها في صربيا وموالاتها لروسيا وللوحدة السلافية سمح لها الملك ميلان بالعودة. لكن سرعان مع اختلفا مرة أخرى لتذهب بعد ذلك إلى فيسبادن في ألمانيا مصطحبةً معها ابنها. تنازل بعد ذلك الملك ميلان عن العرش في سنة 1889 لصالح ابنه الكسندر. اختلفت الملكة ناتاليا مع ابنها الكسندر ايضاً بسبب زواجه من والتي لم تكن من عائلة ملكية، حيث ارادت هي وزوجها ميلان تزويجه من الأميرة الألمانية ألكسندرا كارولين. بسبب اختلافها مع ابنها اضطرت لترك صربيا والهجرة إلى فرنسا. بعد اغتيال ابنها الكسندر وزوجته في سنة 1903 اثناء ، تم إرسال ثروة عائلة أوبرينوفيتش اليها لكونها الوحيدة المتبقية من هذه العائلة. قامت الملكة بتوزيع الثروة للكنائس والأديرة في صربيا ولجامعة بلغراد. اثناء اقامتها في فرنسا اعتنقت الكاثوليكية هناك وثم ترهبنت في الدير وتوفيت في يوم 8 مايو 1941 في مدينة سان دوني. احتفظت الفاتيكان بمذكراتها وقامت بنشرها في سنة 1999. (ar)
- Η Ναταλία Ομπρένοβιτς (σερβικά κυριλλικά: Наталија Обреновић , 15 Μαΐου 1859 - 8 Μαΐου 1941), το γένος Κέσκο (Ρουμανικά : Natalia Cheșcu; ρωσικά: Наталья Кешко), γνωστή ως Ναταλία της Σερβίας, ήταν η από το 1875 έως το 1882 και στη συνέχεια η από το 1882 έως το 1889 ως σύζυγος του Μιλάν Α' της Σερβίας. Ρουμανικής εθνοτικής καταγωγής, ήταν η κόρη του Ρώσου συνταγματάρχη Πέτρ Κέσκο και της Ρουμάνας ευγενούς πριγκίπισσα Πουλχερία Στούρτζα. Διάσημη για την ομορφιά της στα νιάτα της, αργότερα θεωρήθηκε ως μία από τις πιο όμορφες βασίλισσες στην Ευρώπη. (el)
- Natalia Cheșco, auch Natalia Keșco und Natalia Keschko, verheiratete Natalija Obrenović, serbokroatisch-kyrillisch Наталија Обреновић (* 15. Mai 1859 in Florenz; † 8. Mai 1941 in Saint-Denis) war eine rumänische Fürstin und Königin von Serbien. Sie entstammte dem rumänischen Bojarentum. (de)
- Nathalie Obrénovitch (en serbe cyrillique, Наталија Обреновић), née Natalia Kesko le 14 mai 1859 à Florence et morte le 5 mai 1941 à Saint-Denis, dite aussi Nathalie de Serbie, est l’épouse de Milan Obrénovitch. (fr)
- Natalija Obrenović (Serbian Cyrillic: Наталија Обреновић; 15 May 1859 – 8 May 1941), née Keshko (Romanian: Natalia Cheșcu; Russian: Наталья Кешко), known as Natalie of Serbia, was the Princess of Serbia from 1875 to 1882 and then Queen of Serbia from 1882 to 1889 as the wife of Milan I of Serbia. Of ethnic Romanian origin, she was the daughter of Russian colonel Petre Keşco and Romanian noblewoman Princess Pulcheria Sturdza. A celebrated beauty during her youth, she was later regarded as one of the most beautiful queens in Europe. (en)
- Natalia Obrenović (en serbio: Наталија Обреновић, Natalija Obrenović; cuyo apellido de soltera era Keşco; 15 de mayo de 1859-8 de mayo de 1941) fue la esposa y consorte del príncipe Milan IV, y reina consorte de Serbia después de que su marido elevase el rango de su país de principado a reino. (es)
- Natalija Obrenović (serbo: Наталија Обреновић; Natalia Cheșco (Keșco, Keschko); Firenze, 15 maggio 1859 – Saint-Denis, 8 maggio 1941) fu la principessa consorte di Serbia dal 1875 al 1882 e poi regina consorte di Serbia dal 1882 al 1889. Fu la moglie di re Milan Obrenović IV. (it)
- 나탈리야 오브레노비치(세르비아어: Наталија Обреновић / Natalija Obrenović, 1859년 5월 15일 ~ 1941년 5월 8일)는 세르비아 왕국의 밀란 1세 국왕(세르비아 공국의 밀란 4세 공작)의 왕비이자 알렉산다르 1세 국왕의 어머니이다. 본명은 나탈리야 케슈코(러시아어: Наталија Кешко / Natalija Keško)이며 출신이다. (ko)
- Natalija Keško of Natalija Obrenović (Servisch: Наталија Кешко of Наталија Обреновиђ) (Florence, 14 mei 1859 – Saint-Denis, 8 mei 1941) was de vrouw van vorst, later koning Milan van Servië. Natalija was de dochter van de Moldavische kolonel in Russische dienst Pjotr Keško en Pulcheria , afkomstig uit een Moldavische bojaarse familie. Op zestienjarige leeftijd huwde zij op 17 oktober 1875 met vorst Milan van Servië. Het paar kreeg twee zonen: Alexander en Sergei (Sergei bleef slechts vijf dagen in leven). Het huwelijk was bepaald niet gelukkig, vooral vanwege de buitenechtelijke escapades van haar man. In 1888 werd dan ook de scheiding uitgesproken. In 1889 abdiceerde Milan om onduidelijke redenen en werd hun zoon Alexander de nieuwe koning van Servië. Vanwege zijn minderjarigheid werd Natalija regent aan het hoofd van de regentschapsraad voor haar zoon benoemd. Echter, in 1893, op 17-jarige leeftijd, verklaarde hij zichzelf meerderjarig en werd zij samen met de rest van de regentschapsraad naar huis gestuurd. In 1900 verzette zij zich tegen het huwelijk van Alexander met haar hofdame Draga Mašin, net als het Servische volk. Hierop werd zij door haar zoon verbannen. Nadat het stel in 1903 vermoord werd, was Natalija de enige nog levende erfgenaam van de Obrenović-dynastie (naast een buitenechtelijk kind van haar man, Obren Christić). Haar erfenis schonk ze aan de Hogeschool (later universiteit) van Belgrado. Natalija bekeerde zich in 1903 tot het katholicisme en trok zich terug als non. Ze stierf in ballingschap in Frankrijk in 1941. (nl)
- Natalja Obrenović, född Keshko 15 maj 1859 i Florens, död 8 maj 1941 i Paris, var en serbisk drottning, gift med kung Milan I av Serbien och mor till kung Alexander I av Serbien. Hon var dotter till den ryske översten Peter Keshko (Petre Cheşcu) och den moldaviska adelsdamen Pulcheria Sturdza. (sv)
- Natalia Obrenović, zd. Keszko (ur. 2/14 maja 1859 we Florencji, zm. 8 maja 1941 w Saint-Denis) – szlachcianka rosyjska, pochodzenia mołdawskiego, w latach 1882–1888 królowa Serbii jako małżonka Milana I, matka kolejnego króla Serbii Aleksandra. (pl)
- Ната́лья Обре́нович (Наталија Обреновић; урождённая Кешко; 14 мая 1859, Флоренция — 5 мая 1941 или 8 сентября 1941, Сен-Дени) — урождённая Кешко, жена короля Сербии Милана I, принцесса-супруга Сербии с 1875 до 1882, королева-супруга Сербии с 1882 до 1889, королева-мать Сербии с 1889 до 1903. (ru)
- Наталія Обренович (серб. Наталіја Обреновіћ; 15 травня 1859, Флоренція — 8 травня 1941 Сен-Дені, Франція) — уроджена Кешко, дружина короля Сербії Мілана І, принца Сербського королівства з 1875 до 1882 і королева Сербії з 1882 до 1888. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Η Ναταλία Ομπρένοβιτς (σερβικά κυριλλικά: Наталија Обреновић , 15 Μαΐου 1859 - 8 Μαΐου 1941), το γένος Κέσκο (Ρουμανικά : Natalia Cheșcu; ρωσικά: Наталья Кешко), γνωστή ως Ναταλία της Σερβίας, ήταν η από το 1875 έως το 1882 και στη συνέχεια η από το 1882 έως το 1889 ως σύζυγος του Μιλάν Α' της Σερβίας. Ρουμανικής εθνοτικής καταγωγής, ήταν η κόρη του Ρώσου συνταγματάρχη Πέτρ Κέσκο και της Ρουμάνας ευγενούς πριγκίπισσα Πουλχερία Στούρτζα. Διάσημη για την ομορφιά της στα νιάτα της, αργότερα θεωρήθηκε ως μία από τις πιο όμορφες βασίλισσες στην Ευρώπη. (el)
- Natalia Cheșco, auch Natalia Keșco und Natalia Keschko, verheiratete Natalija Obrenović, serbokroatisch-kyrillisch Наталија Обреновић (* 15. Mai 1859 in Florenz; † 8. Mai 1941 in Saint-Denis) war eine rumänische Fürstin und Königin von Serbien. Sie entstammte dem rumänischen Bojarentum. (de)
- Nathalie Obrénovitch (en serbe cyrillique, Наталија Обреновић), née Natalia Kesko le 14 mai 1859 à Florence et morte le 5 mai 1941 à Saint-Denis, dite aussi Nathalie de Serbie, est l’épouse de Milan Obrénovitch. (fr)
- Natalija Obrenović (Serbian Cyrillic: Наталија Обреновић; 15 May 1859 – 8 May 1941), née Keshko (Romanian: Natalia Cheșcu; Russian: Наталья Кешко), known as Natalie of Serbia, was the Princess of Serbia from 1875 to 1882 and then Queen of Serbia from 1882 to 1889 as the wife of Milan I of Serbia. Of ethnic Romanian origin, she was the daughter of Russian colonel Petre Keşco and Romanian noblewoman Princess Pulcheria Sturdza. A celebrated beauty during her youth, she was later regarded as one of the most beautiful queens in Europe. (en)
- Natalia Obrenović (en serbio: Наталија Обреновић, Natalija Obrenović; cuyo apellido de soltera era Keşco; 15 de mayo de 1859-8 de mayo de 1941) fue la esposa y consorte del príncipe Milan IV, y reina consorte de Serbia después de que su marido elevase el rango de su país de principado a reino. (es)
- Natalija Obrenović (serbo: Наталија Обреновић; Natalia Cheșco (Keșco, Keschko); Firenze, 15 maggio 1859 – Saint-Denis, 8 maggio 1941) fu la principessa consorte di Serbia dal 1875 al 1882 e poi regina consorte di Serbia dal 1882 al 1889. Fu la moglie di re Milan Obrenović IV. (it)
- 나탈리야 오브레노비치(세르비아어: Наталија Обреновић / Natalija Obrenović, 1859년 5월 15일 ~ 1941년 5월 8일)는 세르비아 왕국의 밀란 1세 국왕(세르비아 공국의 밀란 4세 공작)의 왕비이자 알렉산다르 1세 국왕의 어머니이다. 본명은 나탈리야 케슈코(러시아어: Наталија Кешко / Natalija Keško)이며 출신이다. (ko)
- Natalja Obrenović, född Keshko 15 maj 1859 i Florens, död 8 maj 1941 i Paris, var en serbisk drottning, gift med kung Milan I av Serbien och mor till kung Alexander I av Serbien. Hon var dotter till den ryske översten Peter Keshko (Petre Cheşcu) och den moldaviska adelsdamen Pulcheria Sturdza. (sv)
- Natalia Obrenović, zd. Keszko (ur. 2/14 maja 1859 we Florencji, zm. 8 maja 1941 w Saint-Denis) – szlachcianka rosyjska, pochodzenia mołdawskiego, w latach 1882–1888 królowa Serbii jako małżonka Milana I, matka kolejnego króla Serbii Aleksandra. (pl)
- Ната́лья Обре́нович (Наталија Обреновић; урождённая Кешко; 14 мая 1859, Флоренция — 5 мая 1941 или 8 сентября 1941, Сен-Дени) — урождённая Кешко, жена короля Сербии Милана I, принцесса-супруга Сербии с 1875 до 1882, королева-супруга Сербии с 1882 до 1889, королева-мать Сербии с 1889 до 1903. (ru)
- Наталія Обренович (серб. Наталіја Обреновіћ; 15 травня 1859, Флоренція — 8 травня 1941 Сен-Дені, Франція) — уроджена Кешко, дружина короля Сербії Мілана І, принца Сербського королівства з 1875 до 1882 і королева Сербії з 1882 до 1888. (uk)
- ناتاليا ملكة صربيا أو ناتاليا أوبرينوفيتش (بالصربية: Наталија Обреновић) واسمها عند الولادة هو ناتاليا كيشكو (بالروسية: Наталья Кешко) هي ملكة صربية قرينة ولدت في يوم 15 مايو 1859 في مدينة فلورنسا في دوقية توسكانا الكبرى لأب جنرال روسي وأم أميرة مولدوفية رومانية من عائلة . من خلال والدتها هي أيضاً حفيدة الطبيب الألماني . تزوجت من ملك صربيا ميلان الأول حينما كان ولي للعهد وأنجبت منه وريث العرش ألكسندر الأول. تعدد علاقات الملك ادى لسوء العلاقات بين الاثنين. كما اختلفت ناتاليا مع زوجها الذي كان يوالي النمساويين فيما كانت هي توالي الروس. استائت العلاقات بين الاثنين ليصل الملك إلى طلب الطلاق منها، وثم طردها من صربيا. لتلجئ إلى القرم في سنة 1887. بسبب شعبيتها في صربيا وموالاتها لروسيا وللوحدة السلافية سمح لها الملك ميلان بالعودة. لكن سرعان مع اختلفا مرة أخرى لتذهب بعد ذلك إلى فيسبادن في ألمانيا (ar)
- Natalia Obrenović (serbi: Наталија Обреновић) (Florència, 14 de maig de 1859 - Saint-Denis, 5 de maig de 1941) (ciríl·lic: Наталија Обреновић), de soltera Natalia Keschko (rus: Наталья Кешко), coneguda com a Natalie de Sèrbia va ser la princesa consort de Sèrbia 1875-1882 i després reina consort de Sèrbia de 1882 a 1889, com a esposa de Milà I de Sèrbia. D'origen ètnic romanès, era la filla del coronel rus Petre J. Keşco i la noble romanesa Pulcheria Sturdza. (ca)
- Natalija Keško of Natalija Obrenović (Servisch: Наталија Кешко of Наталија Обреновиђ) (Florence, 14 mei 1859 – Saint-Denis, 8 mei 1941) was de vrouw van vorst, later koning Milan van Servië. Natalija was de dochter van de Moldavische kolonel in Russische dienst Pjotr Keško en Pulcheria , afkomstig uit een Moldavische bojaarse familie. Op zestienjarige leeftijd huwde zij op 17 oktober 1875 met vorst Milan van Servië. Het paar kreeg twee zonen: Alexander en Sergei (Sergei bleef slechts vijf dagen in leven). Het huwelijk was bepaald niet gelukkig, vooral vanwege de buitenechtelijke escapades van haar man. In 1888 werd dan ook de scheiding uitgesproken. (nl)
|
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}