| dbo:abstract
|
- MusiCares Person of the Year je hudební ocenění, které pravidelně každý rok (od roku 1991) uděluje národní akademie hudebního umění a věd. (cs)
- MusiCares Person of the Year ist eine Auszeichnung, die jährlich in den Vereinigten Staaten von , der Wohltätigkeitsorganisation der Recording Academy vergeben wird. (de)
- The MusiCares Person of the Year is an award presented annually by MusiCares, the charity arm of The Recording Academy, the same organization that distributes the Grammy Awards, to commend musicians for their artistic achievement in the music industry and dedication to philanthropy. The award's name reflects the non-profit health care organization known as MusiCares, established by the academy "to provide health and medical assistance to needy musicians". Chosen by the MusiCares Foundation, award recipients are honored during "Grammy week" (a string of galas just prior to the annual Grammy Awards ceremony) with an "all-star" tribute concert that helps to raise money for the foundation. From 1991 to 1993, the first three MusiCares Person of the Year awards were presented to American musicians David Crosby, Bonnie Raitt, and Natalie Cole. Cuban American singer Gloria Estefan received the award in 1994, followed by Americans Tony Bennett and Quincy Jones. Between 1997 and 2004, the award went to British musicians Phil Collins, Sir Elton John, and Sting, Italian operatic tenor Luciano Pavarotti, American musicians Stevie Wonder, Paul Simon, and Billy Joel, and Irish musician Bono. 2018 honorees Fleetwood Mac became the first group to receive the award. Dolly Parton is the first country artist to receive the honor, in 2019. In 2020, the group Aerosmith was honored. (en)
- Il MusiCares Person of the Year è uno dei sei premi speciali dei Grammy Award. Il premio viene consegnato annualmente dal 1991 dalla National Academy of Recording Arts and Sciences per lodare gli artisti per la loro produzione artistica nel settore della musica e per la loro dedizione alla filantropia. Il nome del premio riflette quello dell'organizzazione no-profit di assistenza sanitaria chiamata MusiCares, fondata nel 1989. (it)
- MusiCares Person of the Year jest nagrodą przyznawaną corocznie przez Recording Academy, ta sama organizacja rozdaje nagrody Grammy Award, dla artystów za ich dorobek w przemyśle muzycznym oraz działalność filantropijną. Nazwa nagrody powiązana jest z organizacją non-profit znaną jako MusiCares, założoną przez Akademię "w celu zapewnienia zdrowia i medycznej opieki potrzebującym muzykom". Wybrany przez Fundację MusiCares otrzymuje ją w czasie "weekendu Grammy". Gra wtedy koncert wspomagając fundację w zbieraniu pieniędzy. (pl)
- ミュージケアーズ・パーソン・オブ・ザ・イヤー（MusiCares Person of the Year）は、グラミー賞を主催するナショナル・アカデミー・オブ・レコーディング・アーツ・アンド・サイエンスが、音楽家の音楽業界における芸術的功績と慈善活動に対する献身性を讃えて毎年授与する賞。賞の名称は、同アカデミーが「困窮する音楽家に健康面や医療面で支援することを目的」に設立した非営利の医療組織であるミュージケアーズを反映している。ミュージケアーズ基金によって選ばれた受賞者は「グラミー・ウィーク」（グラミー賞授賞式に先立ち行われる一連のガーラ）期間中に開催される、基金の収益性向上を目的としたオールスター・トリビュート・コンサートで授与される。 1991年から1993年にかけてのミュージケアーズ・パーソン・オブ・ザ・イヤーは、アメリカの音楽家であるデヴィッド・クロスビー、ボニー・レイット、ナタリー・コールに授与された。1994年にはキューバ系アメリカ人歌手であるグロリア・エステファンが受賞。以降、トニー・ベネット、クインシー・ジョーンズが続いた。1997年から2004年の間はフィル・コリンズ、エルトン・ジョン、スティングらイギリスの音楽家のほか、イタリア人オペラ歌手のルチアーノ・パヴァロッティ、アメリカの音楽家スティーヴィー・ワンダー、ポール・サイモン、ビリー・ジョエル、アイルランドの音楽家であるボノに授与されている。2005年から2009年にかけてはブライアン・ウィルソン、ジェームス・テイラー、ドン・ヘンリー、アレサ・フランクリン、ニール・ダイアモンドらアメリカの音楽家が続いた。2010年にカナダの音楽家であるニール・ヤング、2011年にはバーブラ・ストライサンド、2012年にはポール・マッカートニー、2013年にはブルース・スプリングスティーンがそれぞれ名誉に与った。キャロル・キングは2014年、ボブ・ディランは2015年に受賞。2018年にはグループとして初めてフリートウッド・マックが受賞。2019年にはカントリー・アーティストとして初めてドリー・パートンが受賞している。 (ja)
- Pessoa do Ano MusiCares (MusiCares Person of the Year) é uma categoria honorária concedida pela Academia das Artes e Ciências da Gravação, que também concede os Prémios Grammy, a artistas renomados por suas contribuições artísticas à indústria fonográfica e dedicação à filantropia". O prêmio é apresentado em parceria com a MusiCares, uma organização caritativa fundada em 1989 pela Academia "para prover assistência médica a artistas musicais". Os homenageados com o prêmio são selecionados e anunciados uma semana antes da cerimônia anual do Grammy, na chamada "Semana do Grammy". De 1991 a 1993, os estadunidenses David Crosby, Bonnie Raitt e Natalie Cole foram os galardoados com o prêmio. A cubano-estadunidense Gloria Estefan recebeu o prêmio em 1994, seguida pelos estadunidenses Tony Bennett e Quincy Jones. Entre 1997 e 2004, somente artistas britânicos foram homenageados: Phil Collins, Elton John e Sting. Em 1998, o tenor italiano Luciano Pavarotti tornou-se o primeiro artista de língua não-inglesa homenageado com o prêmio. O canadense Neil Young foi o homenageado em 2010, enquanto Barbra Streisand, Paul McCartney e Bruce Springsteen receberam a homenagem em 2011, 2012 e 2013, respectivamente. (pt)
- Персона года MusiCares — ежегодно вручаемая награда Национальной академией искусства и науки звукозаписи, той же организацией, что вручает музыкальную премию Грэмми. В названии премии отражается имя благотворительной некоммерческой организации «», учрежденная академией для «обеспечения медицинской помощи нуждающимся музыкантом». Вручение награды проходит во время «недели Грэмми» с трибьют-концертом, который помогает собрать деньги для фонда. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- MusiCares Person of the Year je hudební ocenění, které pravidelně každý rok (od roku 1991) uděluje národní akademie hudebního umění a věd. (cs)
- MusiCares Person of the Year ist eine Auszeichnung, die jährlich in den Vereinigten Staaten von , der Wohltätigkeitsorganisation der Recording Academy vergeben wird. (de)
- Il MusiCares Person of the Year è uno dei sei premi speciali dei Grammy Award. Il premio viene consegnato annualmente dal 1991 dalla National Academy of Recording Arts and Sciences per lodare gli artisti per la loro produzione artistica nel settore della musica e per la loro dedizione alla filantropia. Il nome del premio riflette quello dell'organizzazione no-profit di assistenza sanitaria chiamata MusiCares, fondata nel 1989. (it)
- MusiCares Person of the Year jest nagrodą przyznawaną corocznie przez Recording Academy, ta sama organizacja rozdaje nagrody Grammy Award, dla artystów za ich dorobek w przemyśle muzycznym oraz działalność filantropijną. Nazwa nagrody powiązana jest z organizacją non-profit znaną jako MusiCares, założoną przez Akademię "w celu zapewnienia zdrowia i medycznej opieki potrzebującym muzykom". Wybrany przez Fundację MusiCares otrzymuje ją w czasie "weekendu Grammy". Gra wtedy koncert wspomagając fundację w zbieraniu pieniędzy. (pl)
- Персона года MusiCares — ежегодно вручаемая награда Национальной академией искусства и науки звукозаписи, той же организацией, что вручает музыкальную премию Грэмми. В названии премии отражается имя благотворительной некоммерческой организации «», учрежденная академией для «обеспечения медицинской помощи нуждающимся музыкантом». Вручение награды проходит во время «недели Грэмми» с трибьют-концертом, который помогает собрать деньги для фонда. (ru)
- The MusiCares Person of the Year is an award presented annually by MusiCares, the charity arm of The Recording Academy, the same organization that distributes the Grammy Awards, to commend musicians for their artistic achievement in the music industry and dedication to philanthropy. The award's name reflects the non-profit health care organization known as MusiCares, established by the academy "to provide health and medical assistance to needy musicians". Chosen by the MusiCares Foundation, award recipients are honored during "Grammy week" (a string of galas just prior to the annual Grammy Awards ceremony) with an "all-star" tribute concert that helps to raise money for the foundation. (en)
- ミュージケアーズ・パーソン・オブ・ザ・イヤー（MusiCares Person of the Year）は、グラミー賞を主催するナショナル・アカデミー・オブ・レコーディング・アーツ・アンド・サイエンスが、音楽家の音楽業界における芸術的功績と慈善活動に対する献身性を讃えて毎年授与する賞。賞の名称は、同アカデミーが「困窮する音楽家に健康面や医療面で支援することを目的」に設立した非営利の医療組織であるミュージケアーズを反映している。ミュージケアーズ基金によって選ばれた受賞者は「グラミー・ウィーク」（グラミー賞授賞式に先立ち行われる一連のガーラ）期間中に開催される、基金の収益性向上を目的としたオールスター・トリビュート・コンサートで授与される。 (ja)
- Pessoa do Ano MusiCares (MusiCares Person of the Year) é uma categoria honorária concedida pela Academia das Artes e Ciências da Gravação, que também concede os Prémios Grammy, a artistas renomados por suas contribuições artísticas à indústria fonográfica e dedicação à filantropia". O prêmio é apresentado em parceria com a MusiCares, uma organização caritativa fundada em 1989 pela Academia "para prover assistência médica a artistas musicais". Os homenageados com o prêmio são selecionados e anunciados uma semana antes da cerimônia anual do Grammy, na chamada "Semana do Grammy". (pt)
|
_(tall).jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
_(tall).jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
