| dbo:abstract
|
- Mário Cesariny de Vasconcelos (* 9. August 1923 in Lissabon; † 26. November 2006 in Lissabon) war ein portugiesischer Maler und Lyriker. Er gilt als Hauptvertreter des Surrealismus in Portugal. Cesariny war offen homosexuell. (de)
- Mário Cesariny de Vasconcelos, ankaŭ konata kiel Mário Cesariny (9-a de aŭgusto, 1923, Lisbono, Portugalio - 26-a de novembro, 2006, Lisbono, Portugalio) estas inter la plej gravaj portugalaj superrealistaj poetoj, estante eldoninta kelkajn ĉefajn verkojn dum kariero de 50 jaroj. Cesariny ankaŭ estis pentristo, sed sia laboro centriĝis je poezio en la 1950-aj jaroj. (eo)
- Mário Cesariny de Vasconcelos (Lisboa, 9 de agosto de 1923 — id. 26 de noviembre de 2006) fue un pintor y poeta, considerado el principal representante del surrealismo portugués. Frecuentó la y estudió música con el compositor . Durante su estancia en París en 1947, frecuentó la . En París conoció a André Breton, cuya influencia lo llevó a crear el mismo año el , juntamente con figuras como António Pedro, José Augusto França, , , y Alexandre O'Neill. Este grupo surgió como forma de protesta contra el régimen político vigente y contra el neorealismo. Más tarde, fundó el Grupo Surrealista Dissidente. Cesariny adoptó una actitud estética de constante experimentación en sus obras y practicó una técnica de escritura y de pintura ampliamente divulgada entre los surrealistas que se llamó "cadáver exquisito", que consiste en una construcción de una obra por tres o cuatro personas, un trabajo en cadena creativa en que una sigue a otra y da continuidad a la anterior y al conjunto con frágiles elementos. Desde 1960 hasta la Revolución de los Claveles, Cesariny fue perseguido implacablemente por la Polícia Judiciária portuguesa por sospechas de «vagancia», un término eufemístico empleado en la época para indicar homosexualidad, que el poeta vivía con valentía a pesar de la persecución. El hecho aparece en varios de sus escritos de forma velada (Lisboa-os-Sustos) y fue una de las causas de sus intermitentes estancias en Gran Bretaña y Francia en las décadas de 1960 y 70. Más tarde hablaría abiertamente de ello. (es)
- Mário Cesariny de Vasconcelos (Lisboa, 1923ko abuztuaren 9a - ib., 2006ko azaroaren 26a) portugaldar idazlea eta margolaria izan zen. eta Fernando Pessoaren teknika futuristen eraginpean hasi zen idazten. Pintura-ikasketak egin zituen, eta Lisboako lehen talde surrealista sortu zuen. Handik urtebetera, taldea utzi zuen, hartzen ari zen norabidearekin ados ez zegoelako, eta beste bat sortu zuen; denbora gutxian, ordea, utzi egin zuen hura ere. Cesarinyren poesiak ironiaren eta ezezagunaren arteko irudi adierazkorrak proposatzen ditu, eta surrealista da goitik behera 1950etik aurrera. Poema-liburu aipagarriena Pena Capital (1957) du. Cesarinyren testuak hitz-jokoz, sekuentzia paraleloz eta zerrendatze amaigabez josita daude. Beste zenbait lan aipagarri: Manual de Prestidigitação (1956, Prestidigitazio-eskuliburua), Planisfério e Outros Poemas (1961, Planisferio eta beste zenbait poema), Titânia e A Cidade Queimada (1977, Titania eta Hiri Errea). Poesiaz gainera, eleberriak, antzezlanak eta saiakerak ere idatzi zituen. (eu)
- Mário Cesariny de Vasconcelos or Mário Cesariny (August 9, 1923 – November 26, 2006) was a Portuguese surrealist poet and painter. He published several major works of poetry during a career spanning 50 years. Cesariny was also a painter, but his work became more centered on poetry in the 1950s. (en)
- Mário Cesariny de Vasconcelos, né à Lisbonne le 9 août 1923 et mort dans cette ville le 26 novembre 2006, est un peintre et poète, considéré comme le principal représentant du surréalisme portugais. et comme un précurseur de l'Art informel. Son recueil Peine capitale figure sur la "Liste des 50 œuvres essentielles de la littérature portugaise" établie en 2016 par le Diário de Notícias. (fr)
- Ма́риу Сезари́ни де Вашконсе́луш (порт. Mário Cesariny de Vasconcelos, 9 августа 1923, Лиссабон — 26 ноября 2006, там же) — португальский поэт и художник, один из лидеров национального сюрреализма. (ru)
- Mário Cesariny de Vasconcelos GCL (Lisboa, 9 de Agosto de 1923 — Lisboa, 26 de Novembro de 2006) foi poeta e pintor, considerado o principal representante do surrealismo português. É de destacar também o seu trabalho de antologista, compilador e historiador (polémico) das actividades surrealistas em Portugal. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- Mário Cesariny de Vasconcelos (* 9. August 1923 in Lissabon; † 26. November 2006 in Lissabon) war ein portugiesischer Maler und Lyriker. Er gilt als Hauptvertreter des Surrealismus in Portugal. Cesariny war offen homosexuell. (de)
- Mário Cesariny de Vasconcelos, ankaŭ konata kiel Mário Cesariny (9-a de aŭgusto, 1923, Lisbono, Portugalio - 26-a de novembro, 2006, Lisbono, Portugalio) estas inter la plej gravaj portugalaj superrealistaj poetoj, estante eldoninta kelkajn ĉefajn verkojn dum kariero de 50 jaroj. Cesariny ankaŭ estis pentristo, sed sia laboro centriĝis je poezio en la 1950-aj jaroj. (eo)
- Mário Cesariny de Vasconcelos or Mário Cesariny (August 9, 1923 – November 26, 2006) was a Portuguese surrealist poet and painter. He published several major works of poetry during a career spanning 50 years. Cesariny was also a painter, but his work became more centered on poetry in the 1950s. (en)
- Mário Cesariny de Vasconcelos, né à Lisbonne le 9 août 1923 et mort dans cette ville le 26 novembre 2006, est un peintre et poète, considéré comme le principal représentant du surréalisme portugais. et comme un précurseur de l'Art informel. Son recueil Peine capitale figure sur la "Liste des 50 œuvres essentielles de la littérature portugaise" établie en 2016 par le Diário de Notícias. (fr)
- Ма́риу Сезари́ни де Вашконсе́луш (порт. Mário Cesariny de Vasconcelos, 9 августа 1923, Лиссабон — 26 ноября 2006, там же) — португальский поэт и художник, один из лидеров национального сюрреализма. (ru)
- Mário Cesariny de Vasconcelos GCL (Lisboa, 9 de Agosto de 1923 — Lisboa, 26 de Novembro de 2006) foi poeta e pintor, considerado o principal representante do surrealismo português. É de destacar também o seu trabalho de antologista, compilador e historiador (polémico) das actividades surrealistas em Portugal. (pt)
- Mário Cesariny de Vasconcelos (Lisboa, 9 de agosto de 1923 — id. 26 de noviembre de 2006) fue un pintor y poeta, considerado el principal representante del surrealismo portugués. Frecuentó la y estudió música con el compositor . Durante su estancia en París en 1947, frecuentó la . En París conoció a André Breton, cuya influencia lo llevó a crear el mismo año el , juntamente con figuras como António Pedro, José Augusto França, , , y Alexandre O'Neill. Este grupo surgió como forma de protesta contra el régimen político vigente y contra el neorealismo. Más tarde, fundó el Grupo Surrealista Dissidente. (es)
- Mário Cesariny de Vasconcelos (Lisboa, 1923ko abuztuaren 9a - ib., 2006ko azaroaren 26a) portugaldar idazlea eta margolaria izan zen. eta Fernando Pessoaren teknika futuristen eraginpean hasi zen idazten. Pintura-ikasketak egin zituen, eta Lisboako lehen talde surrealista sortu zuen. Handik urtebetera, taldea utzi zuen, hartzen ari zen norabidearekin ados ez zegoelako, eta beste bat sortu zuen; denbora gutxian, ordea, utzi egin zuen hura ere. Cesarinyren poesiak ironiaren eta ezezagunaren arteko irudi adierazkorrak proposatzen ditu, eta surrealista da goitik behera 1950etik aurrera. Poema-liburu aipagarriena Pena Capital (1957) du. Cesarinyren testuak hitz-jokoz, sekuentzia paraleloz eta zerrendatze amaigabez josita daude. Beste zenbait lan aipagarri: Manual de Prestidigitação (1956, Prest (eu)
|
