| dbo:abstract
|
- الكرمة دائرية الأوراق نوع نباتي ينتمي إلى جنس الكرمة من الفصيلة الكرمية. (ar)
- La vitis rotundifolia (konata ankaŭ kiel subgenro Muscadinia) estas grimpa arbusto de la familio de la vitacoj, origina de Nordameriko, kie ĝi etendas el Delavaro al la golfo de Meksiko. La vinberoj prezentas gamon de koloroj de malhelviola al nigra kiam ili estas maturaj. Tamen kelkaj naturaj variaĵoj restas verde laŭlonge de ties kresko. Ili havas la ŝelon sufiĉe dura, pro kio por manĝi la fruktojn ofte oni devas mordi tra malgranda trueto farita en la ŝelo por sorbi la internan sukon. La frukto konsumiĝas freŝa, kaj oni uzas por prilaborado de vino, mosto kaj ĵeleo. (eo)
- La vitis rotundifolia (conocida como Muscadinia) es un arbusto trepador de la familia de las vitáceas, originaria del norte de América, donde está extendida desde Delaware al golfo de México. (es)
- Vitis rotundifolia, ou muscadinia rotundifolia est une espèce de vigne originaire du sud-est des États-Unis, qui pousse dans des régions ayant un climat chaud et humide, où les températures baissent rarement en dessous de 12 degrés Celsius. Cette vigne pousse naturellement dans les États suivants: Alabama, Arkansas, Caroline du Nord, Caroline du Sud, Delaware, Floride, Géorgie, Kentucky, Louisiane, Maryland, Missouri, Mississippi, Oklahoma, Tennessee, Texas, Virginie et Virginie-Occidentale. Ses caractéristiques principales sont sa résistance au climat chaud et humide et son besoin limité de période de refroidissement pour que les raisins puissent bourgeonner. (fr)
- Vitis rotundifolia Michx., 1803 è una pianta appartenente alla famiglia Vitaceae originaria del Messico e del Sud Est degli Stati Uniti. È anche nota come Muscadine (italiano: Moscatina), Bullit o Bullace, o anche Scuppernong, per la località dei primi reperimenti della specie a Scuppernong (Nord Carolina - USA). (it)
- Vitis rotundifolia, or muscadine, is a grapevine species native to the southeastern and south-central United States. The growth range extends from Florida to New Jersey coast, and west to eastern Texas and Oklahoma. It has been extensively cultivated since the 16th century. The plants are well-adapted to their native warm and humid climate; they need fewer chilling hours than better known varieties, and thrive in summer heat. Muscadine berries may be bronze or dark purple or black when ripe. Wild varieties may stay green through maturity. Muscadines are typically used in making artisan wines, juice, and jelly. They are rich sources of polyphenols. In a natural setting, muscadine provides wildlife habitat as shelter, browse, and food for many birds and animals. It is also a larval host for the Nessus Sphinx Moth (Amphion floridensis) and the Mournful Sphinx Moth (Enyo lugubris). (en)
- マスカディンブドウ(英: muscadine、または Vitis rotundifolia) は、米国のデラウェアからフロリダを含む東南部から、南部中央のテキサスやオクラホマにかけて自生し、また、栽培されているブドウである。 16世紀から栽培されており、温暖で湿度が高い土地の気候によく適応している。 (ja)
- A Vitis rotundifolia é uma espécie de uva do gênero vitis, nativa do sul dos Estados Unidos bastante cultivada desde o século XVI. A área de cultivo se estende desde o sul de Nova Iorque até à Flórida, passando pelo Missouri, Kansas, Arkansas, Oklahoma e Texas. A planta está perfeitamente adaptada ao clima quente e úmido dessa região. Nos Estados Unidos, esta uva é conhecida como "muscadine" (que pode ser traduzido para português como "muscadínea" ) ela não é consumida apenas ao natural mas é usada também na fabricação de sucos e geleias. (pt)
- Виногра́д круглоли́стный, также известный как виногра́д муска́тный (лат. Vitis rotundifolia) — вид многолетних кустарниковых лиан из рода Виноград, произрастающих на юго-востоке и юге центральной части США. Ягоды круглолистного винограда при созревании могут быть бронзовыми, тёмно-фиолетовыми или чёрными. Дикорастущие сорта могут оставаться зелёными на протяжении всей зрелости. Виноград обычно используется для приготовления вин, соков и желе. Он также является источникам полифенолов. (ru)
- Vitis rotundifolia är en vinväxtart som beskrevs av André Michaux. Vitis rotundifolia ingår i släktet vinsläktet, och familjen vinväxter. (sv)
|
| rdfs:comment
|
- الكرمة دائرية الأوراق نوع نباتي ينتمي إلى جنس الكرمة من الفصيلة الكرمية. (ar)
- La vitis rotundifolia (konata ankaŭ kiel subgenro Muscadinia) estas grimpa arbusto de la familio de la vitacoj, origina de Nordameriko, kie ĝi etendas el Delavaro al la golfo de Meksiko. La vinberoj prezentas gamon de koloroj de malhelviola al nigra kiam ili estas maturaj. Tamen kelkaj naturaj variaĵoj restas verde laŭlonge de ties kresko. Ili havas la ŝelon sufiĉe dura, pro kio por manĝi la fruktojn ofte oni devas mordi tra malgranda trueto farita en la ŝelo por sorbi la internan sukon. La frukto konsumiĝas freŝa, kaj oni uzas por prilaborado de vino, mosto kaj ĵeleo. (eo)
- La vitis rotundifolia (conocida como Muscadinia) es un arbusto trepador de la familia de las vitáceas, originaria del norte de América, donde está extendida desde Delaware al golfo de México. (es)
- Vitis rotundifolia, ou muscadinia rotundifolia est une espèce de vigne originaire du sud-est des États-Unis, qui pousse dans des régions ayant un climat chaud et humide, où les températures baissent rarement en dessous de 12 degrés Celsius. Cette vigne pousse naturellement dans les États suivants: Alabama, Arkansas, Caroline du Nord, Caroline du Sud, Delaware, Floride, Géorgie, Kentucky, Louisiane, Maryland, Missouri, Mississippi, Oklahoma, Tennessee, Texas, Virginie et Virginie-Occidentale. Ses caractéristiques principales sont sa résistance au climat chaud et humide et son besoin limité de période de refroidissement pour que les raisins puissent bourgeonner. (fr)
- Vitis rotundifolia Michx., 1803 è una pianta appartenente alla famiglia Vitaceae originaria del Messico e del Sud Est degli Stati Uniti. È anche nota come Muscadine (italiano: Moscatina), Bullit o Bullace, o anche Scuppernong, per la località dei primi reperimenti della specie a Scuppernong (Nord Carolina - USA). (it)
- マスカディンブドウ(英: muscadine、または Vitis rotundifolia) は、米国のデラウェアからフロリダを含む東南部から、南部中央のテキサスやオクラホマにかけて自生し、また、栽培されているブドウである。 16世紀から栽培されており、温暖で湿度が高い土地の気候によく適応している。 (ja)
- A Vitis rotundifolia é uma espécie de uva do gênero vitis, nativa do sul dos Estados Unidos bastante cultivada desde o século XVI. A área de cultivo se estende desde o sul de Nova Iorque até à Flórida, passando pelo Missouri, Kansas, Arkansas, Oklahoma e Texas. A planta está perfeitamente adaptada ao clima quente e úmido dessa região. Nos Estados Unidos, esta uva é conhecida como "muscadine" (que pode ser traduzido para português como "muscadínea" ) ela não é consumida apenas ao natural mas é usada também na fabricação de sucos e geleias. (pt)
- Виногра́д круглоли́стный, также известный как виногра́д муска́тный (лат. Vitis rotundifolia) — вид многолетних кустарниковых лиан из рода Виноград, произрастающих на юго-востоке и юге центральной части США. Ягоды круглолистного винограда при созревании могут быть бронзовыми, тёмно-фиолетовыми или чёрными. Дикорастущие сорта могут оставаться зелёными на протяжении всей зрелости. Виноград обычно используется для приготовления вин, соков и желе. Он также является источникам полифенолов. (ru)
- Vitis rotundifolia är en vinväxtart som beskrevs av André Michaux. Vitis rotundifolia ingår i släktet vinsläktet, och familjen vinväxter. (sv)
- Vitis rotundifolia, or muscadine, is a grapevine species native to the southeastern and south-central United States. The growth range extends from Florida to New Jersey coast, and west to eastern Texas and Oklahoma. It has been extensively cultivated since the 16th century. The plants are well-adapted to their native warm and humid climate; they need fewer chilling hours than better known varieties, and thrive in summer heat. (en)
|
