| dbo:abstract
|
- جريمة قتل في الإسطبلات وقصص أخرى (Murder in the Mews and Other Stories) هي مجموعة قصص لأجاثا كريستي وجميعها لبوارو ونُشرت لأول مرة في 15 مارس 1937 والقصص هي: 1.
* جريمة في الإسطبلات 2.
* المثلث في رودس 3.
* السرقة المدهشة 4.
* مرآة الرجل الميت (ar)
- Hercule Poirot schläft nie (Originaltitel Murder in the Mews and Other Stories) ist eine Kurzgeschichtensammlung von Agatha Christie. Sie wurde zuerst im Vereinigten Königreich im Collins Crime Club am 15. März 1937 und im Juni desselben Jahres in den USA bei Dodd, Mead and Company unter dem Titel Dead Man’s Mirror veröffentlicht. Die Sammlung erschien auf Deutsch erst 1984 im Scherz Verlag (Bern/München/Wien) in der Übersetzung aus dem Englischen von Hella von Brackel und anderen. Die einzelnen Geschichten waren vorher alle schon auf Deutsch erschienen. Es ermittelt in allen Geschichten Hercule Poirot. (de)
- Asesinato en Bardsley Mews y otras historias (título original en inglés: Murder in the Mews and Other Stories) es un libro de misterio de la escritora británica Agatha Christie. El libro fue publicado inicialmente en el Reino Unido por el Collins Crime Club el 15 de marzo de 1937, en Estados Unidos se publicó en junio del mismo año con el título de El espejo del muerto (Dead Man's Mirror). El libro está compuesto por 4 relatos cortos protagonizados por el detective belga Hercule Poirot. (es)
- Murder in the Mews and Other Stories is a short story collection by British writer Agatha Christie, first published in the UK by Collins Crime Club on 15 March 1937. In the US, the book was published by Dodd, Mead and Company under the title Dead Man's Mirror in June 1937 with one story missing (The Incredible Theft); the 1987 Berkeley Books edition of the same title has all four stories. All of the tales feature Hercule Poirot. The UK edition retailed at seven shillings and sixpence (7/6) and the first US edition at $2.00. (en)
- Murder in the Mews est un recueil de quatre nouvelles policières d'Agatha Christie, mettant en scène le détective belge Hercule Poirot, publié en 1937 au Royaume-Uni. L'illustration de la jaquette du recueil était l'œuvre de , un archéologue ami de Max Mallowan et Agatha Christie, qui avait également été l'illustrateur, pour le Collins Crime Club, des jaquettes des romans Meurtre en Mésopotamie (1936), Mort sur le Nil (1937) et illustrerait, en 1938, un quatrième volume, Rendez-vous avec la mort. (fr)
- Pembunuhan di Lorong atau Murder in the Mews and Other Stories adalah sebuah kumpulan cerpen yang ditulis oleh Agatha Christie dan pertama kali diterbitkan di Inggris oleh pada 15 Maret 1937. Di AS, buku tersebut diterbitkan oleh Dodd, Mead and Company dengan judul Dead Man's Mirror pada Juni 1937 dengan satu cerita hilang (Pencurian yang Aneh/The Incredible Theft); edisi Berkeley Books tahun 1987 berjudul sama berisi seluruh empat cerita. Semua cerita menampilkan Hercule Poirot. Edisi Inggris-nya seharga tujuh shilling dan (7/6) dan edisi AS-nya seharga $2.00. (in)
- 『死人の鏡』（原題：Murder in the Mews, 米題：Dead Man's Mirror）は、1937年に刊行されたアガサ・クリスティの推理小説の短編集である。日本語版のタイトルは米題に沿う。4編収録されており、全てエルキュール・ポアロが主人公である。 (ja)
- Quattro casi per Hercule Poirot raccoglie quattro racconti gialli scritti da Agatha Christie e pubblicati per la prima volta nel 1937 nel volume Murder in the Mews and Other Stories. Tutti i racconti hanno come protagonista Hercule Poirot. I racconti dell'antologia sono i seguenti:
* Delitto nei Mews (Murder in the Mews)
* Il furto incredibile (The Incredible Theft)
* Lo specchio del morto (Dead Man's Mirror)
* Triangolo a Rodi (Triangle at Rhodes) (it)
- Driehoek op Rhodos is een bundel van vier korte verhalen geschreven door Agatha Christie. Het werk verscheen initieel op 15 maart 1937 onder de titel Murder in the Mews en werd uitgegeven door de Britse . In de Verenigde Staten werd het werk uitgegeven door in 1937 onder de titel Dead Man's Mirror, maar het verhaal "The Incredible Theft" ontbreekt.. In 1987 bracht het boek opnieuw uit onder de originele titel en met alle vier de verhalen. (nl)
- Murder in the Mews (Assassinato no Beco, no Brasil / Crime nos Estábulos ou Morte Encenada, em Portugal) é um livro escrito por Agatha Christie, publicado em 1937. É formado por quatro novelas, todas elas protagonizadas pelo detetive belga Hercule Poirot. (pt)
- Morderstwo w zaułku (ang. Murder in the Mews lub Dead Man's Mirror) - zbiór opowiadań Agathy Christie wydany w 1937 roku. Głównym bohaterem historii jest Herkules Poirot, znany detektyw. W jednej z historii pojawia się również inspektor Japp. Opowiadania:
* Morderstwo w zaułku
* Niewiarygodna kradzież
* Lustro nieboszczyka
* Trójkąt na Rodos (pl)
- «Убийство в проходном дворе» (англ. Murder in the Mews) — сборник из четырёх рассказов английской писательницы Агаты Кристи, посвящённых расследованиям Эркюля Пуаро. Впервые опубликован отдельным изданием 15 марта 1937 года издательством Collins Crime Club. (ru)
- «Убивство у прохідному дворі» (англ. Murder in the Mews — збірка з чотирьох оповідань англійської письменниці Агати Крісті, присвячених розслідуванням Еркюля Пуаро. Вперше опублікована окремим виданням 15 березня 1937 року видавництвом Collins Crime Club. Складається з наступних творів:
* «Убивство в прохідному дворі» (англ. Murder in the Mews); Померла молода дівчина в будинку близько каретних рядів, схоже на самогубство. Але як стверджує сусідка убитої вона не була лівшею, а правшою. Пуаро починає розслідування.
* «Неймовірна крадіжка» (англ. The Incredible Theft); Викрадають важливі документи з дому члена парламенту.
* «Дзеркало мерця» (англ. Dead Man's Mirror); Вбивають літню людину, яка купила дзеркало в аукціоні. Під час вбивства куля потрапила не тільки в голову убитого, але і в дзеркало. Підозрюваних не багато, але у них залізне алібі. Але Пуаро успішно розгадує загадку.
* «Трикутник на Родосі» (англ. Triangle at Rhodes). Пуаро їде відпочивати на острів Родос. Але відпочинок триває недовго — вбивають дружину багатого чоловіка. Пуаро з'ясовує, те що мотив вбивства може бути через любовний трикутник. (uk)
- 《巴石立花園街謀殺案》（英語：Murder in the Mews）是阿嘉莎·克莉絲蒂的推理，包含四個短篇，1937年首度出版，主角是偵探赫丘勒·白羅。在美國和日本出版時標題名為《死人的鏡子》。 (zh)
|
| dbo:author
| |
| dbo:imdbId
|
- 0483460
- 0676144
- 0676156
- 0676192
|
| dbo:literaryGenre
| |
| dbo:numberOfPages
|
- 288 (xsd:positiveInteger)
|
| dbo:previousWork
| |
| dbo:publisher
| |
| dbo:releaseDate
| |
| dbo:subsequentWork
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 32007 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:author
| |
| dbp:caption
|
- Dust-jacket illustration of the first UK edition (en)
|
| dbp:country
| |
| dbp:coverArtist
| |
| dbp:followedBy
| |
| dbp:genre
| |
| dbp:id
|
- 483460 (xsd:integer)
- 676144 (xsd:integer)
- 676156 (xsd:integer)
- 676192 (xsd:integer)
|
| dbp:language
| |
| dbp:mediaType
| |
| dbp:name
| |
| dbp:pages
| |
| dbp:precededBy
| |
| dbp:publisher
| |
| dbp:releaseDate
| |
| dbp:title
|
- Dead Man's Mirror (en)
- Murder in the Mews (en)
- The Incredible Theft (en)
- Triangle at Rhodes (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dc:publisher
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- جريمة قتل في الإسطبلات وقصص أخرى (Murder in the Mews and Other Stories) هي مجموعة قصص لأجاثا كريستي وجميعها لبوارو ونُشرت لأول مرة في 15 مارس 1937 والقصص هي: 1.
* جريمة في الإسطبلات 2.
* المثلث في رودس 3.
* السرقة المدهشة 4.
* مرآة الرجل الميت (ar)
- Asesinato en Bardsley Mews y otras historias (título original en inglés: Murder in the Mews and Other Stories) es un libro de misterio de la escritora británica Agatha Christie. El libro fue publicado inicialmente en el Reino Unido por el Collins Crime Club el 15 de marzo de 1937, en Estados Unidos se publicó en junio del mismo año con el título de El espejo del muerto (Dead Man's Mirror). El libro está compuesto por 4 relatos cortos protagonizados por el detective belga Hercule Poirot. (es)
- Murder in the Mews and Other Stories is a short story collection by British writer Agatha Christie, first published in the UK by Collins Crime Club on 15 March 1937. In the US, the book was published by Dodd, Mead and Company under the title Dead Man's Mirror in June 1937 with one story missing (The Incredible Theft); the 1987 Berkeley Books edition of the same title has all four stories. All of the tales feature Hercule Poirot. The UK edition retailed at seven shillings and sixpence (7/6) and the first US edition at $2.00. (en)
- Murder in the Mews est un recueil de quatre nouvelles policières d'Agatha Christie, mettant en scène le détective belge Hercule Poirot, publié en 1937 au Royaume-Uni. L'illustration de la jaquette du recueil était l'œuvre de , un archéologue ami de Max Mallowan et Agatha Christie, qui avait également été l'illustrateur, pour le Collins Crime Club, des jaquettes des romans Meurtre en Mésopotamie (1936), Mort sur le Nil (1937) et illustrerait, en 1938, un quatrième volume, Rendez-vous avec la mort. (fr)
- Pembunuhan di Lorong atau Murder in the Mews and Other Stories adalah sebuah kumpulan cerpen yang ditulis oleh Agatha Christie dan pertama kali diterbitkan di Inggris oleh pada 15 Maret 1937. Di AS, buku tersebut diterbitkan oleh Dodd, Mead and Company dengan judul Dead Man's Mirror pada Juni 1937 dengan satu cerita hilang (Pencurian yang Aneh/The Incredible Theft); edisi Berkeley Books tahun 1987 berjudul sama berisi seluruh empat cerita. Semua cerita menampilkan Hercule Poirot. Edisi Inggris-nya seharga tujuh shilling dan (7/6) dan edisi AS-nya seharga $2.00. (in)
- 『死人の鏡』（原題：Murder in the Mews, 米題：Dead Man's Mirror）は、1937年に刊行されたアガサ・クリスティの推理小説の短編集である。日本語版のタイトルは米題に沿う。4編収録されており、全てエルキュール・ポアロが主人公である。 (ja)
- Quattro casi per Hercule Poirot raccoglie quattro racconti gialli scritti da Agatha Christie e pubblicati per la prima volta nel 1937 nel volume Murder in the Mews and Other Stories. Tutti i racconti hanno come protagonista Hercule Poirot. I racconti dell'antologia sono i seguenti:
* Delitto nei Mews (Murder in the Mews)
* Il furto incredibile (The Incredible Theft)
* Lo specchio del morto (Dead Man's Mirror)
* Triangolo a Rodi (Triangle at Rhodes) (it)
- Driehoek op Rhodos is een bundel van vier korte verhalen geschreven door Agatha Christie. Het werk verscheen initieel op 15 maart 1937 onder de titel Murder in the Mews en werd uitgegeven door de Britse . In de Verenigde Staten werd het werk uitgegeven door in 1937 onder de titel Dead Man's Mirror, maar het verhaal "The Incredible Theft" ontbreekt.. In 1987 bracht het boek opnieuw uit onder de originele titel en met alle vier de verhalen. (nl)
- Murder in the Mews (Assassinato no Beco, no Brasil / Crime nos Estábulos ou Morte Encenada, em Portugal) é um livro escrito por Agatha Christie, publicado em 1937. É formado por quatro novelas, todas elas protagonizadas pelo detetive belga Hercule Poirot. (pt)
- Morderstwo w zaułku (ang. Murder in the Mews lub Dead Man's Mirror) - zbiór opowiadań Agathy Christie wydany w 1937 roku. Głównym bohaterem historii jest Herkules Poirot, znany detektyw. W jednej z historii pojawia się również inspektor Japp. Opowiadania:
* Morderstwo w zaułku
* Niewiarygodna kradzież
* Lustro nieboszczyka
* Trójkąt na Rodos (pl)
- «Убийство в проходном дворе» (англ. Murder in the Mews) — сборник из четырёх рассказов английской писательницы Агаты Кристи, посвящённых расследованиям Эркюля Пуаро. Впервые опубликован отдельным изданием 15 марта 1937 года издательством Collins Crime Club. (ru)
- 《巴石立花園街謀殺案》（英語：Murder in the Mews）是阿嘉莎·克莉絲蒂的推理，包含四個短篇，1937年首度出版，主角是偵探赫丘勒·白羅。在美國和日本出版時標題名為《死人的鏡子》。 (zh)
- Hercule Poirot schläft nie (Originaltitel Murder in the Mews and Other Stories) ist eine Kurzgeschichtensammlung von Agatha Christie. Sie wurde zuerst im Vereinigten Königreich im Collins Crime Club am 15. März 1937 und im Juni desselben Jahres in den USA bei Dodd, Mead and Company unter dem Titel Dead Man’s Mirror veröffentlicht. Die Sammlung erschien auf Deutsch erst 1984 im Scherz Verlag (Bern/München/Wien) in der Übersetzung aus dem Englischen von Hella von Brackel und anderen. Die einzelnen Geschichten waren vorher alle schon auf Deutsch erschienen. (de)
- «Убивство у прохідному дворі» (англ. Murder in the Mews — збірка з чотирьох оповідань англійської письменниці Агати Крісті, присвячених розслідуванням Еркюля Пуаро. Вперше опублікована окремим виданням 15 березня 1937 року видавництвом Collins Crime Club. Складається з наступних творів:
* «Убивство в прохідному дворі» (англ. Murder in the Mews); Померла молода дівчина в будинку близько каретних рядів, схоже на самогубство. Але як стверджує сусідка убитої вона не була лівшею, а правшою. Пуаро починає розслідування.
* «Неймовірна крадіжка» (англ. The Incredible Theft); (uk)
|
| rdfs:label
|
- جريمة قتل في الإسطبلات (ar)
- Hercule Poirot schläft nie (de)
- Φονικό στη Ρόδο (el)
- Asesinato en Bardsley Mews (es)
- Pembunuhan di Lorong (in)
- Murder in the Mews (recueil de nouvelles) (fr)
- Quattro casi per Hercule Poirot (it)
- Murder in the Mews (en)
- Driehoek op Rhodos (nl)
- 死人の鏡 (ja)
- Morderstwo w zaułku (pl)
- Murder in the Mews (pt)
- Убийство в проходном дворе (ru)
- Убивство у прохідному дворі (uk)
- 巴石立花園街謀殺案 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:previousWork
of | |
| is dbo:subsequentWork
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:followedBy
of | |
| is dbp:precededBy
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
