| dbo:abstract
|
- Migdònia de Macedònia (en llatí Mygdonia, en grec antic Μυγδονία) era un districte del Regne de Macedònia que abraçava les planes a l'entorn de Tessalònica i les valls del Klisalí i del Besíkia, estenent-se a l'est fins al riu Axios (Axius), incloent el llac Bolbe (actual Volvi) a l'est. Limitava al nord amb Crestònia (Crestonia), i amb Bisàltia (Bisaltia). El districte de la costa era anomenat Anfaxitis , una distinció que comença amb Polibi, que divideix tota la plana en dos districtes: Amphaxitis i Bottiaea, divisió que es manté fins a Claudi Ptolemeu. El país l'habitaven originàriament els migdons, una tribu tràcia que va emigrar a Bitínia i va donar nom al districte de . Eren prou poderosos com per deixar el seu nom al territori, fins i tot després de la conquesta macedònica. Les ciutats d'aquest país eren Terme, Tessalònica, Sindos (Sindus), Calastra (Chalastra), Altos (Altus), Strepsa, Cissos (Cissus), Mellisurgis, i Aenia i Heracleustres. Claudi Ptolemeu esmenta altres ciutats menors: Chaetae, Moryllus, Antigoneia, Calindaea, Boerus, Physca, Trepillus, Carabia, Xylopolis, Assorus, Lete, i Phileros, que probablement van quedar buides al fundar-se Tessalònica. (ca)
- Η Μυγδονία ή Μυγδονίς ήταν περιοχή της Μακεδονίας, ανάμεσα στον Αξιό και στον Στρυμώνα κατοικημένη παλαιότερα από τους Ήδωνες που μετά τη μακεδονική κατάκτηση από τον Αλέξανδρο Α΄ μετανάστευσαν πέρα του Στρυμονικού. Εκτεινόταν ανατολικά της Βοττιαίας και του Αξιού μέχρι του Εχέδωρου ποταμού (σημ. Γαλλικός) και της κοιλάδας του Ανθεμούντος (σημ. Καλαμαριά) οριζόμενη προς Ν. από τη Χαλκιδική χερσόνησο και προς Β. από τη Κρηστωνία και τη Βισαλτία. Ήταν εύφορη περιοχή, με κυριότερες πόλεις τη Θέρμη, την Απολλωνία, την Αρέθουσα και τη Θεσσαλονίκη. Σύμφωνα με την παράδοση, οι κάτοικοί της ονομάζονταν Μύγδονες, από τον γενάρχη Μύγδονα, γιο του Άρη και της νύμφης Καλλιόπης. Απόγονοί τους εγκαταστάθηκαν αργότερα στη Μικρά Ασία, κοντά στο Βιθυνικό Όλυμπο, σε μια περιοχή που ονομάστηκε επίσης Μυγδονία. Οι διακλαδώσεις του όρους της Κερκίνης και ο ποταμός Εχέδωρος (σημ. Γαλλικός) που διέρρεε τη χώρα καθιστούσαν αυτή εύφορη και πολυάνθρωπη. Αριθμούσε περί τις 14 πόλεις και χωριά μεταξύ των οποίων συγκαταλέγονταν η πλησίον της Βόλβης, η Αρέθουσα παρά τον Ρήχιο ποταμό, η Θέρμη που αργότερα ονομάστηκε Θεσσαλονίκη και που εξ αυτής έλαβε το όνομα ο Θερμαϊκός, η Λήτη ή Λιτή, η Σίνδος, η Χαλάστρα κ.ά. Η Μυγδονία αντιστοιχεί σήμερα στη βορειοδυτική περιοχή του Νομού Θεσσαλονίκης, με ένα μικρό τμήμα του νομού Χαλκιδικής και ένα άλλο μικρό τμήμα του νομού Κιλκίς, μέχρι τα σύννορα της Βόρειας Μακεδονίας.Σήμερα στην περιοχή της Μυγδονίας υπάρχει μία διοικητική ενότητα του Δήμου Ωραιοκάστρου που περιλαμβάνει τρία δημοτικά διαμερίσματα τον Δρυμό, την Λητή και το Μελισσοχώρι. (el)
- Migdonia (en griego: Μυγδονία) fue un antiguo territorio, más tarde conquistada por Macedonia, la cual comprendía las llanuras alrededor de Terme (Tesalónica), junto con los valles de Profitis (griego: Προφήτης) y Bolbe, incluyendo el área de la desembocadura del río Axio y extendiéndose al este hasta el lago Bolbe. Hacia el norte estaba unido con Crestonia. Era la zona septentrional de la Calcídica, entre los cursos de los ríos Axio y Estrimón. El río Axio era la frontera natural entre Migdonia y Botiea. El río Equidoro, cuyo curso termina en el golfo Termaico cerca de los pantanos del Axio, tenía sus fuentes en Crestonia. El paso de Aulon o Aretusa era probablemente el límite de Migdonia con Bisaltia. Las principales ciudades de Migdonia eran en el siglo V a. C., Terma (Tesalónica), Sindo, junto a la desembocadura del río Equidoro a unos 10 km al oeste de Terma, y Calestra junto a la desembocadura del río Axio y a unos 25 km al oeste de Terma. Los primeros habitantes fueron los migdonios, quienes dieron su nombre a la región. Peonios y también tracios (en particular, los edonos) dominaron y habitaron la región durante un tiempo, hasta que fue anexionada a Macedonia. Hoy, la mayor parte de Migdonia está comprendida dentro de la prefectura de Tesalónica, en Grecia. (es)
- Mygdonia (/mɪɡˈdoʊniə/; Greek: Μυγδονία / Μygdonia) was an ancient territory, part of Ancient Thrace, later conquered by Macedon, which comprised the plains around Therma (Thessalonica) together with the valleys of Klisali and Besikia, including the area of the Axios river mouth and extending as far east as Lake Bolbe. To the north it was joined by Crestonia. The Echeidorus, which flowed into the Thermaic Gulf near the marshes of the Axios, had its sources in Crestonia. The pass of or Arethusa was probably the boundary of Mygdonia towards Bisaltia. The maritime part of Mygdonia formed a district called Amphaxitis, a distinction which first occurs in Polybius, who divides all the great plain at the head of the Thermaic gulf into Amphaxitis and Bottiaea, and which is found three centuries later in Ptolemy. The latter introduces Amphaxitis twice under the subdivisions of Macedonia (in one instance placing the mouths of the Echidorus and Axios in Amphaxitis, and mentioning Thessalonica as the only town in the district, which agrees with Polybius and with Strabo). In another place Ptolemy includes Stageira and Arethusa in Amphaxitis, which, if correct, would indicate that a portion of Amphaxitis, very distant from the Axios, was separated from the remainder by a part of Mygdonia; but since this is improbable, the word is perhaps an error of the text. The main cities of Mygdonia were Therma (Thessalonica), Sindus, Chalastra, Altus, Strepsa, Cissus, Mellisurgis (today, ), and Heracleustes. According to the Acts of the Apostles, the town of Apollonia was visited by the apostles Paul and Silas. Besides these, the following obscure towns occur in Ptolemy: Chaetae, Moryllus, Antigoneia (which actually refers to Antigonia Psaphara in the Chalcidice), Calindaea, Boerus, Physca, Trepilus, Carabia, Xylopolis, Assorus, Lete, , Dicaea, Aeneia and Arethusa . The area has been inhabited since the Mesolithic era (9000-7000 BC). Early inhabitants probably were the Pelasgians, followed by the Mygdones, who gave their name to the region. The Mygdones may have been a Brigian or Thracian tribe. Paeonians and also Thracians (in particular, the Edonians) ruled and inhabited the region for a time, until it was annexed to Macedon. Today, most of Mygdonia is comprehended within the Thessaloniki regional unit [1], in Greece. (en)
- Mygdonia (/mɪɡˈdoʊniə/; bahasa Yunani: Μυγδονία / Μygdonia) adalah sebuah wilayah kuno, bagian dari Thrace Kuno, lemudian ditaklukkan oleh Makedonia, yang meliputi dataran di sekitar Therma bersama dengan lembah Klisali dan Besikia, termasuk wilayah muara sungai dan membentang sampai timur Danau . Di bagian utara, wilayah tersebut bergabung dengan . (in)
- La Mygdonie est une ancienne région de Thrace antique, plus tard conquise par le royaume de Macédoine, située en Basse-Macédoine (aujourd'hui en Macédoine-Centrale grecque), au nord du golfe Thermaïque. (fr)
- La Migdonia o Mygdonia era un'antica regione della Tracia posta a nord della penisola Calcidica. La regione venne colonizzata dai greci a partire dall'VIII secolo a.C. e poi conquistata dalla Macedonia nel V secolo a.C. Si estendeva a est del fiume Axios e comprendeva l'area pianeggiante che affaccia sul golfo Termaico intorno a Therme, le valli di Klisali e Besikia. A est si estendeva fino al Golfo Strimonico comprendendo la zona dei laghi Bolbe e Koroneia. A nord era delimitata dalla Crestonia ed a nord-est dalla Bisaltia. La regione era attraversata dall'Echedoros che sfociava nel Golfo Termaico. La parte occidentale della Migdonia, ad oriente del fiume Axios prendeva il nome di Amphaxitis. Anticamente il territorio fu abitato dai Migdoni, una tribù di origine tracia o brigia, che diede il nome alla regione. Successivamente la regione fu abitata dagli Edoni, fino a quando non furono conquistati dai Macedoni al tempo di Alessandro I. Le principali città della regione erano: Therma, , Chalastra, , Strepsa, , , , , e Aretusa. Attualmente (2010) la maggior parte della antica Migdonia fa parte della Prefettura di Salonicco in Grecia. (it)
- Mygdonia var ett område i Thrakien som senare erövrades av Makedonien. Det omfattade området runt (Thessaloniki), dalgångarna Klisali och Besikia, floden Axios mynning, och österut till sjön Bolbe. (sv)
- Мигдония (греч. Μυγδονία) — историческая область в Македонии, Греция, расположенная к востоку от Аксиоса вдоль побережью Стримонского залива. Была населена фракийским племенем миггдонов. Здесь находились города Фермы и Фессалоники, получившие свои имена и украшенные при Кассандре, но уступавшие близлежашей столице Древней Македонии, городу Пелла. Позднее значение Фессалоник (Салоники, Солун) как торгового и промышленного центра возросло, так что в средние века и новое время этот город стал играть вторую роль после Константинополя. Являлся главным городом римской провинции Macedonia Prima. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Mygdonia (/mɪɡˈdoʊniə/; bahasa Yunani: Μυγδονία / Μygdonia) adalah sebuah wilayah kuno, bagian dari Thrace Kuno, lemudian ditaklukkan oleh Makedonia, yang meliputi dataran di sekitar Therma bersama dengan lembah Klisali dan Besikia, termasuk wilayah muara sungai dan membentang sampai timur Danau . Di bagian utara, wilayah tersebut bergabung dengan . (in)
- La Mygdonie est une ancienne région de Thrace antique, plus tard conquise par le royaume de Macédoine, située en Basse-Macédoine (aujourd'hui en Macédoine-Centrale grecque), au nord du golfe Thermaïque. (fr)
- Mygdonia var ett område i Thrakien som senare erövrades av Makedonien. Det omfattade området runt (Thessaloniki), dalgångarna Klisali och Besikia, floden Axios mynning, och österut till sjön Bolbe. (sv)
- Мигдония (греч. Μυγδονία) — историческая область в Македонии, Греция, расположенная к востоку от Аксиоса вдоль побережью Стримонского залива. Была населена фракийским племенем миггдонов. Здесь находились города Фермы и Фессалоники, получившие свои имена и украшенные при Кассандре, но уступавшие близлежашей столице Древней Македонии, городу Пелла. Позднее значение Фессалоник (Салоники, Солун) как торгового и промышленного центра возросло, так что в средние века и новое время этот город стал играть вторую роль после Константинополя. Являлся главным городом римской провинции Macedonia Prima. (ru)
- Migdònia de Macedònia (en llatí Mygdonia, en grec antic Μυγδονία) era un districte del Regne de Macedònia que abraçava les planes a l'entorn de Tessalònica i les valls del Klisalí i del Besíkia, estenent-se a l'est fins al riu Axios (Axius), incloent el llac Bolbe (actual Volvi) a l'est. Limitava al nord amb Crestònia (Crestonia), i amb Bisàltia (Bisaltia). El districte de la costa era anomenat Anfaxitis , una distinció que comença amb Polibi, que divideix tota la plana en dos districtes: Amphaxitis i Bottiaea, divisió que es manté fins a Claudi Ptolemeu. (ca)
- Η Μυγδονία ή Μυγδονίς ήταν περιοχή της Μακεδονίας, ανάμεσα στον Αξιό και στον Στρυμώνα κατοικημένη παλαιότερα από τους Ήδωνες που μετά τη μακεδονική κατάκτηση από τον Αλέξανδρο Α΄ μετανάστευσαν πέρα του Στρυμονικού. Εκτεινόταν ανατολικά της Βοττιαίας και του Αξιού μέχρι του Εχέδωρου ποταμού (σημ. Γαλλικός) και της κοιλάδας του Ανθεμούντος (σημ. Καλαμαριά) οριζόμενη προς Ν. από τη Χαλκιδική χερσόνησο και προς Β. από τη Κρηστωνία και τη Βισαλτία. Ήταν εύφορη περιοχή, με κυριότερες πόλεις τη Θέρμη, την Απολλωνία, την Αρέθουσα και τη Θεσσαλονίκη. Σύμφωνα με την παράδοση, οι κάτοικοί της ονομάζονταν Μύγδονες, από τον γενάρχη Μύγδονα, γιο του Άρη και της νύμφης Καλλιόπης. Απόγονοί τους εγκαταστάθηκαν αργότερα στη Μικρά Ασία, κοντά στο Βιθυνικό Όλυμπο, σε μια περιοχή που ονομάστηκε επίσης Μυγδονί (el)
- Migdonia (en griego: Μυγδονία) fue un antiguo territorio, más tarde conquistada por Macedonia, la cual comprendía las llanuras alrededor de Terme (Tesalónica), junto con los valles de Profitis (griego: Προφήτης) y Bolbe, incluyendo el área de la desembocadura del río Axio y extendiéndose al este hasta el lago Bolbe. Hacia el norte estaba unido con Crestonia. Era la zona septentrional de la Calcídica, entre los cursos de los ríos Axio y Estrimón. El río Axio era la frontera natural entre Migdonia y Botiea. El río Equidoro, cuyo curso termina en el golfo Termaico cerca de los pantanos del Axio, tenía sus fuentes en Crestonia. El paso de Aulon o Aretusa era probablemente el límite de Migdonia con Bisaltia. (es)
- Mygdonia (/mɪɡˈdoʊniə/; Greek: Μυγδονία / Μygdonia) was an ancient territory, part of Ancient Thrace, later conquered by Macedon, which comprised the plains around Therma (Thessalonica) together with the valleys of Klisali and Besikia, including the area of the Axios river mouth and extending as far east as Lake Bolbe. To the north it was joined by Crestonia. The Echeidorus, which flowed into the Thermaic Gulf near the marshes of the Axios, had its sources in Crestonia. The pass of or Arethusa was probably the boundary of Mygdonia towards Bisaltia. The maritime part of Mygdonia formed a district called Amphaxitis, a distinction which first occurs in Polybius, who divides all the great plain at the head of the Thermaic gulf into Amphaxitis and Bottiaea, and which is found three centuries l (en)
- La Migdonia o Mygdonia era un'antica regione della Tracia posta a nord della penisola Calcidica. La regione venne colonizzata dai greci a partire dall'VIII secolo a.C. e poi conquistata dalla Macedonia nel V secolo a.C. Anticamente il territorio fu abitato dai Migdoni, una tribù di origine tracia o brigia, che diede il nome alla regione. Successivamente la regione fu abitata dagli Edoni, fino a quando non furono conquistati dai Macedoni al tempo di Alessandro I. Le principali città della regione erano: Therma, , Chalastra, , Strepsa, , , , , e Aretusa. (it)
|
