| dbo:abstract
|
- ميكولا يانوفيتش أزاروف (بالأوكرانية: Мико́ла Я́нович Аза́ров، (بالروسية: Никола́й Я́нович Пахло) ولد في 17 ديسمبر 1947) هو سياسي أوكراني تولى رئاسة وزراء أوكرانيا من 11 مارس 2010 إلى 27 يناير 2014. كان النائب الأول لرئيس الوزراء ووزير المالية من 2002 إلى 2005 ومرة أخرى من 2006 إلى 2007. وبحكم منصبه خدم أزاورف بصفة رئيس وزراء في حكومة الرئيس فيكتور يانوكوفيتش الأولى. بعد انتصار فيكتور يانوكوفيتش في الانتخابات الرئاسية لعام 2010، خلف أزاورف يانكوفيتش في رئاسة حزب الأقاليم، وعين رئيسًا للوزراء في مارس 2010. استقال أزاروف من حكومته على وقع احتجاجات الميدان الأوروبي التي عمت البلاد أواخر عام 2013 وبداية 2014. (ar)
- Mikola Azàrov en (ucraïnès: Мико́ла Я́нович Аза́ров, Mikola Iànovitx Azàrov; nom de naixement: Nikolai Iànovitx Pakhlo; rus: Никола́й Я́нович Пахло; nascut el 17 de desembre de 1947) és un polític ucraïnès que va ser el Primer Ministre d'Ucraïna des de l'11 de març de 2010 fins al 27 de gener de 2014. També va ser el Primer Vice Primer Ministre i el Ministre de Finances des de 2002 al 2005 i de nou del 2006 al 2007. Azàrov també exercí ex officio com a Primer Ministre en el primer govern de Víktor Ianukòvitx. Azàrov succeí Ianukòvitx com a líder del Partit de les Regions, i va ser designat Primer Ministre el març de 2010. Després de setmanes de protestes dels Euromaidans i amb els aldarulls al carrer Hrushevskoho del 2014, on molts civils moriren, Mikola Azàrov presentà una carta de dimissió el 28 de gener de 2014. (ca)
- Mykola Janovyč Azarov (ukrajinsky Микола Янович Азаров, rodným jménem rusky Nikolaj Janovič Pachlo – Николай Янович Пахло) (17. prosince 1947 Kaluga, SSSR) je ukrajinský politik. V letech 2010 až 2014 působil jako předseda vlády Ukrajiny, v letech 2004 a 2005 v této funkci působil jako zastupující předseda. Po vítězství Viktora Janukovyče v prezidentských volbách ho v březnu 2010 nahradil ve funkci předsedy Strany regionů. (cs)
- Ο Μικόλα Γιάνοβιτς Αζάροβ (ουκρανικά: Микола Янович Азаров) ή Νικολάι Γιάνοβιτς Αζάροφ (ρωσικά: Николай Янович Азаров· πατρικό επώνυμο: Πάχλο [Пахло]) (γενν. 17 Δεκεμβρίου 1947, Καλούγκα, Καλούζσκαγια Όμπλαστ, ΡΣΟΣΔ, ΕΣΣΔ) είναι Ουκρανός πολιτικός. Υπηρέτησε ως πρωθυπουργός της Ουκρανίας από τις 11 Μαρτίου 2010 ως την παραίτησή του, τον Ιανουάριο του 2014. Υπήρξε πρώτος αντιπρόεδρος και υπουργός οικονομικών τις περιόδους 2002-2005 και 2006-2007, ενώ υπηρέτησε επίσης για δύο βραχύβιες θητείες ως υπηρεσιακός πρωθυπουργός στα τέλη του 2004 και στις αρχές του 2005. Έπειτα από τη νίκη του Βίκτορ Γιανουκόβιτς στις προεδρικές εκλογές του 2010 διαδέχθηκε τον τελευταίο στην προεδρία του Κόμματος των Περιφερειών και διορίστηκε πρωθυπουργός. (el)
- Mykola Janowytsch Asarow (geborener Pahlo, ukrainisch Микола Янович Азаров, russisch Николай Янович Азаров; * 17. Dezember 1947 in Kaluga, Sowjetunion) ist ein ehemaliger ukrainischer Politiker. Er gehörte der Partei der Regionen an und war vom 11. März 2010 bis zum 28. Januar 2014 Ministerpräsident der Ukraine. Asarow galt als enger Vertrauter des ehemaligen ukrainischen Präsidenten Wiktor Janukowytsch. Seit dem 23. Februar 2014 lebt Asarow in Russland. Am 29. März 2014 wurde er von der Partei der Regionen, deren Vorsitzender er seit 2010 war, ausgeschlossen. (de)
- Mikola Yánovich Azárov (en ucraniano: Мико́ла Я́нович Аза́ров, Mikola Yánovich Azárov; nacido como Pajlo [Пахло]; Kaluga, 17 de diciembre de 1947) es un político ucraniano, primer ministro de su país entre el 11 de marzo de 2010 y el 28 de enero de 2014. También ocupó el cargo durante un breve periodo en 2004 y 2005. Asimismo, es presidente del Partido de las Regiones. (es)
- Mykola Yanovych Azarov (Ukrainian: Мико́ла Я́нович Аза́ров, Russian: Никола́й Я́нович Аза́ров, romanized: Nikolay Yanovich Azarov; né Pakhlo; Cyrillic: Пахло; born 17 December 1947) is a pro-Russian Ukrainian politician who was the Prime Minister of Ukraine from 11 March 2010 to 27 January 2014. He was the First Vice Prime Minister and Finance Minister from 2002 to 2005 and again from 2006 to 2007. Azarov also served ex officio as an acting Prime Minister in the First Yanukovych Government when Viktor Yanukovych ran for president at first and then upon resignation of his government. Following the victory of Viktor Yanukovych in the 2010 presidential election, Azarov succeeded Yanukovych as leader of the Party of Regions, and was appointed as Prime Minister in March 2010. In January 2014, after weeks of Euromaidan protests and the 2014 Hrushevskoho Street riots, Azarov offered his letter of resignation. After the Revolution of Dignity, Azarov fled to Russia and according to Azarov himself, was allegedly offered “political refugee status on the personal instructions of Vladimir Putin”. Since then he has been reportedly living in the vicinity of the Russian village of Petrovo-Dalneye, near Moscow. Since July 2014, Azarov has been on the international wanted list for alleged abuse of power. On 19 January 2015 Kyiv District Court of Pechersk Raion issued an arrest warrant as a preventive measure to allow for extradition of Azarov from the Russian Federation. Azarov is currently the subject of international sanctions from the U.S., European Union, Norway, Canada, and Switzerland due to his role in the Euromaidan. In 2015, he set up a government in exile that was widely seen as a pro-Russian puppet. (en)
- Is polaiteoir Úcránach é Mykola Azarov (Úcráinis: Микола Янович Азаров, Mykola Yanovych Azarov), a rugadh faoin ainm Nikolay Yanovich Pakhlo (Rúisis Николай Янович Пахло), ar 17 Nollaig 1947. Ceapadh mar phríomh-aire na tíre é ar 11 Márta 2010. Ball de Pháirtí na Réigiún a bhí ann. (ga)
- Mykola Ianovytch Azarov (en ukrainien : Микола Янович Азаров, né Pakhlo), né le 17 décembre 1947 à Kalouga en Union soviétique (actuelle Russie), est un homme d'État ukrainien. Proche de Viktor Ianoukovytch, président de l'Ukraine, Azarov, qui dirigea le ministère des Finances et porta le titre de vice-Premier ministre, prend la présidence du Parti des régions, puis est élu Premier ministre par la Verkhovna Rada, sur la proposition du président Ianoukovytch, le 11 mars 2010. (fr)
- Mykola Yanovych Azarov (bahasa Ukraina: Мико́ла Я́нович Аза́ров, Mykola Yanovych Azarov; nama lahir: Nikolai Yanovich Pakhlo; bahasa Rusia: Никола́й Я́нович Пахло; lahir 17 Desember 1947) adalah politisi Ukraina yang pernah menjabat sebagau Perdana Menteri Ukraina dari 11 Maret 2010 hingga 27 Januari 2014. Ia sebelumnya adalah Wakil Perdana Menteri dan Menteri Keuangan dari tahun 2002 hingga 2005 dan lagi dari tahun 2006 hingga 2007. Azarov juga menjabat ex officio sebagai penjabat Perdana Menteri dalam Pemerintahan Pertama Yanukovych ketika Viktor Yanukovych mencalonkan diri sebagai presiden pada pengunduran diri pertama dan kemudian setelah pemerintahannya. Menyusul kemenangan Viktor Yanukovych dalam pemilihan presiden 2010, Azarov menggantikan Yanukovych sebagai pemimpin , dan ia diangkat sebagai Perdana Menteri pada Maret 2010. Setelah protes Euromaidan, dan bentrokan, di mana menyebabkan warga sipil tewas, Mykola Azarov menawarkan surat pengunduran diri pada 28 Januari 2014. Menurut kabinetnya, seperti yang dikutip Azarov mengatakan bahwa "Dalam rangka untuk menciptakan peluang tambahan untuk kompromi sosial-politik, demi penyelesaian damai atas konflik tersebut, saya telah membuat keputusan pribadi untuk meminta presiden Ukraina agar menerima pengunduran diri saya dari jabatan perdana menteri Ukraina." Azarov terbang ke Austria menggunakan jet pribadi bergabung dengan anggota keluarga lainnya beberapa jam setelah berhenti menjadi perdana menteri, dan berencana untuk tinggal di sana untuk sementara waktu. (in)
- Mykola Janovyč Azarov (in ucraino: Микола Янович Азаров?; Kaluga, 17 dicembre 1947) è un politico ucraino, ha ricoperto dall'11 marzo 2010 fino al 28 gennaio 2014 l'incarico di Primo ministro dell'Ucraina. Questa carica è stata ricoperta ad interim anche in due brevi periodi (7-28 dicembre 2004 e 5-24 gennaio 2005). È stato vice-primo ministro del premier Viktor Janukovyč ed è il leader del Partito delle Regioni. Dal luglio 2014, Azarov è nella lista internazionale dei ricercati per presunto abuso di potere. Il 19 gennaio 2015 il tribunale distrettuale di Kiev di Pechersk Raion ha emesso un mandato di arresto come misura preventiva per consentire l'estradizione di Azarov dalla Federazione Russa. Azarov è oggetto di sanzioni internazionali da parte di Stati Uniti, Unione Europea, Norvegia, Canada e Svizzera a causa del suo ruolo nell'Euromaidan. Nel 2015, ha istituito un governo in esilio che è stato ampiamente visto come un burattino filo-russo. (it)
- ミコラ・アザロフ（ウクライナ語: Мико́ла Я́нович Аза́ров、1947年12月17日 - ）は、ウクライナの政治家、第14代首相（2010年–2014年）。2002年から2005年まで、また2006年から2007年まで第一副首相兼財務相を、また2004年末と2005年初頭の2回にわたって首相代理を務めている。2010年の大統領選挙でヴィクトル・ヤヌコーヴィチが勝利したことに伴い、彼の後任として地域党党首となり、2010年3月に首相に任命された。 (ja)
- 미콜라 야노비치 아자로우(우크라이나어: Мико́ла Я́нович Аза́ров, 러시아어: Никола́й Я́нович Аза́ров 니콜라이 야노비치 아자로프[*], 1947년 12월 17일 ~ )는 전직 우크라이나의 총리이다. 2010년 3월 11일에 정식으로 총리로 취임하였다. 그는 2004년과 2005년에 임시 총리를 한 적이 있었으며, 정당은 우크라이나 지역당이다. 아자로프는 율리아 티모셴코를 비판하는 발언을 한 바 있다. 2013년부터 우크라이나 내정이 매우 혼란한 가운데 친유로 대 친러시아 사이에서 국민들의 정부 정책에 대한 반발이 극심해지고 있다. 2010년부터 임시 총리직 다음으로 총리직을 수행하던 그는 정부와 국민 간의 갈등 종식을 위한다는 명목 하에 2014년 1월 28일 총리직을 사임했다. (ko)
- Mykola Janovytsj Azarov (Oekraïens: Микола Янович Азаров) (Kaloega (Rusland), 17 december 1947) is een Oekraïens politicus. Van 7 december 2004 tot 28 december 2004 (onder Leonid Koetsjma) en van 5 januari tot 24 januari 2005 was hij interim-premier van Oekraïne en op 11 maart 2010 werd hij door de Verchovna Rada (parlement) verkozen tot premier onder president Janoekovytsj. Azarov was een oude bondgenoot van Janoekovytsj en werd door sommigen een anti-populistische 'grijze muis' en de meest russofiele deelnemer van het kabinet genoemd. Azarov spreekt het Oekraïens slecht, maar verzekerde bij zijn aanstelling in 2010 dat zijn regering Oekraïens zou spreken. Door de pro-westerse Euromaidan-protesten trad hij op 28 januari 2014 af. (nl)
- Mykoła Janowycz Azarow, ukr. Микола Янович Азаров (ur. 17 grudnia 1947 w Kałudze w Rosji jako Nikołaj Janowicz Pachło, ros. Николай Янович Пахло) – ukraiński polityk pochodzenia estońsko-rosyjskiego, współorganizator i deputowany Partii Regionów, od 2010 jej przewodniczący. Były pierwszy wicepremier i minister finansów w rządzie Wiktora Janukowycza, dwukrotnie pełniący obowiązki premiera Ukrainy. Od 11 marca 2010 do 28 stycznia 2014 premier Ukrainy. Od 2015 poszukiwany międzynarodowym listem gończym przez Interpol. (pl)
- Никола́й Я́нович Аза́ров (укр. Микола Янович Азаров; род. 17 декабря 1947, Калуга) — украинский политический и государственный деятель. Премьер-министр Украины (11 марта 2010 — 28 января 2014). Один из основателей, член (1997—2014) и председатель (2001, 2010—2014) «Партии регионов». Народный депутат Украины II, V, VI и VII созывов. Доктор геолого-минералогических наук (1986), профессор (1991). Заслуженный экономист Украины (1997). Занимал пост первого вице-премьера и министра финансов Украины (дважды — в 2002—2005 и в 2006—2007 годах, оба раза в правительстве Виктора Януковича), был главой Государственной налоговой администрации Украины в 1996—2002 годах. Председатель «Комитета спасения Украины» с 3 августа 2015 года. (ru)
- Mykola Janovyč Azarov, em ucraniano Микола Янович Азаров, (Kaluga, 17 de dezembro de 1947) é um político ucraniano e primeiro-ministro de seu país de 11 de março de 2010 a 28 de janeiro de 2014. Já havia ocupado o mesmo cargo interinamente por dois breves períodos: de 7 de dezembro a 28 de dezembro de 2004 e de 5 de janeiro a 24 de janeiro de 2005. Tendo a Renúncia em janeiro de 2014. Desde 3 de julho de 2014 Azarov está na lista de procurados internacionais por abuso de poder. Em 19 de janeiro de 2015, o Tribunal Distrital de Kiev Pechersk Raion emitiu um mandado de prisão como uma medida preventiva para permitir a extradição de Azarov da Federação da Rússia (pt)
- Mykola Janovytj Azarov (ukrainska: Мико́ла Я́нович Аза́ров; ryska: Никола́й Я́нович Аза́ров, Nikolaj Janovitj Azarov), född Pachlo (ukrainska och ryska: Пахло́) den 17 december 1947 i Kaluga, Ryska SFSR, Sovjetunionen, är en ukrainsk politiker. Han var Ukrainas premiärminister från den 11 mars 2010 fram till den 28 januari 2014, samt tidigare under två korta perioder i slutet av 2004 och början av 2005. Han var även vice premiärminister och finansminister i Ukraina 2002–2005 samt 2006–2007. (sv)
- Мико́ла Я́нович Аза́ров, уродж. Пахло (нар. 17 грудня 1947, Калуга, РРФСР, СРСР) — колишній український політичний і державний діяч, колаборант російського походження. Батько Олексія Азарова. Прем'єр-міністр України (11 березня 2010 — 28 січня 2014) від Партії регіонів, двічі виконувач обов'язків Прем'єра-міністра України (з 5 по 24 січня 2005 та з 3 по 13 грудня 2012), перший віце-прем'єр-міністр та міністр фінансів України в першому та другому урядах Віктора Януковича. Голова державної податкової адміністрації України в 1996—2002 роках. З серпня 2015 року голова організації «Комітет спасіння України», організація вважає себе «законним урядом України в еміграції», не визнає діючу владу України, називає її «військовою хунтою». Після Революції гідності пішов у відставку та утік до Росії разом з Віктором Януковичем та деякими ішними проросійськими політиками. З 2014 перебуває під санкціями Євросоюзу за привласнення державних коштів та корупції в Україні. Один із співзасновників та колишній Голова (з 23 квітня 2010 по 28 лютого 2014) Партії регіонів. Із червня 2014 року переховується на території РФ, перебуває у розшуку СБУ. (uk)
- 尼古拉·亚诺维奇·阿扎罗夫（烏克蘭語：Микола Янович Азаров，俄語：Николай Янович Азаров，1947年12月17日－），乌克兰政治家。前任乌克兰总理。2004年12月至2005年1月被乌克兰总统列昂尼德·库奇马任命为代总理。维克多·亚努科维奇在2010年成为总统之后，即被议会选举成为总理。2014年1月28日，阿扎罗夫辞去乌克兰总理职务。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Mykola Janovyč Azarov (ukrajinsky Микола Янович Азаров, rodným jménem rusky Nikolaj Janovič Pachlo – Николай Янович Пахло) (17. prosince 1947 Kaluga, SSSR) je ukrajinský politik. V letech 2010 až 2014 působil jako předseda vlády Ukrajiny, v letech 2004 a 2005 v této funkci působil jako zastupující předseda. Po vítězství Viktora Janukovyče v prezidentských volbách ho v březnu 2010 nahradil ve funkci předsedy Strany regionů. (cs)
- Ο Μικόλα Γιάνοβιτς Αζάροβ (ουκρανικά: Микола Янович Азаров) ή Νικολάι Γιάνοβιτς Αζάροφ (ρωσικά: Николай Янович Азаров· πατρικό επώνυμο: Πάχλο [Пахло]) (γενν. 17 Δεκεμβρίου 1947, Καλούγκα, Καλούζσκαγια Όμπλαστ, ΡΣΟΣΔ, ΕΣΣΔ) είναι Ουκρανός πολιτικός. Υπηρέτησε ως πρωθυπουργός της Ουκρανίας από τις 11 Μαρτίου 2010 ως την παραίτησή του, τον Ιανουάριο του 2014. Υπήρξε πρώτος αντιπρόεδρος και υπουργός οικονομικών τις περιόδους 2002-2005 και 2006-2007, ενώ υπηρέτησε επίσης για δύο βραχύβιες θητείες ως υπηρεσιακός πρωθυπουργός στα τέλη του 2004 και στις αρχές του 2005. Έπειτα από τη νίκη του Βίκτορ Γιανουκόβιτς στις προεδρικές εκλογές του 2010 διαδέχθηκε τον τελευταίο στην προεδρία του Κόμματος των Περιφερειών και διορίστηκε πρωθυπουργός. (el)
- Mykola Janowytsch Asarow (geborener Pahlo, ukrainisch Микола Янович Азаров, russisch Николай Янович Азаров; * 17. Dezember 1947 in Kaluga, Sowjetunion) ist ein ehemaliger ukrainischer Politiker. Er gehörte der Partei der Regionen an und war vom 11. März 2010 bis zum 28. Januar 2014 Ministerpräsident der Ukraine. Asarow galt als enger Vertrauter des ehemaligen ukrainischen Präsidenten Wiktor Janukowytsch. Seit dem 23. Februar 2014 lebt Asarow in Russland. Am 29. März 2014 wurde er von der Partei der Regionen, deren Vorsitzender er seit 2010 war, ausgeschlossen. (de)
- Mikola Yánovich Azárov (en ucraniano: Мико́ла Я́нович Аза́ров, Mikola Yánovich Azárov; nacido como Pajlo [Пахло]; Kaluga, 17 de diciembre de 1947) es un político ucraniano, primer ministro de su país entre el 11 de marzo de 2010 y el 28 de enero de 2014. También ocupó el cargo durante un breve periodo en 2004 y 2005. Asimismo, es presidente del Partido de las Regiones. (es)
- Is polaiteoir Úcránach é Mykola Azarov (Úcráinis: Микола Янович Азаров, Mykola Yanovych Azarov), a rugadh faoin ainm Nikolay Yanovich Pakhlo (Rúisis Николай Янович Пахло), ar 17 Nollaig 1947. Ceapadh mar phríomh-aire na tíre é ar 11 Márta 2010. Ball de Pháirtí na Réigiún a bhí ann. (ga)
- Mykola Ianovytch Azarov (en ukrainien : Микола Янович Азаров, né Pakhlo), né le 17 décembre 1947 à Kalouga en Union soviétique (actuelle Russie), est un homme d'État ukrainien. Proche de Viktor Ianoukovytch, président de l'Ukraine, Azarov, qui dirigea le ministère des Finances et porta le titre de vice-Premier ministre, prend la présidence du Parti des régions, puis est élu Premier ministre par la Verkhovna Rada, sur la proposition du président Ianoukovytch, le 11 mars 2010. (fr)
- ミコラ・アザロフ（ウクライナ語: Мико́ла Я́нович Аза́ров、1947年12月17日 - ）は、ウクライナの政治家、第14代首相（2010年–2014年）。2002年から2005年まで、また2006年から2007年まで第一副首相兼財務相を、また2004年末と2005年初頭の2回にわたって首相代理を務めている。2010年の大統領選挙でヴィクトル・ヤヌコーヴィチが勝利したことに伴い、彼の後任として地域党党首となり、2010年3月に首相に任命された。 (ja)
- 미콜라 야노비치 아자로우(우크라이나어: Мико́ла Я́нович Аза́ров, 러시아어: Никола́й Я́нович Аза́ров 니콜라이 야노비치 아자로프[*], 1947년 12월 17일 ~ )는 전직 우크라이나의 총리이다. 2010년 3월 11일에 정식으로 총리로 취임하였다. 그는 2004년과 2005년에 임시 총리를 한 적이 있었으며, 정당은 우크라이나 지역당이다. 아자로프는 율리아 티모셴코를 비판하는 발언을 한 바 있다. 2013년부터 우크라이나 내정이 매우 혼란한 가운데 친유로 대 친러시아 사이에서 국민들의 정부 정책에 대한 반발이 극심해지고 있다. 2010년부터 임시 총리직 다음으로 총리직을 수행하던 그는 정부와 국민 간의 갈등 종식을 위한다는 명목 하에 2014년 1월 28일 총리직을 사임했다. (ko)
- Mykola Janovytsj Azarov (Oekraïens: Микола Янович Азаров) (Kaloega (Rusland), 17 december 1947) is een Oekraïens politicus. Van 7 december 2004 tot 28 december 2004 (onder Leonid Koetsjma) en van 5 januari tot 24 januari 2005 was hij interim-premier van Oekraïne en op 11 maart 2010 werd hij door de Verchovna Rada (parlement) verkozen tot premier onder president Janoekovytsj. Azarov was een oude bondgenoot van Janoekovytsj en werd door sommigen een anti-populistische 'grijze muis' en de meest russofiele deelnemer van het kabinet genoemd. Azarov spreekt het Oekraïens slecht, maar verzekerde bij zijn aanstelling in 2010 dat zijn regering Oekraïens zou spreken. Door de pro-westerse Euromaidan-protesten trad hij op 28 januari 2014 af. (nl)
- Mykoła Janowycz Azarow, ukr. Микола Янович Азаров (ur. 17 grudnia 1947 w Kałudze w Rosji jako Nikołaj Janowicz Pachło, ros. Николай Янович Пахло) – ukraiński polityk pochodzenia estońsko-rosyjskiego, współorganizator i deputowany Partii Regionów, od 2010 jej przewodniczący. Były pierwszy wicepremier i minister finansów w rządzie Wiktora Janukowycza, dwukrotnie pełniący obowiązki premiera Ukrainy. Od 11 marca 2010 do 28 stycznia 2014 premier Ukrainy. Od 2015 poszukiwany międzynarodowym listem gończym przez Interpol. (pl)
- Mykola Janovyč Azarov, em ucraniano Микола Янович Азаров, (Kaluga, 17 de dezembro de 1947) é um político ucraniano e primeiro-ministro de seu país de 11 de março de 2010 a 28 de janeiro de 2014. Já havia ocupado o mesmo cargo interinamente por dois breves períodos: de 7 de dezembro a 28 de dezembro de 2004 e de 5 de janeiro a 24 de janeiro de 2005. Tendo a Renúncia em janeiro de 2014. Desde 3 de julho de 2014 Azarov está na lista de procurados internacionais por abuso de poder. Em 19 de janeiro de 2015, o Tribunal Distrital de Kiev Pechersk Raion emitiu um mandado de prisão como uma medida preventiva para permitir a extradição de Azarov da Federação da Rússia (pt)
- Mykola Janovytj Azarov (ukrainska: Мико́ла Я́нович Аза́ров; ryska: Никола́й Я́нович Аза́ров, Nikolaj Janovitj Azarov), född Pachlo (ukrainska och ryska: Пахло́) den 17 december 1947 i Kaluga, Ryska SFSR, Sovjetunionen, är en ukrainsk politiker. Han var Ukrainas premiärminister från den 11 mars 2010 fram till den 28 januari 2014, samt tidigare under två korta perioder i slutet av 2004 och början av 2005. Han var även vice premiärminister och finansminister i Ukraina 2002–2005 samt 2006–2007. (sv)
- 尼古拉·亚诺维奇·阿扎罗夫（烏克蘭語：Микола Янович Азаров，俄語：Николай Янович Азаров，1947年12月17日－），乌克兰政治家。前任乌克兰总理。2004年12月至2005年1月被乌克兰总统列昂尼德·库奇马任命为代总理。维克多·亚努科维奇在2010年成为总统之后，即被议会选举成为总理。2014年1月28日，阿扎罗夫辞去乌克兰总理职务。 (zh)
- ميكولا يانوفيتش أزاروف (بالأوكرانية: Мико́ла Я́нович Аза́ров، (بالروسية: Никола́й Я́нович Пахло) ولد في 17 ديسمبر 1947) هو سياسي أوكراني تولى رئاسة وزراء أوكرانيا من 11 مارس 2010 إلى 27 يناير 2014. كان النائب الأول لرئيس الوزراء ووزير المالية من 2002 إلى 2005 ومرة أخرى من 2006 إلى 2007. وبحكم منصبه خدم أزاورف بصفة رئيس وزراء في حكومة الرئيس فيكتور يانوكوفيتش الأولى. (ar)
- Mikola Azàrov en (ucraïnès: Мико́ла Я́нович Аза́ров, Mikola Iànovitx Azàrov; nom de naixement: Nikolai Iànovitx Pakhlo; rus: Никола́й Я́нович Пахло; nascut el 17 de desembre de 1947) és un polític ucraïnès que va ser el Primer Ministre d'Ucraïna des de l'11 de març de 2010 fins al 27 de gener de 2014. També va ser el Primer Vice Primer Ministre i el Ministre de Finances des de 2002 al 2005 i de nou del 2006 al 2007. Azàrov també exercí ex officio com a Primer Ministre en el primer govern de Víktor Ianukòvitx. (ca)
- Mykola Yanovych Azarov (Ukrainian: Мико́ла Я́нович Аза́ров, Russian: Никола́й Я́нович Аза́ров, romanized: Nikolay Yanovich Azarov; né Pakhlo; Cyrillic: Пахло; born 17 December 1947) is a pro-Russian Ukrainian politician who was the Prime Minister of Ukraine from 11 March 2010 to 27 January 2014. He was the First Vice Prime Minister and Finance Minister from 2002 to 2005 and again from 2006 to 2007. Azarov also served ex officio as an acting Prime Minister in the First Yanukovych Government when Viktor Yanukovych ran for president at first and then upon resignation of his government. (en)
- Mykola Yanovych Azarov (bahasa Ukraina: Мико́ла Я́нович Аза́ров, Mykola Yanovych Azarov; nama lahir: Nikolai Yanovich Pakhlo; bahasa Rusia: Никола́й Я́нович Пахло; lahir 17 Desember 1947) adalah politisi Ukraina yang pernah menjabat sebagau Perdana Menteri Ukraina dari 11 Maret 2010 hingga 27 Januari 2014. Ia sebelumnya adalah Wakil Perdana Menteri dan Menteri Keuangan dari tahun 2002 hingga 2005 dan lagi dari tahun 2006 hingga 2007. Azarov juga menjabat ex officio sebagai penjabat Perdana Menteri dalam Pemerintahan Pertama Yanukovych ketika Viktor Yanukovych mencalonkan diri sebagai presiden pada pengunduran diri pertama dan kemudian setelah pemerintahannya. (in)
- Mykola Janovyč Azarov (in ucraino: Микола Янович Азаров?; Kaluga, 17 dicembre 1947) è un politico ucraino, ha ricoperto dall'11 marzo 2010 fino al 28 gennaio 2014 l'incarico di Primo ministro dell'Ucraina. Questa carica è stata ricoperta ad interim anche in due brevi periodi (7-28 dicembre 2004 e 5-24 gennaio 2005). È stato vice-primo ministro del premier Viktor Janukovyč ed è il leader del Partito delle Regioni. (it)
- Никола́й Я́нович Аза́ров (укр. Микола Янович Азаров; род. 17 декабря 1947, Калуга) — украинский политический и государственный деятель. Премьер-министр Украины (11 марта 2010 — 28 января 2014). Один из основателей, член (1997—2014) и председатель (2001, 2010—2014) «Партии регионов». Народный депутат Украины II, V, VI и VII созывов. Доктор геолого-минералогических наук (1986), профессор (1991). Заслуженный экономист Украины (1997). Председатель «Комитета спасения Украины» с 3 августа 2015 года. (ru)
- Мико́ла Я́нович Аза́ров, уродж. Пахло (нар. 17 грудня 1947, Калуга, РРФСР, СРСР) — колишній український політичний і державний діяч, колаборант російського походження. Батько Олексія Азарова. Прем'єр-міністр України (11 березня 2010 — 28 січня 2014) від Партії регіонів, двічі виконувач обов'язків Прем'єра-міністра України (з 5 по 24 січня 2005 та з 3 по 13 грудня 2012), перший віце-прем'єр-міністр та міністр фінансів України в першому та другому урядах Віктора Януковича. Голова державної податкової адміністрації України в 1996—2002 роках. З серпня 2015 року голова організації «Комітет спасіння України», організація вважає себе «законним урядом України в еміграції», не визнає діючу владу України, називає її «військовою хунтою». Після Революції гідності пішов у відставку та утік до Росії раз (uk)
|
