| dbo:abstract
|
- Muqali o Muquli fou un dels grans generals de Gengis Khan. Se l'esmenta per primer cop vers el 1196 quan era cap de la tribu dels djelair. Abans del 1200, en la guerra entre els kerait i els naiman, aquestos van envair el país kerait, i Djagambu (germà de Wang khan) i Ilqa Sangun (fill de Wang) van haver de fugir. Wang va cridar en ajut al seu vassall, el kan dels mongols propis, Genguis Khan, que li va enviar als seus "quatre gran guerrers" (dorben kulu'ud) és a dir a Bo'ortchu,Muqali, Boroqul i Tchila'un, que van salvar al darrer moment a Sangun, van expulsar als naiman de les terres kerait i van recuperar el bestiar agafat pels naiman. Fou després sota l'imperi (1206) el cap de l'exèrcit de l'ala esquerra (djegün gar o djun gar = mà esquerra) que se situava a la part oriental dels territoris de Genguis Khan. El 1215 Genguis Khan va deixar la campanya de la Xina, on va deixar alguns generals al país, però va retirar les tropes per portar-les al Turquestan, i l'exèrcit que va quedar a territori Jin només va poder fer atacs parcials, que van afectar progressivament al regne però no li donaven el cop de gràcia. El principal general que va restar a territori Jin fou Muqali, però amb forces reduïdes (uns 23.000 homes i uns 20000 auxiliars indígenes). El 1216 el general Samuqa va separar el Shensi i el Honan per l'ocupació de Tong-kuan que dominava la vall del riu Groc; però fou una conquesta temporal, ja que els Jin després la van recuperar com van fer amb la major part dels seus antics territoris excepte Pequín. Llavors Muqali va agafar la direcció de les operacions i en una campanya de set anys (1217-1223) en els que va aconseguir reduir altre cop als Jin al Honan; el 1217 es va apoderar de Ta-ming a Hopei, fortalesa que havia resistit al mateix Genguis Khan; el 1218 va ocupar les capitals dels Shensi, Tai-yuan i Ping-yang; el 1220, fou reconquerida Ta-ming, que probablement havien perdut el 1219 o abans, i conquerida la capital del Shantung, Tsinan; aquest mateix any 1220 un dels seus lloctinents va ocupar Tchang-to, al nord del riu Groc; el 1221 foren conquerides diverses ciutats del nord del Shensi con Pao-ngan i Fu Tcheu; el 1222 dominava Chang'an, l'antiga capital del Shensi; el 1223 va reconquerir Ho Tchong (moderna Pu tchetou), a l'angle sud-oest del Shansi a un colze del riu Groc, que els mongols ja havien conquerit abans però els Jin havien recuperat en un atac sorpresa. En aquesta darrera operació va morir Muqali. Després de la mort del general els Jin van recuperar Ho Tchong i la lluita en aquesta zona, farcida de petites fortaleses, va esdevenir una inacabable guerra de setges. (ca)
- Muqali (mittelmongolisch: ᠮᠣᠬᠣᠯᠢ, Muqali; mongolisch (modern): Мухулай, Muchulai; chinesisch: 木华黎, Mùhuálí; * um 1170 in der heutigen Mongolei; † 1223 in China) war einer der bedeutendsten Feldherren der Armee des Mongolischen Reichs unter Dschingis Khan. Muqali war an entscheidenden, siegreichen Schlachten während der Einigung der mongolischen Stämme beteiligt und während Dschingis Khans Feldzug gegen die Jin-Dynastie gewann er zahlreiche Schlachten und nahm mehrere Städte ein. Er war einer der engsten Berater und Vertrauten Dschingis Khans und war maßgeblich an der Gründung und frühen Ausdehnung des Reichs beteiligt. 1217 verlieh ihm Dschingis Khan den Titel Gui Ong (etwa: staatlicher Prinz) und machte ihn zum de-facto-Herrscher über die mongolischen Gebiete in Nordchina und Oberbefehlshaber der dortigen Truppen. Ihm oblag nicht nur die administrative Verwaltung der besetzten Gebiete, er dehnte diese auch bis zu seinem Tode 1223 weiter aus. Nur Dschingis Khan selbst stand in der administrativen und militärischen Hierarchie der Mongolen über ihm und er war der ranghöchste Offizielle und Offizier, der nicht aus dem Geschlecht der Dschingisiden stammte. Während Muqali in der mongolischen Überlieferung späterer Jahrhunderte und bis heute eine gewichtige Rolle spielt und große Popularität genießt, ist er im Westen, im Vergleich zu anderen mongolischen Feldherren – wie etwa J̌ebe oder Sube'etai – relativ unbekannt geblieben. (de)
- Muqali, parfois écrit Mouqali ou Muhuali (mongol : ᠮᠣᠬᠣᠯᠢ, VPMC : Muquli, cyrillique : Мухулай, MNS : Mukhulai), décédé en 1223, fut un membre de la tribu des Djalayir, un compagnon d'armes de Gengis Khan et devint par la suite son général. Il fut l'un de ses hommes les plus fidèles. Le père de Muqali a sacrifié sa vie pour sauver celle de Gengis Khan. Il se distingua particulièrement durant la bataille contre les Naïmans en 1199 et guida les troupes mongoles en Chine du Nord de 1215 à 1223, date où laquelle il est décédé.Muqali fut un des généraux les plus appréciés de Gengis Khan. En effet, après être devenu Khan de tous les Mongols, il récompensa ses plus fidèles serviteurs et que même lorsqu'il donna à Muqali le titre de « roi », il trouva que ce n'était pas suffisant.À la mort de celui-ci en 1223, il en fut grandement affecté, car Muqali s'occupait de la conquête de la Chine des Jin, et permettait ainsi à Gengis Khan de s'occuper de ses campagnes au Khârezm. (fr)
- Muqali (Mongolian: Мухулай; 1170–1223), also spelt Mukhali and Mukhulai, was a Mongol general ("bo'ol", "one who is bound" in service) who became a trusted and esteemed commander under Genghis Khan. The son of Gü'ün U'a, a Jalair leader who had sworn fealty to the Mongols, he became known by his epithet "Muqali", "one who dulls", earned through his committed and able service to the Great Khan and the Mongol Empire. During the invasion of Jin China, Muqali acted as Genghis Khan's second-in-command, was promoted to Viceroy of China, and was entrusted with a great degree of autonomy once Genghis Khan departed to conquer Central Asia. Unlike many Mongol leaders who were willing to massacre to gain any advantage, Muqali usually attempted to convert foes into friends by more conciliatory means. By the time of Ogedei's reign (1229–1241), he was viewed as the best of the extraordinarily talented pool of Mongol generals. Given his undefeated record despite very limited resources, he might be regarded as one of the greatest military commanders in history. He was "unquestionably one of the leading Mongol personalities and a supreme leader". His wisdom in dealing with local matters has been emphasized. (en)
- ムカリ（Muqali guy-ong、1170年 - 1223年）は、モンゴル帝国の初代ハーンであるチンギス・カンの家臣。チンギス・カンの左翼諸軍に属す24の諸千戸隊を統括する万戸（トゥメン）の長であった。『元朝秘史』に載る1206年のチンギス・カン即位時の功臣表では、モンリク・エチゲ、ボオルチュに次ぐ第3位に数えられる。『元朝秘史』『元史』などの漢語表記では木華黎、木合黎、木花里、謀合理、摩睺羅など。『集史』のペルシア語表記などでは「ムカリ国王」の音写である、 موقلىكويانك Mūqalī Kūyānk などと書かれる。『元朝秘史』『集史』によれば、チンギス・カンによって右翼諸軍を統括するボオルチュとならび、カラウン・チドンとよばれる地域を統べる左翼万戸長に任じられたと言う。ボオルチュとならぶモンゴル帝国創業の大勲臣のひとりであり、死後に東平王、魯国王に封じられる。 ジャライル部族の首長家であるジャアト・ジャライル氏族（チャアト〜ジャアト Ča'at〜Čaγat＜Jaad, جات Jāt）の出身。ジャアト・ジャライル氏族長テレゲトゥ・バヤンの子のグウン・ゴアの子。兄弟にタイスン、ブカなどがいたことが知られている。ジャアト・ジャライル氏族、なかでも彼を祖とするムカリ国王家は、大元ウルス時代を含めモンゴル帝国東部でもっとも影響力の強かったモンゴル諸侯家のひとつであった。 (ja)
- Mukhali (1170 – 1223) fu un importante compagno di Gengis Khan. Inizialmente al servizio della zia del padre di Gengis (sua rivale nel clan ), venne fatto prigioniero. Gengis riscattò Mukhali per la sua integrità e saggezza, e questi in seguito divenne un fedele luogotenente del khan.. Mukhali fu comandante in capo durante le operazioni militari contro la dinastia Jīn e gli fu conferito il titolo di Re della Cina (in realtà comandò una porzione relativamente piccola della Cina settentrionale). Morì in Cina nel 1223, mentre assediava un'altra città. Fu considerato un generale invincibile, e considerate le sue vittorie nonostante le poche risorse, è considerato uno dei più grandi comandanti della storia. Dopo la sua morte i suoi discendenti continuarono a servire il Gran Khan, specialmente i successori di Tolui, il figlio minore di Gengis. (it)
- 무칼리(몽골어: ᠮᠣᠬᠣᠯᠢ Muquli, 한국 한자: 木華黎 목화려, 1170년 ~ 1223년 3월)는 몽골 제국의 개국공신으로 사준 중 한 명이다. 지용을 겸비한 명장이다. (ko)
- 木華黎（蒙古语：ᠮᠣᠬᠣᠯᠢ，鲍培转写：Muqali，秘史记音：木中合黎，西里尔字母：Мухулай；1170年－1223年），又作木合里、摩和赉等，蒙古札剌亦儿部人，元太祖成吉思汗麾下大将，蒙古第3位开国功臣（千户）。同博爾朮、博爾忽、赤老溫並稱为成吉思汗的四傑。 (zh)
- Мухали (Мукали-гойон, Мухури, монг. Мухулай?, ᠮᠣᠬᠣᠯᠢ?; 1170—1223) — монгольский полководец, один из ближайших соратников Тэмуджина-Чингис-хана. (ru)
- Мухалі (Мукалі, Мухалай) (монг. Мухулай, трансліт. ᠮᠣᠬᠣᠯᠢ; 1170–1223) — монгольський військовик, один із найближчих соратників Чингіз-хана. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- ムカリ（Muqali guy-ong、1170年 - 1223年）は、モンゴル帝国の初代ハーンであるチンギス・カンの家臣。チンギス・カンの左翼諸軍に属す24の諸千戸隊を統括する万戸（トゥメン）の長であった。『元朝秘史』に載る1206年のチンギス・カン即位時の功臣表では、モンリク・エチゲ、ボオルチュに次ぐ第3位に数えられる。『元朝秘史』『元史』などの漢語表記では木華黎、木合黎、木花里、謀合理、摩睺羅など。『集史』のペルシア語表記などでは「ムカリ国王」の音写である、 موقلىكويانك Mūqalī Kūyānk などと書かれる。『元朝秘史』『集史』によれば、チンギス・カンによって右翼諸軍を統括するボオルチュとならび、カラウン・チドンとよばれる地域を統べる左翼万戸長に任じられたと言う。ボオルチュとならぶモンゴル帝国創業の大勲臣のひとりであり、死後に東平王、魯国王に封じられる。 ジャライル部族の首長家であるジャアト・ジャライル氏族（チャアト〜ジャアト Ča'at〜Čaγat＜Jaad, جات Jāt）の出身。ジャアト・ジャライル氏族長テレゲトゥ・バヤンの子のグウン・ゴアの子。兄弟にタイスン、ブカなどがいたことが知られている。ジャアト・ジャライル氏族、なかでも彼を祖とするムカリ国王家は、大元ウルス時代を含めモンゴル帝国東部でもっとも影響力の強かったモンゴル諸侯家のひとつであった。 (ja)
- 무칼리(몽골어: ᠮᠣᠬᠣᠯᠢ Muquli, 한국 한자: 木華黎 목화려, 1170년 ~ 1223년 3월)는 몽골 제국의 개국공신으로 사준 중 한 명이다. 지용을 겸비한 명장이다. (ko)
- 木華黎（蒙古语：ᠮᠣᠬᠣᠯᠢ，鲍培转写：Muqali，秘史记音：木中合黎，西里尔字母：Мухулай；1170年－1223年），又作木合里、摩和赉等，蒙古札剌亦儿部人，元太祖成吉思汗麾下大将，蒙古第3位开国功臣（千户）。同博爾朮、博爾忽、赤老溫並稱为成吉思汗的四傑。 (zh)
- Мухали (Мукали-гойон, Мухури, монг. Мухулай?, ᠮᠣᠬᠣᠯᠢ?; 1170—1223) — монгольский полководец, один из ближайших соратников Тэмуджина-Чингис-хана. (ru)
- Мухалі (Мукалі, Мухалай) (монг. Мухулай, трансліт. ᠮᠣᠬᠣᠯᠢ; 1170–1223) — монгольський військовик, один із найближчих соратників Чингіз-хана. (uk)
- Muqali o Muquli fou un dels grans generals de Gengis Khan. Se l'esmenta per primer cop vers el 1196 quan era cap de la tribu dels djelair. Abans del 1200, en la guerra entre els kerait i els naiman, aquestos van envair el país kerait, i Djagambu (germà de Wang khan) i Ilqa Sangun (fill de Wang) van haver de fugir. Wang va cridar en ajut al seu vassall, el kan dels mongols propis, Genguis Khan, que li va enviar als seus "quatre gran guerrers" (dorben kulu'ud) és a dir a Bo'ortchu,Muqali, Boroqul i Tchila'un, que van salvar al darrer moment a Sangun, van expulsar als naiman de les terres kerait i van recuperar el bestiar agafat pels naiman. (ca)
- Muqali (mittelmongolisch: ᠮᠣᠬᠣᠯᠢ, Muqali; mongolisch (modern): Мухулай, Muchulai; chinesisch: 木华黎, Mùhuálí; * um 1170 in der heutigen Mongolei; † 1223 in China) war einer der bedeutendsten Feldherren der Armee des Mongolischen Reichs unter Dschingis Khan. Muqali war an entscheidenden, siegreichen Schlachten während der Einigung der mongolischen Stämme beteiligt und während Dschingis Khans Feldzug gegen die Jin-Dynastie gewann er zahlreiche Schlachten und nahm mehrere Städte ein. Er war einer der engsten Berater und Vertrauten Dschingis Khans und war maßgeblich an der Gründung und frühen Ausdehnung des Reichs beteiligt. (de)
- Muqali, parfois écrit Mouqali ou Muhuali (mongol : ᠮᠣᠬᠣᠯᠢ, VPMC : Muquli, cyrillique : Мухулай, MNS : Mukhulai), décédé en 1223, fut un membre de la tribu des Djalayir, un compagnon d'armes de Gengis Khan et devint par la suite son général. Il fut l'un de ses hommes les plus fidèles. Le père de Muqali a sacrifié sa vie pour sauver celle de Gengis Khan. Il se distingua particulièrement durant la bataille contre les Naïmans en 1199 et guida les troupes mongoles en Chine du Nord de 1215 à 1223, date où laquelle il est décédé.Muqali fut un des généraux les plus appréciés de Gengis Khan. En effet, après être devenu Khan de tous les Mongols, il récompensa ses plus fidèles serviteurs et que même lorsqu'il donna à Muqali le titre de « roi », il trouva que ce n'était pas suffisant.À la mort de celu (fr)
- Muqali (Mongolian: Мухулай; 1170–1223), also spelt Mukhali and Mukhulai, was a Mongol general ("bo'ol", "one who is bound" in service) who became a trusted and esteemed commander under Genghis Khan. The son of Gü'ün U'a, a Jalair leader who had sworn fealty to the Mongols, he became known by his epithet "Muqali", "one who dulls", earned through his committed and able service to the Great Khan and the Mongol Empire. (en)
- Mukhali (1170 – 1223) fu un importante compagno di Gengis Khan. Inizialmente al servizio della zia del padre di Gengis (sua rivale nel clan ), venne fatto prigioniero. Gengis riscattò Mukhali per la sua integrità e saggezza, e questi in seguito divenne un fedele luogotenente del khan.. Dopo la sua morte i suoi discendenti continuarono a servire il Gran Khan, specialmente i successori di Tolui, il figlio minore di Gengis. (it)
|
