| dbo:abstract
|
- أوبلاست مورمانسك هي إحدى الكيانات الفدرالية في روسيا. وتحوي المدن والقرى التالية:أباتيتي،غادجييفو،كاندالاكشا،كيروفسك،كولا،كوفدور،مونتشيغورسك،ميورمانسك،اولنغورسك،اوسترفونوي،بوليارني،بوليارنيي زوري،سفيرومورسك،سنجنوغورسك،زاوزيورسك،زابوليارني (ar)
- La província de Múrmansk (en rus Му́рманская о́бласть, transliterat Múrmanskaia óblast) és una província i subjecte federal de la Federació Russa, localitzada a la part nord-oest del país. Administrativament, Múrmansk forma part del districte federal del Nord-Oest i regió econòmica del Nord. La capital provincial és la ciutat homònima de Múrmansk. (ca)
- Murmanská oblast (rusky Мурманская область [Murmanskaja oblasť]) je oblast na severozápadě Ruska. Byla založena 28. května 1938. Má rozlohu 144 900 km². Má 724 452 obyvatel (2022). Hlavním městem je Murmansk. Oblast je součástí Severozápadního federálního okruhu. (cs)
- Die Oblast Murmansk (russisch Мурманская область/Murmanskaja oblast) ist eine Oblast in Nordwestrussland. Die Oblast liegt in Nordosteuropa und umfasst auch die Halbinsel Kola vollständig sowie weitere Gebiete im Westen und Südwesten. Im Norden liegt die Barentssee, im Osten das Weiße Meer. Im Süden grenzt sie an die autonome Republik Karelien, im Westen an Finnland und Norwegen. Die Oberfläche der Oblast ist größtenteils hügelig, höchstes Gebirge sind die Chibinen. Durch die Meeresnähe und den Golfstrom wird das Klima gemildert. Die Samen, die heute nur eine kleine Minderheit darstellen, sind die indigene Bevölkerung des gesamten Gebiets. Bereits im 12. Jahrhundert begannen die Russen, die Küsten des Weißen Meeres zu erforschen. Das Gebiet blieb lange rückständig, Murmansk wurde erst 1916 gegründet. Im 20. Jahrhundert begann Russland die Kola-Halbinsel als eine militärstrategisch sehr wichtige Region anzusehen und errichtete die Nordflotte. Wichtigster Wirtschaftszweig ist der Bergbau, in der Oblast werden Apatit, Nickel, Eisenerz, Kupfer und andere Bodenschätze gewonnen. Daneben haben der Fischfang und die Holzwirtschaft Bedeutung. Durch den Golfstrom ist die Hafenstadt Murmansk eisfrei, obwohl sie nördlich des Polarkreises liegt. (de)
- Το Όμπλαστ του Μούρμανσκ (ρωσικά: Му́рманская о́бласть) είναι ομοσπονδιακό υποκείμενο της Ρωσίας. Καταλαμβάνει τη Χερσόνησο Κόλα στον Αρκτικό ωκεανό και συνορεύει με τη Φινλανδία και τη Νορβηγία. Ιστορικά τα εδάφη της ήταν τμήμα της Λαπωνίας. Πρωτεύουσα της περιφέρειας είναι το Μούρμανσκ, το μεγαλύτερο βόρειο λιμάνι της Ρωσίας. Άλλες σημαντικές πόλεις είναι το Σεβερομόρσκ, το Απατίτυ, η Κανταλάξα, το Κίροβσκ και το Μοντσεγκόρσκ. Η πλειοψηφία του πληθυσμού είναι Ρώσοι (85,2%) και ακολουθούν οι Ουκρανοί (6,4%). Οι αυτόχθονες πληθυσμοί (Σάαμι, Καρέλιοι, Κόμι) μόλις που ξεπερνούν αθροιστικά το 1%. (el)
- Murmanska provinco estas unu el provincoj Rusio. Ĝi situas en Kola duoninsulo, en nord-okcidenta parto de Rusio, ĉe la Arkta maro. Nordokcidenta federacia regiono de Rusio Ĉefurbo: Sankt-Peterburgo Arĥangelska provinco |Kaliningrada provinco |Karelio (respubliko) |Komiio |Leningrada provinco | |Nenecio |Novgoroda provinco |Pskova provinco Sankt-Peterburgo |Vologda provinco (eo)
- Múrmansk (en ruso: Мурманская область, transl.: Múrmanskaya óblast) es uno de los cuarenta y siete óblast que, junto con las veintiuna repúblicas, nueve krais, cuatro distritos autónomos y tres ciudades federales, conforman los ochenta y tres sujetos federales de Rusia. Su capital es la homónima Múrmansk. Está ubicado en el distrito Noroeste, limitando al noroeste con Finlandia, al norte con Noruega, al este con el mar de Barents y al sur y oeste con el mar Blanco y Carelia. Tiene un área de 144 900 km² y una población de 892 534 habs. en 2002, incluyendo una minoría autóctona lapona. (es)
- Murmansk oblasta (errusieraz: Му́рманская о́бласть, translit.: Murmanskaya oblast) Errusiako subjektu federal bat da, oblast bat zehazki, Ipar-mendebaldeko Barruti Federalean kokatua. Gehiena Kola penintsulan dago. 144.900 km²ko eremua du, eta 2010ean 795.409 biztanle zituen. Hiriburua Murmansk hiria da. (eu)
- L'oblast de Mourmansk (en russe : Му́рманская о́бласть, Mourmanskaïa oblast) est une division territoriale ou oblast de la fédération de Russie. Sa capitale administrative est la ville de Mourmansk. (fr)
- Murmansk Oblast (Russian: Му́рманская о́бласть, Murmanskaya oblast; Kildin Sami: Мурман е̄ммьне, Murman jemm'ne) is a federal subject (an oblast) of Russia, located in the northwestern part of the country. Its administrative center is the city of Murmansk. As of the 2010 Census, its population was 795,409. (en)
- Is cúige de chuid na Rúise é Cúige Mhurmansk. Is é príomhchathair an chúige. (ga)
- Oblast Murmansk (bahasa Rusia: Му́рманская о́бласть, Murmanskaya oblast) adalah sebuah subyek federal Rusia (sebuah oblast atau provinsi). Provinsi ini terletak di bagian timur laut Rusia. Pusat administrasinya adalah Murmansk. Luas wilayahnya 144.900 km², dan penduduknya 892.534 orang (pada 2002, sesuai Sensus Penduduk Seluruh Rusia). (in)
- L'oblast' di Murmansk è un'oblast' della Russia con capitale Murmansk, situato all'estremità nord-occidentale della Russia, comprendente anche tutta la penisola di Kola. Per lo più pianeggiante, ha nei monti Chibiny (1 191 m) la sua vetta più alta. Attraversata da numerosi fiumi, è occupata in parte da bacini lacustri (Imandra, ). Ricca di giacimenti di apatite, nichel e ferro. La capitale Murmansk, alla foce del fiume Tuloma nel Mare di Barents, è il più grande porto marittimo della Russia settentrionale. Rimanendo sempre libero dai ghiacci, grazie agli ultimi influssi della corrente del Golfo, sostituisce, nei mesi invernali, quelli di Arcangelo e San Pietroburgo. Il suo sviluppo, iniziato nel 1926, coincise con il potenziamento dell'attività portuale come base peschereccia e come sbocco del legname e dei minerali estratti nella provincia.Conta numerose industrie (cantieristiche, metallurgiche, del legno, conserviere del pesce, tessili ed alimentari), di un aeroporto e di una stazione di ricerche biologiche. (it)
- 무르만스크주(Му́рманская о́бласть)는 러시아의 주이다. 중심지는 무르만스크이다. 면적은 144,900 km2이고, 인구는 89만 2,534 명 (2002년)이다. (ko)
- ムルマンスク州（ムルマンスクしゅう、Мурманская область, Murmanskaya Oblast'）は、ロシア連邦の北西連邦管区に含まれる州（オーブラスチ）の一つ。州都はムルマンスク。 (ja)
- De oblast Moermansk (Russisch: Мурманская область, Moermanskaja oblast) is een oblast (bestuurlijke eenheid) in Noordwestelijk Europees Rusland.De oblast ligt in het noordoosten van Europa en omvat ook het schiereiland Kola. Ten noorden van de oblast ligt de Barentszzee, ten oosten ervan de Witte Zee, in het zuiden grenst de oblast aan Karelië en in het Westen aan Finland en Noorwegen. Het landschap is voor het grootste deel heuvelachtig, het hoogste gebergte wordt gevormd door het Chibinen-massief. Doordat de zee met de warme golfstroom dichtbij is, is het klimaat relatief mild. Reeds in de 12e eeuw begonnen de Russen de kust van de Witte Zee te onderzoeken. Het gebied bleef echter lang achter; Moermansk werd pas in 1916 gesticht. De bevolking woont vooral aan de , die Moermansk met het zuiden verbindt. Naast Russen woont er ook een kleine minderheid van Saami. De belangrijkste economische activiteit is de mijnbouw. In het district worden apatiet, nikkel, ijzererts, koper en andere bodemschatten gewonnen. Daarnaast zijn de visvangst en bosbouw van betekenis. Door de Golfstroom is de haven van Moermansk ook in de winter ijsvrij. (nl)
- Murmansque (russo: Му́рманская о́бласть, tr. Múrmanskaia óblast; IPA: [ˈmurmənskəjə ˈobləsʲtʲ]) é uma divisão federal (oblast) da Federação da Rússia. Segundo censo de 2019, havia 748 056 habitantes. Possui 144 900 quilômetros quadrados. Sua capital é a cidade de Murmansque. (pt)
- Obwód murmański (ros. Мурманская область) – jednostka administracyjna Federacji Rosyjskiej, położona na północnym zachodzie europejskiej części kraju. (pl)
- Murmansk oblast (ryska: Му́рманская о́бласть, tr. Murmanskaya oblast; kildinsamiska: Мурман е̄ммьне, tr. Murman jemm'ne) är ett oblast i nordvästra Ryssland som omfattar Kolahalvön. Oblastet har en yta på 144 900 km² och cirka 840 000 invånare. Administrativ huvudort är staden Murmansk. Andra stora städer är Apatity, Kandalaksja, Montjegorsk och Severomorsk. (sv)
- Му́рманская о́бласть (Саамы: Мурман е̄ммьне, tr. Murman ēmmne) — субъект Российской Федерации, расположена на северо-западе России, образована 28 мая 1938 года. На юге граничит с Карелией, на западе — с Финляндией, на северо-западе — с Норвегией. (ru)
- 摩爾曼斯克州（俄语：Му́рманская о́бласть，羅馬化：Murmanskaya oblast），位於俄羅斯最西北部，是俄羅斯聯邦主體之一，屬西北部联邦管区。面積144,900平方公里，人口892,534（2002年）。首府為摩爾曼斯克。该州与芬兰、挪威接壤。 (zh)
- Му́рманська о́бласть (рос. Му́рманская о́бласть) — суб'єкт Російської Федерації, розташована на північному заході Росії, утворено 28 травня 1938 року.
* Площа — 144,9 тис. км²
* Населення — 753.5 тис. осіб (2018). Густота населення: 5.20 осіб/км² (2018), питома вага міського населення: 92.3 % (2018)
* Адміністративний центр області — місто Мурманськ
* Входить до складу Північно-Західного федерального округу (uk)
|
| rdfs:comment
|
- أوبلاست مورمانسك هي إحدى الكيانات الفدرالية في روسيا. وتحوي المدن والقرى التالية:أباتيتي،غادجييفو،كاندالاكشا،كيروفسك،كولا،كوفدور،مونتشيغورسك،ميورمانسك،اولنغورسك،اوسترفونوي،بوليارني،بوليارنيي زوري،سفيرومورسك،سنجنوغورسك،زاوزيورسك،زابوليارني (ar)
- La província de Múrmansk (en rus Му́рманская о́бласть, transliterat Múrmanskaia óblast) és una província i subjecte federal de la Federació Russa, localitzada a la part nord-oest del país. Administrativament, Múrmansk forma part del districte federal del Nord-Oest i regió econòmica del Nord. La capital provincial és la ciutat homònima de Múrmansk. (ca)
- Murmanská oblast (rusky Мурманская область [Murmanskaja oblasť]) je oblast na severozápadě Ruska. Byla založena 28. května 1938. Má rozlohu 144 900 km². Má 724 452 obyvatel (2022). Hlavním městem je Murmansk. Oblast je součástí Severozápadního federálního okruhu. (cs)
- Το Όμπλαστ του Μούρμανσκ (ρωσικά: Му́рманская о́бласть) είναι ομοσπονδιακό υποκείμενο της Ρωσίας. Καταλαμβάνει τη Χερσόνησο Κόλα στον Αρκτικό ωκεανό και συνορεύει με τη Φινλανδία και τη Νορβηγία. Ιστορικά τα εδάφη της ήταν τμήμα της Λαπωνίας. Πρωτεύουσα της περιφέρειας είναι το Μούρμανσκ, το μεγαλύτερο βόρειο λιμάνι της Ρωσίας. Άλλες σημαντικές πόλεις είναι το Σεβερομόρσκ, το Απατίτυ, η Κανταλάξα, το Κίροβσκ και το Μοντσεγκόρσκ. Η πλειοψηφία του πληθυσμού είναι Ρώσοι (85,2%) και ακολουθούν οι Ουκρανοί (6,4%). Οι αυτόχθονες πληθυσμοί (Σάαμι, Καρέλιοι, Κόμι) μόλις που ξεπερνούν αθροιστικά το 1%. (el)
- Murmanska provinco estas unu el provincoj Rusio. Ĝi situas en Kola duoninsulo, en nord-okcidenta parto de Rusio, ĉe la Arkta maro. Nordokcidenta federacia regiono de Rusio Ĉefurbo: Sankt-Peterburgo Arĥangelska provinco |Kaliningrada provinco |Karelio (respubliko) |Komiio |Leningrada provinco | |Nenecio |Novgoroda provinco |Pskova provinco Sankt-Peterburgo |Vologda provinco (eo)
- Múrmansk (en ruso: Мурманская область, transl.: Múrmanskaya óblast) es uno de los cuarenta y siete óblast que, junto con las veintiuna repúblicas, nueve krais, cuatro distritos autónomos y tres ciudades federales, conforman los ochenta y tres sujetos federales de Rusia. Su capital es la homónima Múrmansk. Está ubicado en el distrito Noroeste, limitando al noroeste con Finlandia, al norte con Noruega, al este con el mar de Barents y al sur y oeste con el mar Blanco y Carelia. Tiene un área de 144 900 km² y una población de 892 534 habs. en 2002, incluyendo una minoría autóctona lapona. (es)
- Murmansk oblasta (errusieraz: Му́рманская о́бласть, translit.: Murmanskaya oblast) Errusiako subjektu federal bat da, oblast bat zehazki, Ipar-mendebaldeko Barruti Federalean kokatua. Gehiena Kola penintsulan dago. 144.900 km²ko eremua du, eta 2010ean 795.409 biztanle zituen. Hiriburua Murmansk hiria da. (eu)
- L'oblast de Mourmansk (en russe : Му́рманская о́бласть, Mourmanskaïa oblast) est une division territoriale ou oblast de la fédération de Russie. Sa capitale administrative est la ville de Mourmansk. (fr)
- Murmansk Oblast (Russian: Му́рманская о́бласть, Murmanskaya oblast; Kildin Sami: Мурман е̄ммьне, Murman jemm'ne) is a federal subject (an oblast) of Russia, located in the northwestern part of the country. Its administrative center is the city of Murmansk. As of the 2010 Census, its population was 795,409. (en)
- Is cúige de chuid na Rúise é Cúige Mhurmansk. Is é príomhchathair an chúige. (ga)
- Oblast Murmansk (bahasa Rusia: Му́рманская о́бласть, Murmanskaya oblast) adalah sebuah subyek federal Rusia (sebuah oblast atau provinsi). Provinsi ini terletak di bagian timur laut Rusia. Pusat administrasinya adalah Murmansk. Luas wilayahnya 144.900 km², dan penduduknya 892.534 orang (pada 2002, sesuai Sensus Penduduk Seluruh Rusia). (in)
- 무르만스크주(Му́рманская о́бласть)는 러시아의 주이다. 중심지는 무르만스크이다. 면적은 144,900 km2이고, 인구는 89만 2,534 명 (2002년)이다. (ko)
- ムルマンスク州（ムルマンスクしゅう、Мурманская область, Murmanskaya Oblast'）は、ロシア連邦の北西連邦管区に含まれる州（オーブラスチ）の一つ。州都はムルマンスク。 (ja)
- Murmansque (russo: Му́рманская о́бласть, tr. Múrmanskaia óblast; IPA: [ˈmurmənskəjə ˈobləsʲtʲ]) é uma divisão federal (oblast) da Federação da Rússia. Segundo censo de 2019, havia 748 056 habitantes. Possui 144 900 quilômetros quadrados. Sua capital é a cidade de Murmansque. (pt)
- Obwód murmański (ros. Мурманская область) – jednostka administracyjna Federacji Rosyjskiej, położona na północnym zachodzie europejskiej części kraju. (pl)
- Murmansk oblast (ryska: Му́рманская о́бласть, tr. Murmanskaya oblast; kildinsamiska: Мурман е̄ммьне, tr. Murman jemm'ne) är ett oblast i nordvästra Ryssland som omfattar Kolahalvön. Oblastet har en yta på 144 900 km² och cirka 840 000 invånare. Administrativ huvudort är staden Murmansk. Andra stora städer är Apatity, Kandalaksja, Montjegorsk och Severomorsk. (sv)
- Му́рманская о́бласть (Саамы: Мурман е̄ммьне, tr. Murman ēmmne) — субъект Российской Федерации, расположена на северо-западе России, образована 28 мая 1938 года. На юге граничит с Карелией, на западе — с Финляндией, на северо-западе — с Норвегией. (ru)
- 摩爾曼斯克州（俄语：Му́рманская о́бласть，羅馬化：Murmanskaya oblast），位於俄羅斯最西北部，是俄羅斯聯邦主體之一，屬西北部联邦管区。面積144,900平方公里，人口892,534（2002年）。首府為摩爾曼斯克。该州与芬兰、挪威接壤。 (zh)
- Му́рманська о́бласть (рос. Му́рманская о́бласть) — суб'єкт Російської Федерації, розташована на північному заході Росії, утворено 28 травня 1938 року.
* Площа — 144,9 тис. км²
* Населення — 753.5 тис. осіб (2018). Густота населення: 5.20 осіб/км² (2018), питома вага міського населення: 92.3 % (2018)
* Адміністративний центр області — місто Мурманськ
* Входить до складу Північно-Західного федерального округу (uk)
- Die Oblast Murmansk (russisch Мурманская область/Murmanskaja oblast) ist eine Oblast in Nordwestrussland. Die Oblast liegt in Nordosteuropa und umfasst auch die Halbinsel Kola vollständig sowie weitere Gebiete im Westen und Südwesten. Im Norden liegt die Barentssee, im Osten das Weiße Meer. Im Süden grenzt sie an die autonome Republik Karelien, im Westen an Finnland und Norwegen. Die Oberfläche der Oblast ist größtenteils hügelig, höchstes Gebirge sind die Chibinen. Durch die Meeresnähe und den Golfstrom wird das Klima gemildert. (de)
- L'oblast' di Murmansk è un'oblast' della Russia con capitale Murmansk, situato all'estremità nord-occidentale della Russia, comprendente anche tutta la penisola di Kola. Per lo più pianeggiante, ha nei monti Chibiny (1 191 m) la sua vetta più alta. Attraversata da numerosi fiumi, è occupata in parte da bacini lacustri (Imandra, ). Ricca di giacimenti di apatite, nichel e ferro. (it)
- De oblast Moermansk (Russisch: Мурманская область, Moermanskaja oblast) is een oblast (bestuurlijke eenheid) in Noordwestelijk Europees Rusland.De oblast ligt in het noordoosten van Europa en omvat ook het schiereiland Kola. Ten noorden van de oblast ligt de Barentszzee, ten oosten ervan de Witte Zee, in het zuiden grenst de oblast aan Karelië en in het Westen aan Finland en Noorwegen. Het landschap is voor het grootste deel heuvelachtig, het hoogste gebergte wordt gevormd door het Chibinen-massief. Doordat de zee met de warme golfstroom dichtbij is, is het klimaat relatief mild. (nl)
|
