| dbo:abstract
|
- بيرتران تافرنيي (بالفرنسية: Bertrand Tavernier) ولد في ليون - فرنسا في 25 أبريل 1941 وتوفي في 25 مارس 2021، هو مخرج سينمائي وكاتب سيناريو ومنتج وكاتب فرنسي. أخرج العديد من الأفلام للسينما والتلفزيون وحصل على جوائز مهمة كانت أهمها جائزة الأسد الذهبي لمهرجان البندقية تكريما لمسيرته الفنية سنة 2015. (ar)
- Bertrand Tavernier (Lió, 25 d'abril de 1941 - Santa Maxima, 25 de març de 2021) fou un director, guionista, actor i productor francès. (ca)
- Bertrand Tavernier (25. dubna 1941 Lyon – 25. března 2021) byl francouzský filmový režisér, scenárista, a producent. (cs)
- Ο Μπερτράν Ταβερνιέ (γαλλικά: Bertrand Tavernier) (25 Απριλίου 1941 - 25 Μαρτίου 2021) ήταν Γάλλος σκηνοθέτης, σεναριογράφος και παραγωγός. (el)
- Bertrand Tavernier (25 April 1941 – 25 March 2021) was a French director, screenwriter, actor and producer. (en)
- Bertrand Tavernier (* 25. April 1941 in Lyon; † 25. März 2021 in Sainte-Maxime, Département Var) war ein französischer Filmregisseur. (de)
- Bertrand TAVERNIER (naskiĝis la 25-an de aprilo 1941 en Liono, mortis la 25-an de marto 2021 en Sainte-Maxime) estis franca reĝisoro. (eo)
- Bertrand Tavernier (Lyon, 1941eko apirilaren 25a - Sainte-Maxime, 2021eko martxoaren 25a) frantziar zinemagile, gidoilari, ekoizle eta kritikaria izan zen. Frantziako zinemaren ikur nagusietako bat eta Europako zuzendari entzutetsuenetako bat izan zen. (eu)
- Bertrand Tavernier (Lyon, 25 de abril de 1941-Sainte-Maxime, 25 de marzo de 2021) fue un director, guionista, actor y productor francés. (es)
- Bertrand Tavernier (25 April 1941 – 25 Maret 2021) adalah seorang sutradara, penulis naskah, pemeran dan produser asal Prancis. (in)
- Bertrand Tavernier, né le 25 avril 1941 à Lyon et mort le 25 mars 2021 à Sainte-Maxime, est un réalisateur, scénariste, producteur et écrivain français. De 1982 (année de sa création) à sa mort, il a également été président de l'Institut Lumière. Fils de l'écrivain et résistant lyonnais René Tavernier, il fut d'abord assistant-réalisateur, attaché de presse (notamment pour Stanley Kubrick) et critique avant de passer à la mise en scène avec L'Horloger de Saint-Paul, son premier succès critique, à la base d'une longue collaboration avec l'acteur Philippe Noiret (Que la fête commence, Le Juge et l'Assassin, Coup de torchon, La Vie et rien d'autre, La Fille de d'Artagnan). Éclectique, il a abordé plusieurs genres cinématographiques, de la comédie dramatique (Un dimanche à la campagne, Daddy Nostalgie) au film de guerre (Capitaine Conan) en passant par le film historique (Laissez-passer, La Princesse de Montpensier) ou le polar (L.627, L'Appât). Plusieurs de ses films ont été récompensés, en France et à l'étranger (dont Autour de minuit qui remporta un Oscar et fut nommé aux Golden Globes). Il est le père du réalisateur et comédien Nils Tavernier et de la romancière Tiffany Tavernier. (fr)
- ベルトラン・タヴェルニエ（Bertrand Tavernier, 1941年4月25日 - 2021年3月25日）は、フランスの映画監督・脚本家である。リヨン出身。 (ja)
- 베르트랑 타베르니에(Bertrand Tavernier, cause du décès : swagg ) , 1941년 4월 25일 ~ 2021년 3월 25일)는 프랑스의 영화 감독, 영화 각본가, 영화 제작자, 배우이다. (ko)
- Bertrand Tavernier (Lione, 25 aprile 1941 – Sainte-Maxime, 25 marzo 2021) è stato un regista, sceneggiatore e produttore cinematografico francese. (it)
- Bertrand Tavernier (ur. 25 kwietnia 1941 w Lyonie, zm. 25 marca 2021 w Sainte-Maxime) – francuski reżyser, scenarzysta i producent filmowy, a w młodości również krytyk filmowy. Współpracował z wieloma czasopismami filmowymi, w latach 60. związał się z grupą Cahiers du cinéma. Był współzałożycielem kina studyjnego Nickel-Odéon w Paryżu. Tworzył kameralne dramaty psychologiczne, filmy społeczno-obyczajowe, fantastyczne, „płaszcza i szpady”, pisał scenariusze. Do jego ważniejszych filmów należą Zegarmistrz od świętego Pawła (1974, na podstawie powieści Simenona), Niech się zacznie zabawa (1975, nagrodzony Cezarem w 1976), Sędzia i zabójca (1976), Śmierć na żywo (1979, na podstawie powieści ), Niedziela na wsi (1984), Around Midnight (1985, nagrodzony Oscarem w 1986), L. 627 (1992), Przynęta (1994) i Córka d’Artagnana (1995), Kapitan Conan (1996), Księżniczka Montpensier (2010, na podstawie opowiadania Madame de La Fayette). Tworzył również filmy dokumentalne i zajmował się reklamą oraz publicystyką. Zmarł 25 marca 2021 roku z powodu zapalenia trzustki, z którym zmagał się od kilku lat. (pl)
- Bertrand Tavernier (Lyon, 25 april 1941 – Saint-Maxime, 25 maart 2021) was een Franse filmregisseur, scenarist, filmproducent en schrijver. (nl)
- Bertrand Tavernier (Lyon, 25 de abril de 1941 – 25 de março de 2021) foi um cineasta, roteirista e produtor francês. (pt)
- Bertrand Tavernier, född 25 april 1941 i Lyon, Frankrike, död 25 mars 2021 i Sainte-Maxime i Var, var en fransk filmregissör, manusförfattare, filmskådespelare, filmproducent, filmkritiker och författare. Han är bland annat känd för det Oscars-nominerade musikdramat Kring midnatt, fritt efter bok Dance of the Infidels, som är en närgången skildring av jazzmusiker som Lester Young och Bud Powell i 1950-talets Paris – i filmen gestaltade av Dexter Gordon och Herbie Hancock. "Tavernier gjorde det mesta inom fransk film under ett halvt sekel. Framför allt höll han filmhistorien levande". Så skriver Dagens Nyheters filmredaktör Helena Lindblad i sitt minnesord (sv)
- 貝特杭·塔維涅（法語：Bertrand Tavernier，1941年4月25日－2021年3月25日）是一名法国电影导演、编剧、监制、演员。 (zh)
- Бертран Тавернье (фр. Bertrand Tavernier; 25 апреля 1941[…], 6-й округ Лиона[d] — 25 марта 2021, Сен-Максим) — французский кинорежиссёр и сценарист. (ru)
- Бертра́н Таверньє́ (фр. Bertrand Tavernier; 25 квітня 1941, Ліон, Франція — 25 березня 2021) — французький кінорежисер, сценарист, продюсер і актор. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- بيرتران تافرنيي (بالفرنسية: Bertrand Tavernier) ولد في ليون - فرنسا في 25 أبريل 1941 وتوفي في 25 مارس 2021، هو مخرج سينمائي وكاتب سيناريو ومنتج وكاتب فرنسي. أخرج العديد من الأفلام للسينما والتلفزيون وحصل على جوائز مهمة كانت أهمها جائزة الأسد الذهبي لمهرجان البندقية تكريما لمسيرته الفنية سنة 2015. (ar)
- Bertrand Tavernier (Lió, 25 d'abril de 1941 - Santa Maxima, 25 de març de 2021) fou un director, guionista, actor i productor francès. (ca)
- Bertrand Tavernier (25. dubna 1941 Lyon – 25. března 2021) byl francouzský filmový režisér, scenárista, a producent. (cs)
- Ο Μπερτράν Ταβερνιέ (γαλλικά: Bertrand Tavernier) (25 Απριλίου 1941 - 25 Μαρτίου 2021) ήταν Γάλλος σκηνοθέτης, σεναριογράφος και παραγωγός. (el)
- Bertrand Tavernier (25 April 1941 – 25 March 2021) was a French director, screenwriter, actor and producer. (en)
- Bertrand Tavernier (* 25. April 1941 in Lyon; † 25. März 2021 in Sainte-Maxime, Département Var) war ein französischer Filmregisseur. (de)
- Bertrand TAVERNIER (naskiĝis la 25-an de aprilo 1941 en Liono, mortis la 25-an de marto 2021 en Sainte-Maxime) estis franca reĝisoro. (eo)
- Bertrand Tavernier (Lyon, 1941eko apirilaren 25a - Sainte-Maxime, 2021eko martxoaren 25a) frantziar zinemagile, gidoilari, ekoizle eta kritikaria izan zen. Frantziako zinemaren ikur nagusietako bat eta Europako zuzendari entzutetsuenetako bat izan zen. (eu)
- Bertrand Tavernier (Lyon, 25 de abril de 1941-Sainte-Maxime, 25 de marzo de 2021) fue un director, guionista, actor y productor francés. (es)
- Bertrand Tavernier (25 April 1941 – 25 Maret 2021) adalah seorang sutradara, penulis naskah, pemeran dan produser asal Prancis. (in)
- ベルトラン・タヴェルニエ（Bertrand Tavernier, 1941年4月25日 - 2021年3月25日）は、フランスの映画監督・脚本家である。リヨン出身。 (ja)
- 베르트랑 타베르니에(Bertrand Tavernier, cause du décès : swagg ) , 1941년 4월 25일 ~ 2021년 3월 25일)는 프랑스의 영화 감독, 영화 각본가, 영화 제작자, 배우이다. (ko)
- Bertrand Tavernier (Lione, 25 aprile 1941 – Sainte-Maxime, 25 marzo 2021) è stato un regista, sceneggiatore e produttore cinematografico francese. (it)
- Bertrand Tavernier (Lyon, 25 april 1941 – Saint-Maxime, 25 maart 2021) was een Franse filmregisseur, scenarist, filmproducent en schrijver. (nl)
- Bertrand Tavernier (Lyon, 25 de abril de 1941 – 25 de março de 2021) foi um cineasta, roteirista e produtor francês. (pt)
- Bertrand Tavernier, född 25 april 1941 i Lyon, Frankrike, död 25 mars 2021 i Sainte-Maxime i Var, var en fransk filmregissör, manusförfattare, filmskådespelare, filmproducent, filmkritiker och författare. Han är bland annat känd för det Oscars-nominerade musikdramat Kring midnatt, fritt efter bok Dance of the Infidels, som är en närgången skildring av jazzmusiker som Lester Young och Bud Powell i 1950-talets Paris – i filmen gestaltade av Dexter Gordon och Herbie Hancock. "Tavernier gjorde det mesta inom fransk film under ett halvt sekel. Framför allt höll han filmhistorien levande". Så skriver Dagens Nyheters filmredaktör Helena Lindblad i sitt minnesord (sv)
- 貝特杭·塔維涅（法語：Bertrand Tavernier，1941年4月25日－2021年3月25日）是一名法国电影导演、编剧、监制、演员。 (zh)
- Бертран Тавернье (фр. Bertrand Tavernier; 25 апреля 1941[…], 6-й округ Лиона[d] — 25 марта 2021, Сен-Максим) — французский кинорежиссёр и сценарист. (ru)
- Бертра́н Таверньє́ (фр. Bertrand Tavernier; 25 квітня 1941, Ліон, Франція — 25 березня 2021) — французький кінорежисер, сценарист, продюсер і актор. (uk)
- Bertrand Tavernier, né le 25 avril 1941 à Lyon et mort le 25 mars 2021 à Sainte-Maxime, est un réalisateur, scénariste, producteur et écrivain français. De 1982 (année de sa création) à sa mort, il a également été président de l'Institut Lumière. Il est le père du réalisateur et comédien Nils Tavernier et de la romancière Tiffany Tavernier. (fr)
- Bertrand Tavernier (ur. 25 kwietnia 1941 w Lyonie, zm. 25 marca 2021 w Sainte-Maxime) – francuski reżyser, scenarzysta i producent filmowy, a w młodości również krytyk filmowy. Współpracował z wieloma czasopismami filmowymi, w latach 60. związał się z grupą Cahiers du cinéma. Był współzałożycielem kina studyjnego Nickel-Odéon w Paryżu. Tworzył kameralne dramaty psychologiczne, filmy społeczno-obyczajowe, fantastyczne, „płaszcza i szpady”, pisał scenariusze. Do jego ważniejszych filmów należą Zegarmistrz od świętego Pawła (1974, na podstawie powieści Simenona), Niech się zacznie zabawa (1975, nagrodzony Cezarem w 1976), Sędzia i zabójca (1976), Śmierć na żywo (1979, na podstawie powieści ), Niedziela na wsi (1984), Around Midnight (1985, nagrodzony Oscarem w 1986), L. 627 (1992), Przynęta ( (pl)
|
