| dbo:abstract
|
- Mycobacterium leprae o bacil de Hansen, és el bacteri que causa la lepra o "malaltia de Hansen". És intracel·lular i pleomòrfic, Usualment té forma de bastó, és resistent a l'acidesa i a l'alcohol, aeròbic i està remotament emparentada amb . Va ser el primer bacteri patogen descobert en teixits infectats; el 1874, fou descrit per G. Armauer Hansen a Noruega. Presenta una longitud entre 1 i 7 micres i un gruix entre 0,3-0,5 micres. Aquest organisme no ha pogut ser multiplicat amb èxit en un medi de cultiu artificial. Mycobacterium leprae és sensible a les dapsones, el primer tractament efectiu descobert per a la lepra, però és resistent als antibiòtics desenvolupats posteriorment. Normalment es necessita una combinació de , rifampicina i , que és el tractament recomanat per l'OMS. (ca)
- Mycobatecterium leprae je bakterie, která se většinou vyskytuje v teplých tropických zemích, způsobující lepru („Hansenova nemoc“). Je to intracelulární, pleomorfní, acidorezistentní bakterie. M. leprae je aerobní bacillus obklopený charakteristickým voskovým povlakem, jenž je unikátní pro mykobakterie. Ve velikosti a tvaru se velmi podobá Mycobacterium tuberculosis. Tato bakterie byla objevena roku 1873 norským lékařem Gerhardem Armauerem Hansenem (1841–1912), který hledal bakterie v těle pacientů s leprou.M. leprae byla citlivá na lék Dapson (tzn. diaminodiphenylsulfone, první účinná léčba, která byla v roce 1940 objevena pro léčbu lepry), ale v průběhu času se stala vůči tomuto antibiotiku rezistentní.[zdroj?] V současné době je používána tzv. mnohočetná léčba (MDT), jež je doporučena WHO. U pacientů léčených MDT, zemře vysoký podíl bacilů v krátkém čase, aniž by se projevila okamžitá úleva od příznaků. To naznačuje, že malomocenství (lepra) je částečně způsobeno přítomností odumřelých buněk v těle nemocného. (cs)
- متفطرة جذامية أو عصية هانسن أو الفطرية الجذامية (الاسم العلمي: Mycobacterium leprae) هو نوع من البكتيريا يتبع جنس المتفطرة من فصيلة المتفطرات. وهي العامل المسبب للجذام. إنها عبارة عن عصيات متعددة الأشكال صامدة للحمض تعيش داخل الخلايا. المتفطرة الجذامية . ولما كان لها غلاف شمعي ثخين الذي تتميز به المتفطرات، فإنها لا تتلون بالملونات العادية مثل تلوين غرام. تم اكتشافها عام 1873 على يد جيرهارد أرماور هانسن. (ar)
- Mycobacterium leprae, 1873 durch den Norweger Gerhard Armauer Hansen entdeckt, ist der Erreger der Lepra („Aussatz“), an der in den Tropen immer noch über 200.000 Menschen jährlich erkranken. Das Genom dieser Bakterienart wurde im Jahre 2001 vollständig sequenziert. (de)
- Mycobacterium leprae Mycobacterium generoko bakterio patogenoa da, legenarra eragiten duena. sendagile norvegiarrak deskribatu zuen estreinakoz bakterio hori 1874an, legenarra zuten gaixoen ehunak aztertuz. Bere omenez, Mycobacterium lepraeri Hansenen baziloa ere deitzen zaio (eu)
- Mycobacterium leprae es una especie bacteriana, también conocida con el nombre de bacilo de Hansen, es la bacteria que causa la lepra o «enfermedad de Hansen». Es intracelular y pleomórfica, aunque usualmente tiene forma de bastón, es ácido-alcohol resistente, aerobia y sólo remotamente emparentada con Mycobacterium tuberculosis. Fue la primera bacteria patógena descubierta en tejidos infectados. Fue descubierta en 1874 por G. Armauer Hansen en Noruega. Presenta una longitud entre 1 y 7 micras y un espesor entre 0,3-0,5 micras. Este organismo nunca ha podido ser multiplicado exitosamente en un medio de cultivo artificial. Mycobacterium leprae es sensible a las dapsonas (el primer tratamiento efectivo descubierto para la lepra), pero resistente a los antibióticos desarrollados posteriormente. Normalmente se necesita una combinación de dapsona, rifampicina y clofazimina (tratamiento recomendado por la OMS). Las bacterias del género Mycobacterium contienen una membrana citoplasmática formada por una bicapa lipídica similar a las restantes eubacterias. Por encima de esta membrana se encuentra el rígido peptidoglicano que contiene N-glucolilmurámico en lugar de N-acetilglucosamina. Por medio de una unión fosfodiéster, el peptidoglicano se halla unido covalentemente al arabinogalactano, un polímero de arabinosa y galactosa. En la porción más distal y externa de los arabinogalactanos se hallan fijados los ácidos micólicos que tienen cadenas carbonadas largas (C60 a C90). Los glucolípidos son un grupo de compuestos (micolatos de trealosa, sulfolípidos, micósidos, etc) que se encuentran asociados no covalentemente a los ácidos micólicos y se ubican periféricamente en la pared. Los micolatos de trealosa (llamados factores de cordón porque su presencia produce cultivos que tienen forma de cordones serpenteantes) y sulfolípidos se encuentran principalmente en las cepas de Mycobacterias más virulentas. El lipoarabinomanano (LAM) es un compuesto que se halla anclado en la membrana citoplasmática. El LAM es considerado como el equivalente mycobacteriano del lipopolisacárido de las Gram negativas debido a que provoca una importante respuesta antimicrobiana en macrófagos. En las cepas de Mycobacterias más virulentas la arabinosa terminal del LAM está recubierta con residuos de manosa (manLAM) a diferencia de las cepas no virulentas no están recubiertas (AraLAM). Además, el LAM también podría servir como poro para el paso de los nutrientes a través de la pared celular. En la pared celular también se encuentran proteínas inmunoreactivas que son utilizadas con fines diagnósticos (PPD). La lepra es una infección causada por el Mycobacterium leprae que es un parásito intracelular obligado que se multiplica lentamente en células fagocitarias mononucleares como los histiocitos de la piel y en las células de Schwann de los nervios. (es)
- Mycobacterium leprae (also known as the leprosy bacillus or Hansen's bacillus), is oneof the two species of bacteria that cause Hansen’s disease (leprosy), a chronic but curable infectious disease that damages the peripheral nerves and targets the skin, eyes, nose, and muscles. It is an acid-fast, Gram-positive, rod shaped bacterium and an obligate intracellular parasite, which means, unlike its relative Mycobacterium tuberculosis, it cannot be grown in cell-free laboratory media. This is likely due to gene deletion and decay that the genome of the species has experienced via reductive evolution, which has caused the bacterium to depend heavily on its host for nutrients and metabolic intermediates. It has a narrow host range and apart from humans, the only other natural hosts are nine-banded armadillo and red squirrels. The bacteria infect mainly macrophages and Schwann cells, and are typically found congregated as a palisade. Mycobacterium leprae was sensitive to dapsone as a treatment alone, but since the 1960's, it has developed resistance against this antibiotic. Currently, a multidrug treatment (MDT) is recommended by the World Health Organization, including dapsone, rifampicin, and clofazimine. The species was discovered in 1873 by the Norwegian physician Gerhard Armauer Hansen, and was the first bacterium to be identified as a cause of disease in humans. (en)
- Mycobacterium leprae (ou bacille de Hansen) est la bactérie responsable de la lèpre chez l'homme (et le tatou). C'est un bacille , pléomorphique (le plus souvent en forme de bâtonnet), acido-alcoolo-résistant, à métabolisme aérobie. Il apparaît en microscopie optique (après coloration de Ziehl-Neelsen) sous forme d'amas ou de chaînettes. Il a été mis en évidence en 1873 par le médecin norvégien Gerhard Armauer Hansen qui le cherchait dans des lésions cutanées d'un patient atteint de lèpre. Le génome de Mycobacterium leprae a été entièrement séquencé. Il comporte 1 600 gènes dont la moitié ne code aucune protéine. Ceux-ci auraient subi des mutations, ce qui expliquerait la croissance très lente du bacille (15 à 20 jours au sein d’un hôte) et son caractère incultivable. En effet, la culture de ce bacille n'a jamais été possible in vitro, mais on peut obtenir une réplication localisée dans le coussinet plantaire de la souris immunocompétente. (fr)
- Mycobacterium leprae, juga disebut Basillus Hansen, adalah bakteri yang menyebabkan penyakit kusta (penyakit Hansen). Bakteri ini merupakan bakteri intraselular. M. leprae merupakan gram-positif berbentuk tongkat. Mycobacterium leprae mirip dengan Mycobacterium tuberculosis dalam besar dan bentuknya. (in)
- らい菌（らいきん、癩菌、学名Mycobacterium leprae）は、ハンセン病の原因となる細菌である。分類上、結核菌と同様に抗酸菌に含まれる。1873年、ノルウェーのアルマウェル・ハンセンによって発見された。1880年にBacillus lepraeとして記載され、その後1896年にMycobacteriumに移されて現在に至っている。 (ja)
- 나균(癩菌, Hansen’s coccus spirilly)은 온대에서 열대 지역에 걸쳐 발견되는, 그람양성 박테리아의 일종이다. 학명은 미코박테리움 레프라에(Mycobacterium leprae)이며 한센병의 병원균이다. 세포내 다형태성 항산성 세균이다. 나병균은 간균으로 미코박테리아 특유의 왁스 피막으로 둘러싸여 있다. 이 두꺼운 피막으로 때문에 나병균은 그냥 그람 염색으로는 염색되지 않고 을 사용해야 염색된다. 배양에는 수 주가 걸린다. 나균은 병원성 미생물 중 역사상 최초로 보고된 것들 중 하나에 속하지만, 아직까지 인공배지 증식 기술이 개발되지 않아 있고 알려진 독성물질이 없으며 이분법으로 번식하는 데 걸리는 시간도 2주나 걸리는 등 여러 모로 치료를 위한 연구가 곤란하다. 인공배지를 쓸 수 없기 때문에 아르마딜로를 실험동물 삼아 그 체내에서 번식시킨다. 나균은 게놈 해독이 완료된 세균으로서 그 유전자 개수는 2,720개이다. 그러나 그 중 2,200개는 별 쓸모가 없고 300 여 개는 모든 미코박테리아의 공통 유전자이기 때문에 나균 특유의 유전자는 60여 개에 불과하다. 이런 점도 자체 독성을 분리하는 데 방해가 되고 있다. (ko)
- Mycobacterium leprae of bacil van Hansen is genoemd naar de Noorse arts Armauer Hansen die hem in 1873 ontdekte. Deze ziekteverwekker valt onder de Mycobacterium genus en veroorzaakt de ziekte lepra. (nl)
- Il Mycobacterium leprae (conosciuto anche come Bacillo di Hansen), è l'agente eziologico della lebbra. Il bacillo fu scoperto dal dottor Gerhard Armauer Hansen in Norvegia nel 1873; in onore della sua scoperta e nel tentativo di eliminare l’antico stigma associato alla malattia, la lebbra (dal greco squamare) viene spesso definita come la malattia di Hansen o anseniasi. (it)
- Па́лочка Ха́нсена, или баци́лла Ха́нсена (лат. Mycobacterium leprae) — вид актиномицетов из семейства , один из возбудителей лепры (проказы). Mycobacterium leprae (лат. Mycobacterium leprae) — это бактерия, вызывающая проказу, также известную как «болезнь Хансена», которая является хроническим инфекционным заболеванием, поражающим периферические нервы и поражающим кожу, глаза, нос и мышцы. Проказа может возникать в любом возрасте от младенчества до пожилого возраста, но она излечима, и лечение может предотвратить инвалидность. Вид был обнаружен в 1873 году норвежским врачом Герхардом Хансеном, который искал бактерии в кожных узлах пациентов с проказой. Это была первая бактерия, которая была идентифицирована как вызывающая болезнь у людей. (ru)
- Mycobacterium leprae (prątek trądu) – kwasooporna, słabo Gram-dodatnia bakteria, która jest czynnikiem etiologicznym trądu – choroby zakaźnej występującej głównie w krajach tropikalnych. Podobnie jak w przypadku prątków gruźlicy, bakterie rozmnażają się powoli, okres jest długi, nawet do 20 lat. Objawy kliniczne zależą głównie od odpowiedzi immunologicznej gospodarza. Została odkryta w 1873 roku przez norweskiego lekarza Gerharda Armauera Hansena. (pl)
- Mycobacterium leprae ou bacilo de Hansen é uma actinobactéria, responsável pela hanseníase (lepra), pertencendo ao gênero Mycobacterium. Possui crescimento extremamente lento quando comparado com outras bactérias. Bacilos de tamanho médio variando entre 0,3 e 0,5 μm de diâmetro e 4,0 a 7,0 μm de comprimento. A temperatura ótima de crescimento é em torno de 30ºC, motivo pelo qual a bactéria infecta regiões mais frias do corpo (extremidades). Seu cultivo não pode ser realizado em meio de cultura como outras micobactérias, podendo ser inoculada em camundongos ou tatus selvagens. Possui a habilidade de sobreviver e crescer dentro de macrófagos, e seus fatores de virulência protegem o bacilo de formas tóxicas de oxigênio, sendo obrigatoriamente patógena. A micobactéria parasita os macrófagos e as células de Schwann que formam a mielina dos nervos periféricos. A destruição da mielina leva à disfunção dos nervos, isto faz com que a pessoa perca o tato. O sistema imunitário reage eficazmente às micobactérias pela formação de granulomas. O tipo de reação imunitária ao M. leprae é extremamente importante na progressão da lepra. Esta bactéria sobrevive à fagocitose e multiplica-se inclusivamente dentro dos macrófagos. Se houver uma reacção , citotóxica, com formação de granulomas sequestradores da bactéria e com destruição dos macrófagos infectados, a doença torna-se quase benigna e não é capaz de progredir: é a lepra tuberculóide. Se no entanto for ativada uma resposta , com produção de anticorpos, não há formação de granulomas e a bactéria dissemina-se, surgindo a lepra típica, ou lepra lepromatosa. Quando isso ocorre, as bactérias passam a atuar no sistema nervoso central. (pt)
- Mycobacterium leprae, паличка Гансена — грам-позитивна бактерія, що є збудником лепри (прокази). (uk)
- 麻风杆菌，也称韩森氏杆菌，是一种可引起麻风病的分支杆菌，菌体呈短小棒状或稍弯曲，长约2-6µm，宽约0.2-0.6µm，抗酸染色呈红色（抗酸性），革兰氏染色呈阳性，好氧菌。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- متفطرة جذامية أو عصية هانسن أو الفطرية الجذامية (الاسم العلمي: Mycobacterium leprae) هو نوع من البكتيريا يتبع جنس المتفطرة من فصيلة المتفطرات. وهي العامل المسبب للجذام. إنها عبارة عن عصيات متعددة الأشكال صامدة للحمض تعيش داخل الخلايا. المتفطرة الجذامية . ولما كان لها غلاف شمعي ثخين الذي تتميز به المتفطرات، فإنها لا تتلون بالملونات العادية مثل تلوين غرام. تم اكتشافها عام 1873 على يد جيرهارد أرماور هانسن. (ar)
- Mycobacterium leprae, 1873 durch den Norweger Gerhard Armauer Hansen entdeckt, ist der Erreger der Lepra („Aussatz“), an der in den Tropen immer noch über 200.000 Menschen jährlich erkranken. Das Genom dieser Bakterienart wurde im Jahre 2001 vollständig sequenziert. (de)
- Mycobacterium leprae Mycobacterium generoko bakterio patogenoa da, legenarra eragiten duena. sendagile norvegiarrak deskribatu zuen estreinakoz bakterio hori 1874an, legenarra zuten gaixoen ehunak aztertuz. Bere omenez, Mycobacterium lepraeri Hansenen baziloa ere deitzen zaio (eu)
- Mycobacterium leprae, juga disebut Basillus Hansen, adalah bakteri yang menyebabkan penyakit kusta (penyakit Hansen). Bakteri ini merupakan bakteri intraselular. M. leprae merupakan gram-positif berbentuk tongkat. Mycobacterium leprae mirip dengan Mycobacterium tuberculosis dalam besar dan bentuknya. (in)
- らい菌（らいきん、癩菌、学名Mycobacterium leprae）は、ハンセン病の原因となる細菌である。分類上、結核菌と同様に抗酸菌に含まれる。1873年、ノルウェーのアルマウェル・ハンセンによって発見された。1880年にBacillus lepraeとして記載され、その後1896年にMycobacteriumに移されて現在に至っている。 (ja)
- 나균(癩菌, Hansen’s coccus spirilly)은 온대에서 열대 지역에 걸쳐 발견되는, 그람양성 박테리아의 일종이다. 학명은 미코박테리움 레프라에(Mycobacterium leprae)이며 한센병의 병원균이다. 세포내 다형태성 항산성 세균이다. 나병균은 간균으로 미코박테리아 특유의 왁스 피막으로 둘러싸여 있다. 이 두꺼운 피막으로 때문에 나병균은 그냥 그람 염색으로는 염색되지 않고 을 사용해야 염색된다. 배양에는 수 주가 걸린다. 나균은 병원성 미생물 중 역사상 최초로 보고된 것들 중 하나에 속하지만, 아직까지 인공배지 증식 기술이 개발되지 않아 있고 알려진 독성물질이 없으며 이분법으로 번식하는 데 걸리는 시간도 2주나 걸리는 등 여러 모로 치료를 위한 연구가 곤란하다. 인공배지를 쓸 수 없기 때문에 아르마딜로를 실험동물 삼아 그 체내에서 번식시킨다. 나균은 게놈 해독이 완료된 세균으로서 그 유전자 개수는 2,720개이다. 그러나 그 중 2,200개는 별 쓸모가 없고 300 여 개는 모든 미코박테리아의 공통 유전자이기 때문에 나균 특유의 유전자는 60여 개에 불과하다. 이런 점도 자체 독성을 분리하는 데 방해가 되고 있다. (ko)
- Mycobacterium leprae of bacil van Hansen is genoemd naar de Noorse arts Armauer Hansen die hem in 1873 ontdekte. Deze ziekteverwekker valt onder de Mycobacterium genus en veroorzaakt de ziekte lepra. (nl)
- Il Mycobacterium leprae (conosciuto anche come Bacillo di Hansen), è l'agente eziologico della lebbra. Il bacillo fu scoperto dal dottor Gerhard Armauer Hansen in Norvegia nel 1873; in onore della sua scoperta e nel tentativo di eliminare l’antico stigma associato alla malattia, la lebbra (dal greco squamare) viene spesso definita come la malattia di Hansen o anseniasi. (it)
- Па́лочка Ха́нсена, или баци́лла Ха́нсена (лат. Mycobacterium leprae) — вид актиномицетов из семейства , один из возбудителей лепры (проказы). Mycobacterium leprae (лат. Mycobacterium leprae) — это бактерия, вызывающая проказу, также известную как «болезнь Хансена», которая является хроническим инфекционным заболеванием, поражающим периферические нервы и поражающим кожу, глаза, нос и мышцы. Проказа может возникать в любом возрасте от младенчества до пожилого возраста, но она излечима, и лечение может предотвратить инвалидность. Вид был обнаружен в 1873 году норвежским врачом Герхардом Хансеном, который искал бактерии в кожных узлах пациентов с проказой. Это была первая бактерия, которая была идентифицирована как вызывающая болезнь у людей. (ru)
- Mycobacterium leprae (prątek trądu) – kwasooporna, słabo Gram-dodatnia bakteria, która jest czynnikiem etiologicznym trądu – choroby zakaźnej występującej głównie w krajach tropikalnych. Podobnie jak w przypadku prątków gruźlicy, bakterie rozmnażają się powoli, okres jest długi, nawet do 20 lat. Objawy kliniczne zależą głównie od odpowiedzi immunologicznej gospodarza. Została odkryta w 1873 roku przez norweskiego lekarza Gerharda Armauera Hansena. (pl)
- Mycobacterium leprae, паличка Гансена — грам-позитивна бактерія, що є збудником лепри (прокази). (uk)
- 麻风杆菌，也称韩森氏杆菌，是一种可引起麻风病的分支杆菌，菌体呈短小棒状或稍弯曲，长约2-6µm，宽约0.2-0.6µm，抗酸染色呈红色（抗酸性），革兰氏染色呈阳性，好氧菌。 (zh)
- Mycobacterium leprae o bacil de Hansen, és el bacteri que causa la lepra o "malaltia de Hansen". És intracel·lular i pleomòrfic, Usualment té forma de bastó, és resistent a l'acidesa i a l'alcohol, aeròbic i està remotament emparentada amb . Va ser el primer bacteri patogen descobert en teixits infectats; el 1874, fou descrit per G. Armauer Hansen a Noruega. Presenta una longitud entre 1 i 7 micres i un gruix entre 0,3-0,5 micres. Aquest organisme no ha pogut ser multiplicat amb èxit en un medi de cultiu artificial. (ca)
- Mycobatecterium leprae je bakterie, která se většinou vyskytuje v teplých tropických zemích, způsobující lepru („Hansenova nemoc“). Je to intracelulární, pleomorfní, acidorezistentní bakterie. M. leprae je aerobní bacillus obklopený charakteristickým voskovým povlakem, jenž je unikátní pro mykobakterie. Ve velikosti a tvaru se velmi podobá Mycobacterium tuberculosis. (cs)
- Mycobacterium leprae es una especie bacteriana, también conocida con el nombre de bacilo de Hansen, es la bacteria que causa la lepra o «enfermedad de Hansen». Es intracelular y pleomórfica, aunque usualmente tiene forma de bastón, es ácido-alcohol resistente, aerobia y sólo remotamente emparentada con Mycobacterium tuberculosis. La lepra es una infección causada por el Mycobacterium leprae que es un parásito intracelular obligado que se multiplica lentamente en células fagocitarias mononucleares como los histiocitos de la piel y en las células de Schwann de los nervios. (es)
- Mycobacterium leprae (also known as the leprosy bacillus or Hansen's bacillus), is oneof the two species of bacteria that cause Hansen’s disease (leprosy), a chronic but curable infectious disease that damages the peripheral nerves and targets the skin, eyes, nose, and muscles. (en)
- Mycobacterium leprae (ou bacille de Hansen) est la bactérie responsable de la lèpre chez l'homme (et le tatou). C'est un bacille , pléomorphique (le plus souvent en forme de bâtonnet), acido-alcoolo-résistant, à métabolisme aérobie. Il apparaît en microscopie optique (après coloration de Ziehl-Neelsen) sous forme d'amas ou de chaînettes. Il a été mis en évidence en 1873 par le médecin norvégien Gerhard Armauer Hansen qui le cherchait dans des lésions cutanées d'un patient atteint de lèpre. (fr)
- Mycobacterium leprae ou bacilo de Hansen é uma actinobactéria, responsável pela hanseníase (lepra), pertencendo ao gênero Mycobacterium. Possui crescimento extremamente lento quando comparado com outras bactérias. Bacilos de tamanho médio variando entre 0,3 e 0,5 μm de diâmetro e 4,0 a 7,0 μm de comprimento. A temperatura ótima de crescimento é em torno de 30ºC, motivo pelo qual a bactéria infecta regiões mais frias do corpo (extremidades). Seu cultivo não pode ser realizado em meio de cultura como outras micobactérias, podendo ser inoculada em camundongos ou tatus selvagens. (pt)
|
