| dbo:abstract
|
- Una pargana és una unitat administrativa del subcontinent indi, utilitzada principalment, però no exclusivament, pels regnes musulmans. Les parganas van ser introduïdes pel Sultanat de Delhi. La paraula és d'origen persa. Com a unitat d'ingresos, una pargana es compon de diversos mouzas, que són les unitats més petites d'ingressos, i que alhora estan formades per un o més pobles i els camps circumdants. Sota el regnat de Sher Shah Suri, l'administració de les Parganas es va veure reforçada amb l'addició d'altres funcionaris, incloent-hi un shiqdar(cap de policia), un amin o munsif (un jutge civil i oficial que gravava i recaptava els impostos) i un karkun (encarregat del registre). (ca)
- Ένα παργκάνα (χίντι: परगना, ούρντου: پرگنہ, βεγγαλικά: পরগণা, parganā), ή παργκάναχ, επίσης γραφόταν ως περγκούναχ κατά τη περίοδο του Σουλτανάτου, τη περίοδο της Μογγολικής αυτοκρατορίας της Ινδίας και τη Βρετανική κυριαρχία, Είναι πρώην διοικητική μονάδα της Ινδικής υποηπείρου, που χρησιμοποιούταν κυρίως, αλλά όχι αποκλειστικά, από τα Μουσουλμανικά βασίλεια. Τα Παργκάνα εισήχθησαν από το Σουλτανάτο του Δελχί, και η λέξη είναι περσικής καταγωγής. Ως μονάδα εσόδων, τα παργκάνα αποτελούνταν από διάφορα μούζα, τα οποία είναι η μικρότερη μονάδα εσόδων, που αποτελούνται από ένα ή περισσότερα χωριά και την ύπαιθρο που τα περιβάλλει. Οι υποδιαιρέσεις των παργκάνα ονομάζονταν Μούζα (περιοχή, οικισμοί). Υπό τη βασιλεία του Σερ Σαχ Σουρί, η διοίκηση των παργκάνα ενισχύθηκε με την προσθήκη και άλλων αξιωματικών, συμπεριλαμβανομένου του σικντάρ (αρχηγός της αστυνομίας), τον αμίν ή μουνσίφ (ένας διαιτητής, ο οποίος αξιολογούσε και εισέπραττε τα έσοδα) και τον καρκούν (καταγραφέα ρεκόρ). (el)
- Mit dem Begriff Pargana aus der persischen Hof- und Verwaltungssprache, der letztlich aber aus einer Sanskrit-Wurzel stammt (skt. pra-√gaṇ "rechnen, berechnen", Hindi परगना parganā, Urdu پرگنہ) wurde schon vor der muslimischen Eroberung des Landes, vor allem aber in der Zeit des Sultanats von Delhi, im Mogulreich, unter den hinduistischen Marathen und den muslimischen Dekkan-Fürstentümern sowie in der Anfangszeit der britischen Kolonialherrschaft ein Verwaltungsgebiet bezeichnet, das vorrangig der Steuereintreibung diente. Ein durchschnittliches pargana schloss ein zusammenhängendes Gebiet von 20-100 Dörfern von der Größe einer Baronie ein. (de)
- Una pargana (en bengalí: পরগনা, parganā; en hindi: परगना; urdu: परगनह) o parganá, también pergunnah durante el período del sultanato de Delhi, los tiempos de la era mogol y el Raj británico, es una antigua unidad administrativa del subcontinente indio, utilizada principalmente, pero no exclusivamente, por los reinos musulmanes. Las parganas fueron introducidas por el sultanato de Delhi. Como unidad de ingresos, una pargana constaba de varias mouzas, que eran las unidades de ingresos más pequeñas, controlando una o más aldeas y el campo circundante. Bajo el reinado de Sher Shah Suri, la administración de parganas se fortaleció con la incorporación de otros funcionarios, incluyendo a un shiqdar (jefe de policía), un amin o munsif (árbitrador que evaluaba y recaudaba los ingresos) y un karkun (encargado de los registros). (es)
- Pargana (Bengali: পরগনা, parganā, Hindi: परगना, Urdu: پرگنہ) or parganah, also spelt pergunnah during the time of the Sultanate period, Mughal times and British Raj, is a former administrative unit of the Indian subcontinent and each Parganas may or may not subdivided into some pirs. Those revinue units are used primarily, but not exclusively, by the Muslim kingdoms. After independence the Parganas became equivalent to Block/ Tahsil and Pirs became Grampanchayat. Parganas were introduced by the Delhi Sultanate. As a revenue unit, a pargana consists of several mouzas, which are the smallest revenue units, consisting of one or more villages and the surrounding countryside. Under the reign of Sher Shah Suri, administration of parganas was strengthened by the addition of other officers, including a shiqdar (police chief), an amin or munsif (an arbitrator who assessed and collected revenue) and a karkun (record keeper). (en)
- Pargana, parganah (dalam bahasa Hindi: परगना, parganā) atau juga disebut pergunnah pada masa Kesultanan Delhi, Mughal, dan Kemaharajaan Britania, adalah sebuah unit administratif subbenua India, yang digunakan terutama oleh kerajaan Muslim. Sebuah pargana terdiri atas beberapa desa. Pargana diperkenalkan oleh Kesultanan Delhi. Kata ini berasal dari Bahasa Persia. Sebagai unit pemasukan kesultanan, sebuah pargana terdiri atas beberapa mouza, yaitu unit pemasukan terkecil, terdiri atas satu atau lebih desa dan daerah di sekitarnya. Subdivisi pargana yang lebih besar disebut taraf (distrik). Pada masa pemerintahan Sher Shah Suri, administrasi pargana diperkuat dengan adanya pejabat lain, termasuk shiqdar (kepala polisi), amin atau munsif (seorang arbitrator yang mengumpulkan dan mencatat dana), dan karkun (arsiparis). (in)
- Il sostantivo parganā (Lingua hindi परगना, in urdu: پرگنہ, Lingua bengalese পরগনা), o parganah, o pergunnah, si riferisce a un'antica unità amministrativa territoriale nel subcontinente indiano. Il termine fu impiegato dapprima - ma non solo - dalle entità politiche islamiche, dal Sultanato di Delhi, all'Impero Mughal, come pure dal British Raj. I Pargana furono introdotti dal Sultanato di Delhi, facendo ricorso a una parola di origine persiana. Come entità economico-finanziaria, un pargana consisteva di varie , che rappresentavano la più piccola entità territoriale fiscale, a loro volta formata da uno o più villaggi e dal loro territorio. Sotto il regno di Shēr Shāh Sūrī, l'amministrazione dei pargana fu rafforzata aggiungendogli altre spettanze, inclusa quella dello shiqdar (capo della polizia), di un amīn o munsif (incaricato di valutare e percepire le entrate) e di un karkun (conservatore dei registri). (it)
|
| rdfs:comment
|
- Una pargana és una unitat administrativa del subcontinent indi, utilitzada principalment, però no exclusivament, pels regnes musulmans. Les parganas van ser introduïdes pel Sultanat de Delhi. La paraula és d'origen persa. Com a unitat d'ingresos, una pargana es compon de diversos mouzas, que són les unitats més petites d'ingressos, i que alhora estan formades per un o més pobles i els camps circumdants. Sota el regnat de Sher Shah Suri, l'administració de les Parganas es va veure reforçada amb l'addició d'altres funcionaris, incloent-hi un shiqdar(cap de policia), un amin o munsif (un jutge civil i oficial que gravava i recaptava els impostos) i un karkun (encarregat del registre). (ca)
- Mit dem Begriff Pargana aus der persischen Hof- und Verwaltungssprache, der letztlich aber aus einer Sanskrit-Wurzel stammt (skt. pra-√gaṇ "rechnen, berechnen", Hindi परगना parganā, Urdu پرگنہ) wurde schon vor der muslimischen Eroberung des Landes, vor allem aber in der Zeit des Sultanats von Delhi, im Mogulreich, unter den hinduistischen Marathen und den muslimischen Dekkan-Fürstentümern sowie in der Anfangszeit der britischen Kolonialherrschaft ein Verwaltungsgebiet bezeichnet, das vorrangig der Steuereintreibung diente. Ein durchschnittliches pargana schloss ein zusammenhängendes Gebiet von 20-100 Dörfern von der Größe einer Baronie ein. (de)
- Ένα παργκάνα (χίντι: परगना, ούρντου: پرگنہ, βεγγαλικά: পরগণা, parganā), ή παργκάναχ, επίσης γραφόταν ως περγκούναχ κατά τη περίοδο του Σουλτανάτου, τη περίοδο της Μογγολικής αυτοκρατορίας της Ινδίας και τη Βρετανική κυριαρχία, Είναι πρώην διοικητική μονάδα της Ινδικής υποηπείρου, που χρησιμοποιούταν κυρίως, αλλά όχι αποκλειστικά, από τα Μουσουλμανικά βασίλεια. (el)
- Una pargana (en bengalí: পরগনা, parganā; en hindi: परगना; urdu: परगनह) o parganá, también pergunnah durante el período del sultanato de Delhi, los tiempos de la era mogol y el Raj británico, es una antigua unidad administrativa del subcontinente indio, utilizada principalmente, pero no exclusivamente, por los reinos musulmanes. Las parganas fueron introducidas por el sultanato de Delhi. Como unidad de ingresos, una pargana constaba de varias mouzas, que eran las unidades de ingresos más pequeñas, controlando una o más aldeas y el campo circundante. (es)
- Pargana (Bengali: পরগনা, parganā, Hindi: परगना, Urdu: پرگنہ) or parganah, also spelt pergunnah during the time of the Sultanate period, Mughal times and British Raj, is a former administrative unit of the Indian subcontinent and each Parganas may or may not subdivided into some pirs. Those revinue units are used primarily, but not exclusively, by the Muslim kingdoms. After independence the Parganas became equivalent to Block/ Tahsil and Pirs became Grampanchayat. (en)
- Pargana, parganah (dalam bahasa Hindi: परगना, parganā) atau juga disebut pergunnah pada masa Kesultanan Delhi, Mughal, dan Kemaharajaan Britania, adalah sebuah unit administratif subbenua India, yang digunakan terutama oleh kerajaan Muslim. Sebuah pargana terdiri atas beberapa desa. Pargana diperkenalkan oleh Kesultanan Delhi. Kata ini berasal dari Bahasa Persia. Sebagai unit pemasukan kesultanan, sebuah pargana terdiri atas beberapa mouza, yaitu unit pemasukan terkecil, terdiri atas satu atau lebih desa dan daerah di sekitarnya. Subdivisi pargana yang lebih besar disebut taraf (distrik). (in)
- Il sostantivo parganā (Lingua hindi परगना, in urdu: پرگنہ, Lingua bengalese পরগনা), o parganah, o pergunnah, si riferisce a un'antica unità amministrativa territoriale nel subcontinente indiano. Il termine fu impiegato dapprima - ma non solo - dalle entità politiche islamiche, dal Sultanato di Delhi, all'Impero Mughal, come pure dal British Raj. (it)
|
